grateful no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para grateful no dicionário inglês»Espanhol

grateful [americ ˈɡreɪtfəl, Brit ˈɡreɪtfʊl, ˈɡreɪtf(ə)l] ADJ

grateful

agradecido

grateful smile/glance

de gratitud

grateful smile/glance

de agradecimiento

grateful smile/glance

agradecido

to be grateful (to sb) (for sth/-ing) I'm very grateful to you for your advice

le agradezco mucho sus consejos

to be grateful (to sb) (for sth/-ing) I'm very grateful to you for your advice

le estoy muy agradecido por sus consejos

I'd be so grateful if you could do it

te agradecería tanto que lo hicieras

I'd be so grateful if you could do it

te quedaría tan agradecida si lo hicieras

just be grateful for what you've got!

¡da gracias (a Dios) por lo que tienes!

I should be grateful if you would send me … formal

le agradecería (que) me enviara … formal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

I'm infinitely grateful to you

le estoy infinitamente agradecido

it's we who should be grateful formal

somos nosotros quienes deberíamos estar agradecidos

they were pathetically grateful

su agradecimiento resultaba patético or penoso

truly grateful

sinceramente

truly grateful

verdaderamente

deeply grateful/concerned

profundamente

Traduções para grateful no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

te lo agradezco infinito

I'm deeply o infinitely grateful to you

agradecido (agradecida)

grateful

está muy agradecido

he's very grateful

le quedo muy agradecido

I'm very grateful

te lo agradezco infinitamente

I'm deeply o infinitely grateful to you

se lo agradezco de veras

I'm very grateful to you

le agradecería me llamara lo antes posible formal

I would be grateful o I would appreciate it if you would call me as soon as possible formal

grateful no Dicionário PONS

Traduções para grateful no dicionário inglês»Espanhol

grateful [ˈgreɪtfəl] ADJ

grateful

agradecido, -a

to be grateful (to sb) for sth

agradecer algo (a alguien)

I'd be most grateful if you ... formal

le agradecería mucho que... +subj

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be grateful for small mercies prov

dar las gracias por los pequeños favores

I'm ever so grateful

se lo agradezco profundamente

Traduções para grateful no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reconocido (-a)

grateful

agradecido por algo

grateful for sth

le estaría muy agradecido que me contestara lo antes posible

I should be very grateful if you would reply as soon as possible

le estoy sumamente agradecido

I am exceedingly grateful (to you)

le quedamos muy agradecidos

we are very grateful (to you)

obligado (-a)

grateful

les agradezco que me lo hayan dicho

I'm grateful to you for having told me

le agradecería mucho si +subj

I'd be very grateful if

rogamos nos contesten inmediatamente nuestra carta

we would be grateful if you could give us an immediate reply

llenar

to be grateful for

grateful Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be grateful for small mercies prov

dar las gracias por los pequeños favores

to be grateful (to sb) for sth

agradecer algo (a alguien)

I'd be most grateful if you ... formal

le agradecería mucho que... +subj

I'm ever so grateful

se lo agradezco profundamente

we would be grateful if you could give us an immediate reply

rogamos nos contesten inmediatamente nuestra carta

I should be very grateful if you would reply as soon as possible

le estaría muy agradecido que me contestara lo antes posible

I am exceedingly grateful (to you)

le estoy sumamente agradecido

we are very grateful (to you)

le quedamos muy agradecidos

I'm grateful to you for having told me

les agradezco que me lo hayan dicho

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Regularly recording 3-10 things that one is grateful for can improve and strengthen one's physical and psychological health.

en.wikipedia.org

The player humbly grateful for the advice of the coach and is willing to improve.

en.wikipedia.org

Many other acts of kindness were reported by grateful survivors.

en.wikipedia.org

Earth is grateful but worries who will continue to support her in the future.

en.wikipedia.org

Unity is very grateful and falls in love with him.

en.wikipedia.org

The eagle is grateful for this, so he strikes up fire and burns the wood of the felled forest.

en.wikipedia.org

I am so grateful that they thought it important enough to save the little we still have.

en.wikipedia.org

I am grateful to the many people here who have welcomed me back with open arms, and look forward to a positive future.

en.wikipedia.org

We are very grateful to have been able to put out as much music as we have and to reach so many people.

en.wikipedia.org

He is grateful to his friends and says that he never knew he had so many before.

en.wikipedia.org