inasmuch no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para inasmuch no dicionário inglês»Espanhol

inasmuch as [americ ɪnəzˈmətʃ əz, Brit ɪnəzˈmʌtʃ əz] CONJ formal

1. inasmuch as (since, seeing that):

inasmuch as

ya que

inasmuch as

puesto que

inasmuch as

dado que

2. inasmuch as → insofar as

Veja também: insofar as

insofar as [ɪnsəˈfɑːr əz] CONJ formal

insofar as

en la medida en que

insofar as her other commitments would allow

en la medida en que sus otros compromisos le permitían

insofar as her other commitments would allow

dentro de lo que le permitían sus otros compromisos

Traduções para inasmuch no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

por cuanto formal o lit

inasmuch as formal

en tanto que (dado que)

inasmuch as formal

inasmuch no Dicionário PONS

Traduções para inasmuch no dicionário inglês»Espanhol

inasmuch as [ˌɪnəzˈmʌtʃ əz] CONJ formal

1. inasmuch as (because):

inasmuch as

dado que

2. inasmuch as (to the extent that):

inasmuch as

en tanto que +subj

Traduções para inasmuch no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

por cuanto que

inasmuch as

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Similarly, the concept of the fatherland was also general but created both unity and disunity within the population inasmuch as it was a debated concept.

en.wikipedia.org

Inasmuch as the set of "papabili" is a matter of informed speculation, the election of a non- "papabile" is common.

en.wikipedia.org

Inasmuch as opera combined singing with acting, it was a mixed genre, and this violated all the strictures of neo-classicism.

en.wikipedia.org

This ethical position implies a respect for all forms of life inasmuch as it is possible; a balance between humans, animals and plants ensues.

en.wikipedia.org

This grade of knowledge is greatly superior to the first, inasmuch as a knowledge of their connections and laws makes things more intelligible.

en.wikipedia.org

The church is unusual inasmuch as it has three bells, two of which are still in use.

en.wikipedia.org

On religion, inasmuch as it is the good of nations, and of civil society.

en.wikipedia.org

Spiritual marriage differs from spiritual espousals inasmuch as the first of these states is permanent and the second only transitory.

en.wikipedia.org

Inasmuch as medical advisers are used in approximately 13% of disability claim hearings, comment as to this practice is indicated.

en.wikipedia.org

Inasmuch as quaternions consist of two independent complex numbers, they form a 4-dimensional vector space over the real numbers.

en.wikipedia.org