conservation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para conservation no dicionário francês»inglês

conservation [kɔ̃sɛʀvasjɔ̃] SUBST f

1. conservation (protection):

conservation (d'espèce, de patrimoine)

conservation

conservation (de livres, tableaux)

preservation

la conservation des manuscrits

the preservation of manuscripts

état de conservation

state of preservation

2. conservation QUÍM (d'aliment, de sperme, d'embryon):

conservation

preservation

lait longue conservation

long life milk Brit

la conservation des peaux

the preservation of skins

3. conservation FÍS:

conservation

conservation

conservation des hypothèques ADMIN

land registry

Traduções para conservation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

conservation

conservation f

conservation

conservation f

preservative (for food)

agent m de conservation

preservative

de conservation

the self-preservation instinct

l'instinct m de conservation

preservation (of food)

conservation f (of de)

long-life milk

lait m longue conservation

long-life milk, cream, juice

longue conservation

UHT milk

lait m à longue conservation

cold storage

conservation f par le froid

cold storage QUÍM

conservation f cryogénique

shelf life

durée f de conservation

conservation no Dicionário PONS

Traduções para conservation no dicionário francês»inglês

conservation [kɔ̃sɛʀvasjɔ̃] SUBST f

conservation (action) d'un aliment

preserving

conservation d'un monument

conservation

conservation (garde) d'un aliment

keeping

conservation des archives

conservation

Traduções para conservation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

retention of heat

conservation f

conservation technology

technique f de conservation

long-life food, milk

longue conservation

shelf life

durée f de conservation avant vente

conservation

conservation f

preservation

conservation f

to be in a poor/an excellent state of preservation

être dans un mauvais/excellent état de conservation

cold storage

conservation f par le froid

NT

Société f pour la conservation des sites et monuments

long-life milk

lait longue conservation

conservation Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

lait longue conservation

long-life milk

conservation f par le froid

cold storage

technique f de conservation

conservation technology

être dans un mauvais/excellent état de conservation

to be in a poor/an excellent state of preservation

Société f pour la conservation des sites et monuments

NT

durée f de conservation avant vente

shelf life

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les parcs ornithologiques sont souvent dotés d’installations spécialisées pour la conservation d’espèces exotiques qui ne sont pas adaptées à un climat local.

fr.wikipedia.org

Afin d'assurer sa conservation, elle y a été maintenue en l'état.

fr.wikipedia.org

L'agence gère aussi les aires protégées, les aires de conservation, les aires de loisir et les réserves écologiques.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de programme de conservation particulier.

fr.wikipedia.org

Ces sites associent diversité biologique et nécessité de conservation d'espaces fragiles.

fr.wikipedia.org

La remastérisation peut désigner une étape du processus de conservation et restauration des films.

fr.wikipedia.org

Une huile extraite à froid conserve ses phénols naturels (antioxydants), lui assurant une meilleure conservation.

fr.wikipedia.org

La température de stockage varie selon la durée souhaitée de conservation.

fr.wikipedia.org

Le refuge est reconnu comme zone importante pour la conservation des oiseaux.

fr.wikipedia.org

Ils constituent deux exemples de conservation de l'architecture traditionnelle de la zone.

fr.wikipedia.org