finanzas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para finanzas no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Veja também: alto4, alto3, alto2, alto1

2.2. alto (indicando posición, nivel) [ estar]:

ese cuadro está muy alto
that picture's too high
ponlo más alto para que los niños no alcancen
put it higher up so that the children can't reach
el río está muy alto
the river is very high
la marea está alta
it's high tide
la marea está alta
the tide's in
los pisos más altos del edificio
the top floors of the building
salgan con los brazos en alto
come out with your hands up o with your hands in the air
eso deja muy en alto su buen nombre CSur
that has really boosted his reputation
últimamente están con o tienen la moral bastante alta
they've been in pretty high spirits lately
últimamente están con o tienen la moral bastante alta
their morale has been pretty high recently
a pesar de haber perdido, ha sabido mantener alto el espíritu
he's managed to keep his spirits up despite losing
Dios te está mirando allá en lo alto
God is watching you from on high
habían acampado en lo alto de la montaña
they had camped high up on the mountainside
en lo alto del árbol
high up in the tree
en lo alto del árbol
at the top of the tree
por todo lo alto
in style
celebraron su triunfo por todo lo alto
they celebrated their victory in style
una boda por todo lo alto
a lavish wedding

3. alto [estar] (en cantidad, calidad):

alto (alta)
high
tiene la tensión o presión alta
she has high blood pressure
cereales de alto contenido en fibra
high-fiber cereals
ha pagado un precio muy alto por su irreflexión
he has paid a very high price for his rashness
productos de alta calidad
high-quality products
“imprescindible alto dominio del inglés”
“good knowledge of English essential”
el nivel es bastante alto en este colegio
the standard is quite high in this school
el alto índice de participación en las elecciones
the high turnout in the elections
embarazo de alto riesgo
high-risk pregnancy
tirando por lo alto
at the most
tirando por lo alto
at the outside
tirando por lo alto costará unas 200 libras
it will cost about 200 pounds at the most o at the outside

Consejo de Economía y Finanzas SUBST m (de la Unión Europea)

Traduções para finanzas no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
high finance
altas finanzas fpl
city page
sección f de finanzas
a financial wizard
un mago de las finanzas
Private Finance Initiative
medida para complementar las inversiones en los servicios públicos con las finanzas del sector privado
Ways and Means Committee
comité gubernamental que supervisa las decisiones y la legislación en materia de finanzas
city desk
sección de economía y finanzas de un periódico
finance
finanzas fpl
the world of high finance
el mundo de las altas finanzas
my finances won't run to a trip to Egypt
el estado de mis finanzas no me da para ir a Egipto

finanzas no Dicionário PONS

Traduções para finanzas no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para finanzas no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
finances
finanzas f pl
Council of Economic and Finance Ministers
Consejo m de Ministros de Economía y Finanzas

finanzas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

magnate de las finanzas
finance magnate
Consejo m de Ministros de Economía y Finanzas
Council of Economic and Finance Ministers
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Esta empresa utiliza algoritmos que transforman datos duros de deportes y finanzas en noticias, con sentido humano.
www.amphibia.com.ar
Sciara ya había planteado ciertos reparos sobre el verdadero estado de las finanzas provinciales durante la campaña electoral.
www.notife.com
Pero las finanzas internacionales y sus reglas son una cosa sería.
abelfer.wordpress.com
Las finanzas son un arma y la política es el arte de saber cuándo disparar de esa arma.
lucascarrasco.blogspot.com
Solo existe espacio para el capital y las finanzas.
lacornetanoticias.com.ar
Mucha gente no se puede dar el lujo de tener habilidad para las finanzas y ser felices al mismo tiempo.
www.fuebuena.com.ar
Pero entiendo que es la única vigente para saltar el corralito de dólares que impide que mejoremos nuestras finanzas invirtiendo en el exterior.
landings.igdigital.com
El desafío existente es entonces poder llevar las finanzas privadas y los gobiernos a un mismo nivel.
blog.sabf.org.ar
Una sana administración de sus finanzas personales es la solución para proveer por ellos.
cvclavoz.com
Son las decisiones y elecciones que hagas en este momento que que realmente importan a transformar sus finanzas para tener éxito y plena.
ganapasta.fullblog.com.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "finanzas" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares