nation state no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para nation state no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

nation [Brit ˈneɪʃ(ə)n, americ ˈneɪʃ(ə)n] SUBST

1. state (condition):

state
état m
state of health/mind
état de santé/d'esprit
look at the state of the kitchen!
regarde un peu l'état de la cuisine!
what state is the car in?
dans quel état est la voiture?
she left the house in a terrible state (untidy, dirty)
elle a laissé la maison dans un état épouvantable
the present state of affairs
l'état actuel des choses
my financial state
ma situation financière
a shocking/odd state of affairs
une situation scandaleuse/très étrange
to be in a good/bad state
être en bon/mauvais état
in a good/bad state of repair
bien/mal entretenu
in a poor state of health
en mauvaise santé
he's in a confused state of mind
il ne sait plus où il en est
to be in no state to do
ne pas être en état de faire
he's not in a fit state to drive
il n'est pas en état de conduire
in a liquid/solid state
à l'état liquide/solide
a state of alert/emergency/siege/war
un état d'alerte/d'urgence/de siège/de guerre
a state of chaos/crisis/shock
un état chaotique/de crise/de choc
to be in a state of despair
être au désespoir
what's the state of play? (gen)
où en êtes-vous?
what's the state of play? (in match)
où en est le match?
what's the state of play? (in negotiations)
où en sont les négociations?

III.state [Brit steɪt, americ steɪt] ADJ atrib

IV.state [Brit steɪt, americ steɪt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. state:

state (express, say) fact , opinion, position, truth, view
exposer
state (provide information) age, income
indiquer
to state that … person:
déclarer que …
‘I have no intention of resigning’ he stated
‘je n'ai pas l'intention de démissionner’ a-t-il déclaré
applicants must state where they live
les candidats doivent indiquer où ils habitent
the document states clearly the conditions necessary for acceptance
le document présente or indique clairement les conditions requises pour l'acceptation
to state the obvious
énoncer une évidence
to state one's case (gen)
exposer son cas
to state one's case JUR
présenter son dossier
as stated above/below
comme mentionné ci-dessus/ci-dessous
Visualizar Tabela de verbos

nation state no Dicionário PONS

Traduções para nation state no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Both of these processes transformed a country of regionalisms into a modern nation state.
en.wikipedia.org
Specific cultures often do not limit their geographic coverage to the borders of a nation state, or to smaller subdivisions of a state.
en.wikipedia.org
He encouraged the food production of his subjects, and kept his nation state at an uncompromising level of combat readiness.
en.wikipedia.org
The concept of the nation state became increasingly important.
en.wikipedia.org
Give us power, the nation state said, and we will improve your material well-being.
en.wikipedia.org
Moreover, different deterrence strategies are required to deter various adversaries, whether they are a nation state, or non-state/transnational actor.
en.wikipedia.org
Traditionally, the main source of euroscepticism has been the notion that integration weakens the nation state.
en.wikipedia.org
Problems arise when theorists try to apply this to a large group such as a nation state, which is composed of many smaller groups.
en.wikipedia.org
Generally speaking the nation state and its sovereignty is seen as the most important political community for a citizenship.
en.wikipedia.org
Amongst these was cameralism which encouraged economic self-sufficiency in the nation state.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "nation state" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares