Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
I
intention

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

intention [Brit ɪnˈtɛnʃ(ə)n, americ ɪnˈtɛn(t)ʃ(ə)n] SUBST

intention
intention f (to do, of doing de faire)
to come with the intention of doing
venir dans l'intention de faire
it is our intention to do, our intention is to do
nous avons l'intention de faire
the intention is to do
l'objectif or le but est de faire
she has no/she hasn't the slightest intention of doing
elle n'a aucune intention/elle n'a nullement l'intention de faire
with good intentions
dans une bonne intention
with the best of intentions
avec les meilleures intentions du monde
to be full of good intentions
être plein de bonnes intentions
discern meaning, truth, intention
percevoir
unfold plan, intention
dévoiler
earnest intention
ferme
indefinite idea, plan, intention, emotion, answer
vague
honourable man, woman, intention
honnête
francês
francês
inglês
inglês
dessein (intention)
intention
avoir/former le dessein de faire
to have/form the intention of doing
à dessein de faire
with the intention of doing
intention
intention
il n'est pas dans ses intentions de faire
he has no intention of doing
dans l'intention de faire
with the intention of doing
se porter acquéreur de
to state one's intention to buy
j'exclus pour moi-même un déplacement à l'étranger
personally I have no intention of going abroad

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

intention [ɪnˈtentʃən] SUBST

intention
intention f
I still don't know what his intentions are
je ne sais toujours pas quelles sont ses intentions
it wasn't my intention to exclude you
je n'avais nullement l'intention de t'exclure
to have no intention of doing sth
n'avoir nullement l'intention de faire qc
francês
francês
inglês
inglês
se porter acquéreur de qc
to state one's intention to buy sth
signifier une intention à qn
to make an intention known to sb
prêter une intention à qn
to claim sb has an intention
intention
intention
retarder la révélation de l'intention de qn
to delay the revelation of sb's intention
telle n'est pas mon intention
that is not my intention
ne pas être près de faire qc
to have no intention of doing sth
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

intention [ɪn·ˈten·(t)ʃ ə n] SUBST

intention
intention f
it wasn't my intention to exclude you
je n'avais nullement l'intention de t'exclure/vous exclure
to have no intention of doing sth
n'avoir nullement l'intention de faire qc
francês
francês
inglês
inglês
se porter acquéreur de qc
to state one's intention to buy sth
prêter une intention à qn
to claim sb has an intention
signifier une intention à qn
to make an intention known to sb
intention
intention
telle n'est pas mon intention
that is not my intention
ne pas être près de faire qc
to have no intention of doing sth

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

it wasn't my intention to exclude you
je n'avais nullement l'intention de t'exclure
to have no intention of doing sth
n'avoir nullement l'intention de faire qc
ne pas être près de faire qc
to have no intention of doing sth
prêter une intention à qn
to claim sb has an intention
signifier une intention à qn
to make an intention known to sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Yet, at the same time, it's also incredibly earnest in tone.
en.wikipedia.org
It was more than a year, though, before she steamed into war in earnest.
en.wikipedia.org
With the government giving sanction in 1898, work began in full earnest.
en.wikipedia.org
Its members were well-intended, and its organizers were earnest.
en.wikipedia.org
The show represents an earnest moral inquiry distinguished by both weird humor and a deep vein of surrealism.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "intention" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno