conteurs no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para conteurs no dicionário francês»inglês

conteur [kɔ̃tœʀ] SUBST m

conteur

storyteller

Traduções para conteurs no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

raconteur

conteur/-euse m/f

storyteller

conteur/-euse m/f

romancer

conteur/-euse m/f

teller, a. story-teller

conteur/-euse m/f

a nation of storytellers

un pays de conteurs

narrative skill, talent

de conteur

conteurs no Dicionário PONS

Traduções para conteurs no dicionário francês»inglês

conteur (-euse) [kɔ̃tœʀ, tøz] SUBST m, f

conteur (-euse)

storyteller

Traduções para conteurs no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

storyteller

conteur(-euse) m (f)

teller

conteur(-euse) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Gonfalonniers (lanceurs de drapeaux), danseurs, harpistes, trouvères, conteurs, groupes musicaux, ainsi que plusieurs dizaines d'artisans, officient pour les spectateurs.

fr.wikipedia.org

Pour les plus fragiles, c’est directement aux chevets des enfants que clowns, conteurs ou musiciens viennent proposer leurs prestations.

fr.wikipedia.org

Dans les quartiers spécialisés dans les divertissements, conteurs, musiciens, bateleurs, chanteurs, etc., donnent les premiers spectacles payants, connus sous le nom générique de zaju (« spectacles variés »).

fr.wikipedia.org

En présence de musiciens, de conteurs, de comédiens et d'amuseurs public, les caricaturistes s'exécutent devant les visiteurs pour une durée de deux jours.

fr.wikipedia.org

La tradition orale, notamment soldatesque avec ses raconteurs d'histoires ou paysanne avec ses conteurs, a transformé cet événement, mais l'a aussi transmis.

fr.wikipedia.org

La tradition orale devint toutefois florissante avec les veillées et leur conteurs, ayant une influence jusqu'à ce jour.

fr.wikipedia.org

Les membres de cette caste sont des conteurs que chacun respecte, mais aussi des aventuriers capables de se battre.

fr.wikipedia.org

Ces zaju étaient donnés par des conteurs, musiciens, montreurs d'animaux, acrobates, ou marionnettistes.

fr.wikipedia.org

Y officient conteurs spécialisés par genres, acteurs, musiciens, et autres baladins, devenus de véritables professionnels, à destination d'un public populaire.

fr.wikipedia.org

Un conte disparait quand les conteurs se sont trop éloignés de la trame narrative commune, et que celle-ci est oubliée.

fr.wikipedia.org