d'alerte no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'alerte no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.alerte [alɛʀt] ADJ (vif)

II.alerte [alɛʀt] SUBST f

alerter [alɛʀte] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para d'alerte no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

d'alerte no Dicionário PONS

Traduções para d'alerte no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

II.alerte [alɛʀt] SUBST f

alerter [alɛʀte] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para d'alerte no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
sprightly
alerte
dapper
alerte
alert (attentive)
alerte
alert
alerte f
to be on the alert for sth
être en état d'alerte concernant qc m
alert
alerter
whistle-blower fig
lanceur d'alerte m
fire alarm
alerte f au feu
all-clear
signal m de fin d'alerte
state of preparedness
état m d'alerte préventive
to keep sb on their toes
maintenir qn en alerte

d'alerte Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

alerte à la bombe
bomb scare
donner l'alerte
to raise the alarm
être en (état d')alerte
to be on the alert
l'alerte a été chaude
it was a close thing
signal m de fin d'alerte
all-clear
alerte f à la bombe
bomb scare
alerte f au feu
fire alarm
état m d'alerte préventive
state of preparedness
être en état d'alerte concernant qc m
to be on the alert for sth
une fausse alerte à la bombe
a bomb hoax
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Cela permet notamment aux lanceurs d'alerte et aux opposants politiques dans des pays totalitaires de diffuser leurs informations.
fr.wikipedia.org
Après une chasse, le risque qu'un autre prédateur s'empare de sa proie est grand, et le guépard est en état d'alerte élevé et stressé.
fr.wikipedia.org
La présence de pensées suicidaires est considéré comme un signe d'alerte de passage à l'acte.
fr.wikipedia.org
Il possède aussi des fonctions d'alerte de proximité (contrôle) et d'optimisation des trajectoires des avions (guidage et routage).
fr.wikipedia.org
Sa critique de la naturopathie, particulièrement intéressante par sa position d'apostate, a attiré l'attention et l'a amenée à être décrite comme une lanceuse d'alerte de cette profession.
fr.wikipedia.org
À la date du 22 mars, les sécheries de chicorée situées sur les trois communes ne fonctionnent plus, ce qui rend moins essentiel de pouvoir faire parvenir le message d'alerte.
fr.wikipedia.org
Les mâles se défendent par des sifflements d'alerte et se combattent à l'aide de leurs mandibules et de leurs épines.
fr.wikipedia.org
L'importance du trafic routier a une nette incidence sur la qualité de l'air (5 jours d'alerte à l'ozone en 2006 par exemple).
fr.wikipedia.org
Les deux premiers lanceurs d'alerte sont condamnés pour diffamation.
fr.wikipedia.org
Le vulgarisateur est parfois aussi le relai d'un lanceur d'alerte, éventuellement confronté à l'urgence ou au principe de précaution.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares