negotiations no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para negotiations no dicionário inglês»francês

negotiation [Brit nɪɡəʊʃɪˈeɪʃ(ə)n, americ nəˌɡoʊʃiˈeɪʃ(ə)n] SUBST

negotiation

négociation f (between entre, with avec)

to enter into negotiation(s)

entrer en négociations

pay/arms negotiations

négociations fpl salariales/sur le désarmement

by negotiation

par la négociation

to be under negotiation

être en cours de négociations

to be open for negotiation

être négociable

to be up for negotiation

être à négocier

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ceasefire atrib agreement, negotiations

de cessez-le-feu

usher in era, negotiations

ouvrir la voie à

to press ahead with [sth] reform, plan, negotiations

faire avancer

subvert negotiations, talks

faire échouer

thereby compromising further negotiations

compromettant ainsi de futures négociations

Traduções para negotiations no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tractation

negotiation

en tractation

under negotiation

tractations en cours

negotiations under way

négociation (principe)

negotiation (avec with)

négociation (pourparlers)

negotiations pl (avec with)

entamer des négociations, entrer en négociations

to enter into negotiations

une négociation gagnant-gagnant

negotiations in which everyone is a winner

diplomate rompu aux négociations

diplomat well accustomed to negotiations

negotiations no Dicionário PONS

Traduções para negotiations no dicionário inglês»francês

pay negotiations SUBST

pay negotiations

négociations fpl salariales

negotiation [nɪˌgəʊʃiˈeɪʃən, americ -ˌgoʊ-] SUBST

negotiation

négociation f

to be in negotiation with sb

être en pourparlers avec qn

wage negotiation SUBST

wage negotiation

négociation f salariale

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

breakthrough in science, negotiations

tournant m

restart negotiations

relancer

timetable for negotiations

calendrier m

marathon negotiations

négociations fpl marathon

Traduções para negotiations no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pourparlers

negotiations

engager des [ou entrer en] pourparlers avec qn

to start negotiations with sb

être en pourparlers avec qn

to be in negotiations with sb

médiation des négociations

arbitration of negotiations

négociation

negotiation

negotiations Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

after long negotiations they compromised at $3500

après de longs pourparlers ils tranchèrent à 3500$

to be in negotiation with sb

être en pourparlers avec qn

marathon negotiations

négociations fpl marathon

peace conference/negotiations

conférence f /négociations fpl pour la paix

to assign sb to attend a congress/handle negotiations

déléguer qn à un congrès/une négociation

to be in negotiations with sb

être en pourparlers avec qn

given the standstill in [or the lack of progress in] the negotiations

vu le piétinement des négociations

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It was reported that a deal with unionized labor could not be reached after a year of negotiations.

en.wikipedia.org

Rather, the transaction must be viewed as a whole, and each step, from the commencement of negotiations to the consummation of the sale is relevant.

en.wikipedia.org

It has become established as a very effective tool for education, management, forecasting choices in conflicts and negotiations.

en.wikipedia.org

The negotiations for the marriage contract were intense.

en.wikipedia.org

Again we have been assured that negotiations will be facilitated following the long period of wage freeze.

www.jamaicaobserver.com

He led the negotiations at the ILO on a number of key policy and legal instruments.

en.wikipedia.org

Pilot unions and others have demanded that the board removes him from his position after years of stalled pay negotiations for double digit salary hikes.

www.businesspost.ie

This is unchartered territory as to how it all plays out with the exit negotiations.

business.inquirer.net

The impasse in negotiations caused credit problems, layoffs and the forced resignations of the two top officials.

en.wikipedia.org

Widespread debt relief either requires government action or individual negotiations between every debtor and creditor, and is thus politically contentious or requires much labor.

en.wikipedia.org