nation state no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para nation state no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

nation [americ ˈneɪʃ(ə)n, Brit ˈneɪʃ(ə)n] SUBST

1.1. state C (condition):

state
estado m
liquid/solid state
estado líquido/sólido
state of siege/war
estado de sitio/guerra
state of emergency
estado de emergencia
state of readiness
estado de alerta
State of the Union message americ
mensaje m presidencial sobre el estado de la Nación
State of the Union message americ
informe m presidencial sobre el estado de la Nación
it's in a poor state of repair
está en bastante mal estado
state of health
estado m de salud
state of health
salud f
state of mind
estado de ánimo
I was in no (fit) state to make a decision
no estaba en condiciones de tomar una decisión
what a (dreadful) state of affairs!
¡qué situación tan lamentable!
the state of play Brit
la situación
the state of play Brit
el estado de cosas

II.state [americ steɪt, Brit steɪt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
state
exponer
state
plantear
state
exponer
state (in writing)
escribir
state (in writing)
consignar formal
state (orally)
decir
state law/document:
establecer
state law/document:
estipular
I'm merely stating the facts
simplemente estoy exponiendo los hechos
you have half an hour to state your case
tiene media hora para exponer su caso
he stated that he had seen her there earlier
afirmó haberla visto antes allí
to state one's views
dar su (or mi etc.) opinión
to state one's views
exponer su (or mi etc.) punto de vista
he clearly stated that he would not stand for election
dijo or manifestó claramente que no se presentaría a las elecciones
the contract states that …
el contrato establece or estipula que …
as stated in the minutes
como figura or consta en las actas
as stated above
como se indica más arriba

nation state no Dicionário PONS

Traduções para nation state no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

II.state [steɪt] ADJ (pertaining to a nation)

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
He encouraged the food production of his subjects, and kept his nation state at an uncompromising level of combat readiness.
en.wikipedia.org
Traditionally, the main source of euroscepticism has been the notion that integration weakens the nation state.
en.wikipedia.org
Problems arise when theorists try to apply this to a large group such as a nation state, which is composed of many smaller groups.
en.wikipedia.org
Give us power, the nation state said, and we will improve your material well-being.
en.wikipedia.org
The concept of the nation state became increasingly important.
en.wikipedia.org
Generally speaking the nation state and its sovereignty is seen as the most important political community for a citizenship.
en.wikipedia.org
Amongst these was cameralism which encouraged economic self-sufficiency in the nation state.
en.wikipedia.org
Both of these processes transformed a country of regionalisms into a modern nation state.
en.wikipedia.org
The nation state could only be formed by means of revolt.
en.wikipedia.org
He treats the nation state as a capitalist territorial organization which imposes itself over many communities through the spectacle of participation which elections deceptively provide.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "nation state" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares