Traduções para bowl game no dicionário inglês»francês

bowl game

- Mostrar os sinónimos de bowl game.
- Feeback sobre bowl game para PONS.eu

bowl game SUBST americ:

match m de championnat de football américain

Veja também: Bowl games

Traduções para bowl game no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.bowl [Brit bəʊl, americ boʊl] SUBST

- Mostrar os sinónimos de bowl.
- Feeback sobre bowl para PONS.eu

1. bowl (basin):

bowl (for food)

bol m

bowl (large)

bowl (for soup)

assiette f creuse

bowl (for washing)

bowl (of lavatory)

bowl (of lamp)

a bowl(ful) of milk

a bowl(ful) of water

une cuvette d'eau

2. bowl (hollow part):

bowl (of pipe)

bowl (of spoon)

3. bowl DESP:

bowl

boule f (en bois)

II.bowl [Brit bəʊl, americ boʊl] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de bowl.
- Feeback sobre bowl para PONS.eu

1. bowl (roll):

bowl hoop, ball

2. bowl (throw):

3. bowl Brit DESP → bowl out

III.bowl [Brit bəʊl, americ boʊl] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de bowl.
- Feeback sobre bowl para PONS.eu

1. bowl DESP:

bowl

to bowl to sb

lancer la balle à qn

2. bowl americ (go bowling):

bowl

aller au bowling

Veja também: bowl out

I.bowl out VERBO [Brit bəʊl -, americ boʊl -] (bowl [sb] out)

- Mostrar os sinónimos de bowl out.
- Feeback sobre bowl out para PONS.eu

mettre [qn] hors jeu

I.game [Brit ɡeɪm, americ ɡeɪm] SUBST

- Mostrar os sinónimos de game.
- Feeback sobre game para PONS.eu

1. game (activity):

game

jeu m

to play a game

jouer à un jeu

a game for three players

un jeu à trois (joueurs)

game of chance/of skill

jeu de hasard/d'adresse

it's only a game!

ce n'est qu'un jeu!

this isn't a game, you know!

ce n'est pas un jeu, tu sais!

to play the game fig

jouer franc jeu

don't play games with me! (tell me the truth)

ne me fais pas marcher!

don't play games with me! (don't try to be smart)

n'essaie pas de jouer au plus fin avec moi!

2. game (session, match):

game (of chess, cards, poker, darts, hide-and-seek)

game (of football, hockey, cricket)

to have or play a game of cards/of chess

faire or disputer une partie de cartes/d'échecs

let's have a game of football

on fait une partie de foot? coloq

let's have a game of cowboys

on joue aux cowboys?

3. game americ (professional sporting event):

game

4. game (section of tournament):

game (in tennis)

jeu m

game (in bridge)

four games to one

quatre jeux à un

we're two games all

nous sommes à deux jeux partout

game to Hadman

game, set and match

jeu, set et match

6. game (trick, scheme):

game coloq

jeu m

game coloq

what's your game?

à quoi joues-tu?

so that's his game!

c'est donc ça sa combine! coloq

I decided to play the same game

j'ai décidé de rendre la pareille

he's up to his old games again

il refait des siennes

II.games SUBST subst pl

- Mostrar os sinónimos de game.
- Feeback sobre game para PONS.eu

Expressões:

games, a. Games (sporting event)

Jeux mpl

III.game [Brit ɡeɪm, americ ɡeɪm] ADJ

- Mostrar os sinónimos de game.
- Feeback sobre game para PONS.eu

2. game (plucky):

game

courageux/-euse

3. game leg:

game

to have a game leg

IV.game [Brit ɡeɪm, americ ɡeɪm]

- Mostrar os sinónimos de game.
- Feeback sobre game para PONS.eu

that's the name of the game

c'est ce qui compte

the game's up

tout est fichu coloq

to beat sb at his/their own game

battre qn à son/leur propre jeu

to be/go on the game coloq Brit

faire/se mettre à faire le trottoir coloq

to give the game away

vendre la mèche

two can play at that game

à bon chat, bon rat prov

Traduções para bowl game no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

Bowl [bəʊl, americ boʊl] SUBST americ (building)

- Mostrar os sinónimos de Bowl.
- Feeback sobre Bowl para PONS.eu

l'amphithéâtre

bowl¹ [bəʊl, americ boʊl] SUBST

- Mostrar os sinónimos de bowl.
- Feeback sobre bowl para PONS.eu

I.bowl² [bəʊl, americ boʊl] DESP SUBST

- Mostrar os sinónimos de bowl.
- Feeback sobre bowl para PONS.eu

1. bowl (in bowling):

bowl

2. bowl pl (game):

bowl

to play (at) bowls

jouer aux boules

II.bowl² [bəʊl, americ boʊl] DESP VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de bowl.
- Feeback sobre bowl para PONS.eu

1. bowl (in cricket):

bowl

2. bowl (roll):

bowl

faire rouler la balle

3. bowl (play skittles):

bowl

jouer au bowling

III.bowl² [bəʊl, americ boʊl] DESP VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de bowl.
- Feeback sobre bowl para PONS.eu

bowl bowling ball

I.game¹ [geɪm] SUBST

- Mostrar os sinónimos de game.
- Feeback sobre game para PONS.eu

5. game pl (organized):

game

the Olympic games

les Jeux olympiques

Expressões:

to give the game away

vendre la mèche

the game is worth the candle

le jeu n'en vaut pas la chandelle

to be on the game Brit coloq

to play the game

what's your game?

où veux-tu en venir?

II.game¹ [geɪm] ADJ coloq (willing)

- Mostrar os sinónimos de game.
- Feeback sobre game para PONS.eu

game

to be game to +infin

être partant pour +infin

game² [geɪm] SUBST no pl

- Mostrar os sinónimos de game.
- Feeback sobre game para PONS.eu

1. game (animal):

game

2. game (meat):

game

game SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The team held the record for scoring the largest margin in bowl game history. en.wikipedia.org

All bowl game patches must be placed one inch apart on the left sleeve. en.wikipedia.org

Three of these teams won their bowl game, leading to dispute over which team was truly the best. en.wikipedia.org

It was the highest-scoring half by a team in a bowl game. en.wikipedia.org

In 2010 earned their first top 25 ranking, second conference championship, and winning their first bowl game. en.wikipedia.org

The game marked the second bowl game for each school. en.wikipedia.org

The football team played in its first bowl game in 38 years and season ticket sales increased by 112 percent. en.wikipedia.org

The 1982 season would also begin a streak of nine consecutive bowl game appearances. en.wikipedia.org

The bowl was the first of 35 played in the 201213 bowl game season. en.wikipedia.org

The game was the fourth edition to this bowl game, as well as the only shutout in the game's history. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "bowl game" em mais línguas

alemão

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski