young persons no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para young persons no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

person <pl people> [americ ˈpərs(ə)n, Brit ˈpəːs(ə)n] SUBST

Veja também: people

I.people [americ ˈpipəl, Brit ˈpiːp(ə)l] SUBST

1.1. people + pl verbo, no art (in general):

people
gente f
people are tired of that
la gente está cansada de eso
what will people say/think?
¿qué dirá/pensará la gente?
people say that …
dicen que …
people say that …
se dice que …
a lot of/very few people
mucha/muy poca gente
many/most people disagree
mucha gente/la mayoría de la gente no está de acuerdo
some people don't like it
a algunos no les gusta
some people don't like it
a algunas personas no les gusta
some people don't like it
hay gente a la que no le gusta
people like her never learn
la gente como ella nunca aprende
people like her never learn
las personas como ella nunca aprenden
they are good people
son buena gente or buenas personas
we're people, not machines!
somos personas, no máquinas

1.3. people + pl verbo, no art (specific group):

tall/rich people
la gente alta/rica
tall/rich people
las personas altas/ricas
tall/rich people
los altos/ricos
young people
los jóvenes
young people
la juventud
local people
la gente del lugar
local people
los lugareños
Chinese people
los chinos
my people are from Illinois
mi familia es de Illinois
my people are from Illinois
mi gente es de Illinois coloq
he wasn't one of our people
no era uno de los nuestros

II.people [americ ˈpipəl, Brit ˈpiːp(ə)l] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

I.young <younger [ˈjʌŋɡər, ˈjʌŋɡə(r)], youngest [ˈjʌŋɡəst]> [americ jəŋ, Brit jʌŋ] ADJ

1. young animal/person:

young
joven
I have a younger brother
tengo un hermano menor
she is four years younger than me
tiene cuatro años menos que yo
she is four years younger than me
es cuatro años menor que yo
this is Patricia, our youngest
esta es Patricia, la (más) pequeña or la menor
a very good-looking young man
un joven muy bien parecido
her young man
su novio
a young lady
una señorita
a young lady
una (chica) joven
his young lady
su novia
and what can I do for you, young man/lady?
¿qué se le ofrece, joven/señorita?
now listen to me, young man/lady
escúcheme jovencito/jovencita
young people
la gente joven
young people
los jóvenes
young people
la juventud
to have a young family
tener hijos pequeños
to have a young family
tener hijos chicos lat-amer
she became a minister at the young age of 35
llegó a ministra a la temprana edad de 35 años
do you mean young Mr Smith or old Mr Smith?
¿se refiere a Mr Smith padre o hijo?
Pliny/Brueghel the Younger
Plinio/Brueghel el Joven
the younger generation
la nueva generación
the younger generation
la gente joven
to die/marry young
morir/casarse joven
in my young days
cuando era joven
in my young days
cuando era mozo/moza antiq or humor
to be young at heart
ser joven de espíritu
you're only young once (set phrase)
solo se es joven una vez (en la vida)
the night is young (set phrase)
la noche es joven

II.young [americ jəŋ, Brit jʌŋ] SUBST subst pl

young persons no Dicionário PONS

Traduções para young persons no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

person <people [or formal -s]> [ˈpɜ:sən, americ ˈpɜ:r-] SUBST

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Over 500 persons attended, with almost 100 young persons.
en.wikipedia.org
Young persons over 12 years: 1 tablet and no more than 3 tablets daily with an interval of at least 4 hours between each tablet.
en.wikipedia.org
Children and young persons must not in any circumstances be employed by you in the performance of your duties.
en.wikipedia.org
At the conclusion of this catechetical instruction, young persons traditionally make a public profession of their faith in a public ceremony.
en.wikipedia.org
This population is mostly elderly, with a decreasing number of young persons.
en.wikipedia.org
These young persons are not allowed to work more than eight hours a day and 48 hours a week.
en.wikipedia.org
Generally young persons older than 18 are moved to adult prisons.
en.wikipedia.org
That state in 1836 regulated by law the question of the education of young persons employed in manufacturing establishments.
en.wikipedia.org
For the purpose of privacy from their communities and families, young persons often seek services from facilities not located directly in their own neighborhoods.
en.wikipedia.org
It originally had jurisdiction to hear cases involving young persons up to the age of 17 years.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares