mozo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mozo no dicionário Espanhol»inglês

mozo¹ (moza) ADJ

en mis años mozos

in my youth

en mis años mozos

in my younger days

sus hijos ya son mozos

her children are quite grown-up now

I.mozo² (moza) SUBST m (f)

1. mozo antiq (joven):

mozo (moza) m

young boy

mozo (moza) f

young girl

los mozos del pueblo

the young people in the village

2. mozo (camarero):

mozo (moza) Col CSur m

waiter

mozo (moza) f

waitress

3. mozo Col coloq (amante):

mozo (moza) m

fancy man coloq

mozo (moza) f

fancy woman coloq

4. mozo FERROVIA:

mozo, tb. mozo de equipajes, mozo de estación

porter

II.mozo SUBST m

mozo Esp MILITAR:

mozo

conscript

Veja também: buen mozo

buen mozo (buena moza) ADJ

buen mozo (buena moza) hombre

good-looking

buen mozo (buena moza) hombre

handsome

buen mozo (buena moza) mujer

attractive

buen mozo (buena moza) mujer

good-looking

todavía son muy buen mozoos buen mozos

they're still very handsome o good-looking

buen mozo (buena moza) ADJ

buen mozo (buena moza) hombre

good-looking

buen mozo (buena moza) hombre

handsome

buen mozo (buena moza) mujer

attractive

buen mozo (buena moza) mujer

good-looking

todavía son muy buen mozoos buen mozos

they're still very handsome o good-looking

mozo de cordel SUBST m

mozo de cordel

porter

mozo de estoques SUBST m

mozo de estoques

bullfighter's assistant

mozo de cuadra SUBST m

mozo de cuadra

stable boy

mozo de cuadra

stable lad Brit

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

garrido (garrida) mozo

handsome

Traduções para mozo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

redcap

mozo m

swain

mozo m antiq

hostler

mozo m de cuadra

mozo no Dicionário PONS

Traduções para mozo no dicionário Espanhol»inglês

I.mozo (-a) ADJ

1. mozo (joven):

mozo (-a)

young

la gente moza

the youth

2. mozo (soltero):

mozo (-a)

single

II.mozo (-a) SUBST m (f)

mozo (-a) (chico)

lad

mozo (-a) (chica)

girl

mozo (-a) (joven)

youth

mozo (-a) (joven)

young man

¡pero si estás hecho un mozo! (a un chico)

what a strapping lad you are!

¡pero si estás hecho un mozo! (a un adulto)

you are nothing but a lad!

mozo SUBST m

1. mozo (criado):

mozo

servant

mozo (de café)

waiter

mozo (de estación)

porter

mozo de hotel

bellboy

2. mozo (soldado):

mozo

recruit

Traduções para mozo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stable lad

mozo m de cuadra

farmhand

mozo m de labranza

ostler

mozo de cuadra m

redcap

mozo m de estación

groom

mozo m de cuadra

valet

mozo m de hotel

porter

mozo m de equipajes

boy

mozo m

mozo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mozo (de café)

waiter

mozo (de estación)

porter

mozo de hotel

bellboy

¡pero si estás hecho un mozo! (a un chico)

what a strapping lad you are!

¡pero si estás hecho un mozo! (a un adulto)

you are nothing but a lad!

mozo m de hotel

valet

mozo m de cuadra

stable lad

mozo m de cuadra

groom

mozo m de labranza

farmhand

mozo m de estación

redcap

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Y nos largamos a eso sin demasiadas introducciones, después de que cada uno hizo su pedido al mozo.

diarioalfil.com.ar

Viene el mozo, me dice que no se puede fumar.

hombremuerdeperro.blogspot.com

Pienso en esto y en otras cositas mientras el bar cierra sus puertas y los mozos esperan que nos vayamos de una buena vez.

www.nos-comunicamos.com.ar

El abogado le tira el humo en la cara al mozo y le dice que más vale no se vuelva a repetir.

hombremuerdeperro.blogspot.com

Un forista comenta que el mozo hizo público que se llevaba lo que sobraba y había pagado.

cukmi.com

El mozo, ofendido, le dio vuelta la cara.

fundaciontem.org

Hasta los 20 años llevaba una vida honrada, trabajando como mozo de bar.

www.cuco.com.ar

Nótese que se ven varios mozos en las butacas, para distinguir la prueba.

www.cinesargentinos.com.ar

Cuando pagué la cuenta, volvió a pedirle al mozo que nos hiciera un descuento.

fundaciontem.org

Para muchos mozos el agua y el vino se mezclan.

www.lariojana.com.ar