máquinas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para máquinas no dicionário Espanhol»inglês

maquinar VERBO trans

maquinar

to plot

maquinar

to scheme

sala de máquinas SUBST f

sala de máquinas

engine room

jefa de máquinas SUBST f

jefa de máquinas

chief engineer

jefe de máquinas SUBST m

jefe de máquinas

chief engineer

cuarto de máquinas SUBST m

cuarto de máquinas

engine room

máquina SUBST f

1.1. máquina (aparato):

máquina

machine

una máquina para hacer pasta

a pasta-making machine

máquina expendedora de bebidas

drinks machine

¿sabes coser a máquina?

do you know how to use a sewing machine?

esto hay que coserlo a máquina

this will have to be sewn on the machine

¿se puede lavar a máquina?

can it be machine-washed?

no sé escribir a máquina

I can't type

¿me pasas esto a máquina?

would you type this (up) for me?

1.2. máquina JOGOS:

máquina

fruit machine

1.3. máquina (cámara):

máquina

camera

1.4. máquina (de café):

máquina

coffee machine

2.1. máquina NÁUT:

máquina

engine

a toda máquina

at top speed

a toda máquina

flat out coloq

2.2. máquina FERROVIA:

máquina

engine

máquina

locomotive

2.3. máquina Ven coloq (auto):

máquina

car

3. máquina (organización):

máquina

machine

la máquina del partido

the party machine

Veja também: sala

sala SUBST f

1. sala (de una casa):

sala, tb. sala de estar

parlor americ

sala, tb. sala de estar

living room

sala, tb. sala de estar

sitting room Brit

sala, tb. sala de estar

lounge Brit

2. sala (de un hotel):

sala

lounge

3. sala (en un hospital):

sala

ward

4. sala (para reuniones, conferencias):

sala

hall

sala TEATR

theater americ

sala TEATR

theatre Brit

sala CINEMA

movie theater americ

sala CINEMA

cinema Brit

se estrenó simultáneamente en varias salas de Madrid

it opened simultaneously in several Madrid movie theaters o cinemas

la película se exhibe en la sala 1

the movie is showing on Screen 1

5. sala (sede de tribunal):

sala

courtroom

sala

court

máquina escaladora SUBST f

máquina escaladora

climbing machine

máquina expendedora SUBST f

máquina expendedora

vending machine

máquina traganíqueles SUBST f Col

máquina traganíqueles

slot machine

máquina traganíqueles

fruit machine

Traduções para máquinas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

engine room

cuarto m de máquinas

engine room

sala f de máquinas

máquinas no Dicionário PONS

Traduções para máquinas no dicionário Espanhol»inglês

maquinar VERBO trans

1. maquinar (urdir):

maquinar

to scheme

2. maquinar (trabajar):

maquinar

to work

máquina SUBST f

1. máquina (artefacto):

máquina

machine

máquina de afeitar

electric shaver [or razor]

máquina de coser/lavar

sewing/washing machine

máquina destructora de documentos

paper-shredder

máquina de escribir automática

electric typewriter

máquina fotográfica

camera

máquina de venta automática

vending machine

a toda máquina

(at) full speed

escrito a máquina

typed

hecho a máquina

machine-made

2. máquina (aparato de monedas):

máquina

vending machine

máquina de tabaco

cigarette dispenser

máquina tragaperras coloq

slot-machine

3. máquina (tren):

máquina

engine

máquina de diálisis SUBST

Entrada criada por um utilizador

máquina de diálisis f MED

dialysis machine

máquina de rayos X SUBST

Entrada criada por um utilizador

máquina de rayos X f MED

X-ray machine

máquina de rayos X f MED

X-ray generator

Traduções para máquinas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

office equipment

mobilario, máquinas y material de oficina

concoct a plan

maquinar

one-armed bandit

máquina f tragaperras

one-armed bandit

máquina f tragamonedas lat-amer

slot machine

máquina f tragaperras

slot machine

máquina f expendedora

machine

máquina f

machine

trabajar a máquina

machine

coser a máquina

vending machine

máquina f expendedora

máquinas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

esta máquina tiene un pequeño desperfecto

this machine has a slight defect

encajar la funda en la máquina

to put the covering over the machine

esta máquina permite trabajar el doble

this machine allows you to do twice as much work

estas máquinas rinden mucho

these machines are very productive

máquina expendedora de billetes/tabaco

ticket/cigarette vending machine

aplicar una máquina para un trabajo

to use a machine for a job

máquina f de recuento de votos

voting machine

máquina usada para cavar y mover tierra

JCB

(máquina f) rebanadora f de pan

slicer (for bread)

mobilario, máquinas y material de oficina

office equipment

máquinas do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para máquinas no dicionário Espanhol»inglês

aceite para máquinas refrigerantes

aceite para máquinas refrigerantes

refrigerating-machine oil

máquina frigorífica

máquina frigorífica

refrigerating machine