sun hat no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sun hat no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.sun [americ sən, Brit sʌn] SUBST C or U

sun
sol m
the sun is shining
hace sol
the sun is shining
brilla el sol
to rise with the sun
levantarse al amanecer
the sun's in my eyes
me da el sol en los ojos
don't stay out in the sun too long
no te quedes mucho tiempo al sol
let's sit out of/in the sun
sentémonos a la sombra/al sol
Denver had eight hours of sun yesterday
ayer hubo ocho horas de sol en Denver
to think the sun shines out of sb's eyes or calão backside or vulg arse Brit
creer que alguien es maravilloso
under the sun I've tried everything under the sun
he probado de todo
I've looked everywhere under the sun
he buscado por todas partes
she called him every name under the sun
le dijo de todo
there's nothing new under the sun
no hay nada nuevo bajo el sol
there's nothing new under the sun atrib hat/bonnet
para el sol
sun blind Brit
toldo m
sun god
dios m del Sol
the Sun King
el Rey Sol
sun oil
aceite m solar or para el sol
sun parlor or Brit lounge
jardín m de invierno
sun umbrella
sombrilla f
sun umbrella
quitasol m

II.sun <Part pres sunning; pass, Part perf sunned> [americ sən, Brit sʌn] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

1. hat MODA:

hat
sombrero m
to put on/to take off one's hat
ponerse/quitarse el sombrero
to put on/to take off one's hat
ponerse/sacarse el sombrero esp lat-amer
hold or hang on to your hat! coloq
¡agárrate! coloq
I'll eat my hat coloq if they finish before Friday, I'll eat my hat
si acaban antes del viernes, yo soy Napoleón coloq
I'll eat my hat coloq if they finish before Friday, I'll eat my hat
si acaban antes del viernes, me como un chancho crudo RioPr coloq
my hat! Brit antiq
¡caracoles! antiq
to be old hat
no ser nada nuevo
to be old hat
no ser ninguna novedad
to hang one's hat americ coloq
tener las cosas de uno
to keep sth under one's hat keep it under your hat
de esto no digas palabra
to keep sth under one's hat keep it under your hat
de esto no digas ni pío coloq
to pass the hat around
pasar la gorra
to pull sth out of the hat
sacarse algo de la manga
to raise or take off one's hat to sb you have to take your hat off to her
hay que quitarse el sombrero
to raise or take off one's hat to sb you have to take your hat off to her
hay que sacarle or quitarle el sombrero lat-amer
he always takes his hat off to ladies
siempre saluda a las señoras quitándose el sombrero
he always takes his hat off to ladies
siempre se descubre ante las damas formal
to talk through one's hat
hablar por hablar
to talk through one's hat
hablar sin ton ni son
to throw or toss one's hat into the ring
echarse al ruedo

Veja também: ring2, ring1

II.ring2 <pass rang, Part perf rung> [americ rɪŋ, Brit rɪŋ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

3.1. ring (resound):

ring
resonar
their shouts still rang in our ears
todavía oíamos sus gritos
their shouts still rang in our ears
sus gritos aún resonaban en nuestros oídos lit
the house rang with the laughter of children
la casa resonaba con risas infantiles
the air rang with their shouts of joy
sus gritos de alegría resonaban en el aire
the whole office rang with talk of the boss's wedding
en la oficina no se hablaba sino de la boda del jefe
to ring true
ser or sonar convincente
the characters ring false
los personajes no son convincentes
her laughter rang hollow
su risa sonaba forzada
their boasts/threats rang hollow
sus alardes/amenazas no convencían a nadie

III.ring2 <pass rang, Part perf rung> [americ rɪŋ, Brit rɪŋ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1.3. ring (circular shape):

ring
círculo m
to stand in a ring
hacer un corro
to stand in a ring
formar un círculo
a dirty ring around the bathtub
un cerco de suciedad or de mugre en la bañera
the rings of Saturn
los anillos de Saturno
she put a ring around the date/advertisement
marcó con un círculo la fecha/el anuncio
to have rings around one's eyes
tener ojeras
to run rings around sth/sb
darle mil vueltas a algo/alguien
to run rings around sth/sb
darle sopas con honda(s) a algo/alguien Esp coloq
to run rings around sth/sb
bailarse algo/a alguien Col coloq

II.ring1 <pass & Part perf ringed> [americ rɪŋ, Brit rɪŋ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: Sunday

Sunday [americ ˈsəndeɪ, ˈsəndi, Brit ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi] SUBST

sun hat no Dicionário PONS

Traduções para sun hat no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

Veja também: Sunday

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Wearing a sun hat yourself will set a good example.
www.sunlive.co.nz
Sunglasses and a sun hat are a must in summer, especially if you're going on the water.
www.telegraph.co.uk
Her homemade lightweight gear includes a "shower cap" for her sun hat, so she can see and hear during a rainstorm.
democratherald.com
The famous sun hat you wore, the commentary given by you thought us alot more we knew about various cricketers.
www.espncricinfo.com
Not only is a sun hat part of your sun protection regime, it's a chic finishing touch to any outfit.
www.image.ie
The resilient sun hat is made from a breathable polyester blend that has the look of straw and the strength of iron.
www.theglobeandmail.com
A sun hat is the absolute minimum requirement, although more experienced festival goers are likely to include warmer headwear too for after dark.
www.independent.co.uk
In her sun hat, standing next to a bucket of old lobster trap rope she cheerfully yelled at customers as they walked by.
bangordailynews.com
She also had her hair under a sun hat and was wearing sunglasses.
www.winnipegfreepress.com
After the tea interval, he discarded his helmet in favour of a white sun hat, to deal with the extreme heat.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "sun hat" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares