gorro no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para gorro no dicionário Espanhol»inglês

gorro SUBST m

gorro

cap

ponle el gorrito al niño

put the baby's bonnet on

estar hasta el gorro coloq

to be fed up to the back teeth coloq

estoy hasta el gorro de tus bromitas

I'm fed up to the back teeth with your little jokes coloq

estoy hasta el gorro de tus bromitas

I've had it up to here with your little jokes coloq

ponerle el gorro a alg. Chile coloq

to be unfaithful to sb

ponerle el gorro a alg. Chile coloq

to cheat on sb americ coloq

gorro frigio SUBST m

gorro frigio

Phrygian cap

gorro de ducha SUBST m

gorro de ducha

shower cap

gorro de cocinero SUBST m

gorro de cocinero

chef's hat

gorro de baño SUBST m

gorro de baño (para nadar)

bathing cap

gorro de baño (para la ducha)

shower cap

gorro de dormir SUBST m

gorro de dormir

night cap

Traduções para gorro no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shower cap

gorro m de ducha

sun hat

gorro m para el sol

busby

gorro militar de piel

swimming cap

gorro m (de baño)

gorro no Dicionário PONS

Traduções para gorro no dicionário Espanhol»inglês

gorro SUBST m

gorro

hat

gorro (de uniforme)

cap

gorro para bebés

baby's bonnet

gorro de natación

bathing cap

gorro de papel

paper hat

Expressões:

estar hasta el gorro de algo

to be fed up with sth

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

donde Cristo perdió el gorro coloq

in the middle of nowhere

Traduções para gorro no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

swimming cap

gorro m de natación

bathing cap

gorro m de baño

shower cap

gorro m de ducha

bobble hat

gorro m con pompón

to wear a hat drawn down over one's ears

llevar un gorro calado hasta las orejas

bearskin

gorro m militar de piel de oso

nightcap

gorro m de dormir

to be fed up to the back teeth with sb/sth Brit, Aus

estar hasta el gorro de alguien/algo

gorro Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

gorro para bebés

baby's bonnet

gorro de natación

bathing cap

gorro de papel

paper hat

estar hasta el gorro de algo

to be fed up with sth

donde Cristo perdió el gorro coloq

in the middle of nowhere

estar hasta el gorro de alguien/algo

to be fed up to the back teeth with sb/sth Brit, Aus

gorro m militar de piel de oso

bearskin

llevar un gorro calado hasta las orejas

to wear a hat drawn down over one's ears

¡estoy hasta el gorro de eso!

sod this for a lark!

gorro m de natación

swimming cap

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Se coge, se pone el gorro por encima de la rueda, salvo el trocito en que ésta pega con el suelo.

www.unjubilado.info

Que alguien le mande un gorro de baño pequeñito...

animalialatina.wordpress.com

En la cabeza, un gorro de fieltro o lana.

elcirculocelta.blogspot.com

Te pintás los labios: te miran, te ponés un tapado de piel: te miran, te ponés un gorro: te miran.

www.myidahocloset.com

Pero si hay lluvia, también hay impermeables con gorro y botas de agua!

elblogdealerecargada.wordpress.com

De pronto, cuando ya estamos hasta el gorro de vacas, vemos con sorpresa una de color rosa.

blogs.bluekea.com

Para esto, lleva guantes, gorro, botas, calcetines, chamarras adecuadas y repuestos de ropa seca por si te mojas, especialmente de calcetines.

www.blogfinanzas.net

Y quién sabe qué más les venga valiendo gorro además de la ortografía.

us.livra.com

Nadie niega que todo el mundo lleve la vida que le salga del gorro.

olahjl2.blogspot.com

Sin tener en cuenta el gorro, un cuello polar, protector solar, mochilas y un sinfín de artículos que complementan el outfit invernal.

radiosonica929.com.ar