alardes no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para alardes no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Traduções para alardes no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
razzmatazz (publicity)
alarde m publicitario
vaunt
hacer alarde de
flaunt money/possessions
hacer alarde de
flaunt knowledge
hacer alarde de
extravaganza CINEMA, TEATR
gran espectáculo m (realizado con alarde de color, fantasía y dinero)
it was a public relations extravaganza
fue un alarde publicitario por parte de la empresa (or la organización etc.)
to brag that
hacer alarde or jactarse de que
boast
alarde m
boast of or about sth
alarde de algo
he made a parade of his knowledge/wealth pej
estuvo haciendo alarde de sus conocimientos/su dinero
parade feelings/knowledge
hacer alarde de
display muscles
hacer alarde de
he made (a) great display of his experience in those matters
hizo gran alarde de su experiencia en ese campo
show off wealth/talent/knowledge
hacer alarde de

alardes no Dicionário PONS

alardes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

hacer alarde de algo
to make a show of sth
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Sobrio, morigerado, sencillo, sin ninguna clase de alardes.
gallegorey.wordpress.com
Se aplacaron las orquestaciones festivaleras y alardes circenses; los autores y orquestadores se separan tanto de las élites culteranas como del populismo.
www.miscelaneasculturales.com
Sin alardes, sin engaños, sin menosprecios, con valentía.
vocacion.wordpress.com
Porque los alardes triunfalistas a nadie convienen debido a que inducen a la radicalización y no podrá llegarse a la solución.
www.elcorreodetabasco.com.mx
Era un poco vanidoso (un punto negativo) y hacía muchos alardes de las personalidades que conocía.
www.cubaencuentro.com
A primera vista parecería que tenemos un amplio sentido nacionalista, gran patriotismo, pero en realidad lo que tenemos son alardes patrioteros.
www.avenidadigital30.com
Una grabación que se mueve sin efectismos de feria ni alardes técnicos.
taganana.wordpress.com
Era una chica que sin grandes alardes físicos, sin grandes golpes, sabía tirarte siempre la pelota donde te hacía daño.
www.diegoschurman.com.ar
Desde luego lo que es reprochable son esos alardes intelectualoides y esas maneras y reproches absurdos y pseudoejemplarizantes por parte de algunos.
elblogdelcapi.wordpress.com
La filosofía tiene una edad, está más reposada pero sigue fabricando sin grandes alardes.
lacienciaysusdemonios.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares