oreja no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para oreja no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

1. oreja ANAT:

oreja
puso una sonrisa de oreja a oreja
orejas de paila Chile coloq
asomar la oreja
calentarle la oreja a alg. Ven coloq
jalarle las orejas a alg. Méx Peru coloq
parar la oreja lat-amer coloq
listen up, this is important americ coloq
planchar o chafar la oreja coloq
voy a planchar la oreja
voy a planchar la oreja
I'm off to bed coloq
tirarle a alg. de las orejas o lat-amer tirarle las orejas a alg. literal

oreja2 SUBST mf Méx coloq

Traduções para oreja no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

oreja no Dicionário PONS

Traduções para oreja no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
sonrisa de oreja a oreja
lóbulo de la oreja

Traduções para oreja no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

oreja Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tener la mosca detrás de la oreja coloq
lóbulo de la oreja
enseñar la oreja
to show one's true colours Brit [or colors americ]
sonrisa de oreja a oreja
marca f en la oreja
lóbulo m de la oreja
gancho m de oreja
elástico m para la oreja
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Si eso pasa y esta mal, acercate, ponele la oreja, no preguntes porque los inteerrogatorios se viven mal.
gracielamoreschi.com.ar
Y tocate la oreja izquierda o hacé el saludo de los magios para la cámara, así sé que leiste este comment.
www.yaveremos.net
Cada vez que recordamos ese día nos reímos y recordamos ese momento con una sonrisa de oreja a oreja.
aldanachiodi.com
Guillermo todavía tiene el tubo en la oreja.
criminiscausa.blogspot.com
O, dicho de otra manera, le quieren mojar la oreja a uno bastante más grande que ellos.
www.tecnozona.com
La suya fue una de esas voces únicas, que hacen parar la oreja y preguntarse quién será el dueño de semejante garganta.
weblogs.clarin.com
También probé herbalife, las semillas esas en la oreja, nada funcionó.
www.revistacotorra.com.ar
Después puso su lengua en su boca y tocó sus ojos, orejas y articulaciones con sus manos.
www.umma.org.ar
Luego se rasca la nariz, la frente, las orejas.
www.arcauniversal.com.ar
Uno de los terrones que le arrojé le dio detrás de la oreja, y entonces usó el lenguaje.
cancerdeque.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文