short-sleeved no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para short-sleeved no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para short-sleeved no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Veja também: empeñar

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

1.1. corto (en longitud):

corto (corta) calle/río
short
el camino más corto
the shortest route
el niño dio unos pasos cortitos
the baby took a few short steps
me voy a cortar el pelo bien corto
I'm going to have my hair cut really short
un jersey de manga corta
a short-sleeved pullover
el vestido (se) le ha quedado corto
the dress has got(ten) too short for her
el vestido (se) le ha quedado corto
she's got(ten) too big for the dress
fue a la fiesta vestida de corto
she went to the party wearing a short dress/skirt
en corto DESP
short
recibe un pase en corto de Chano
he receives a short pass from Chano
tener a alg. corto
to keep sb on a tight rein

2. corto (escaso, insuficiente):

tiene hijos de corta edad
she has very young children
una ración muy corta
a very small portion
(corto de algo) un café con leche corto de café
a weak white coffee
(corto de algo) un café con leche corto de café
a milky coffee
para mí, un gin-tonic cortito de ginebra
I'll have a gin and tonic, but not too much gin
ando corto de dinero
I'm a bit short of money
es muy corto de ambiciones
he lacks ambition
corto de vista
near-sighted
corto de vista
shortsighted Brit
ando muy corto de tiempo
I'm really pressed for time
ando muy corto de tiempo
I'm really pushed for time Brit
ando muy corto de tiempo
I'm very short of time
quedarse corto deben haber gastado más de un millón y seguro que me quedo corto
they must have spent at least a million, in fact it could well have been more
lo llamé de todo y aun así me quedé corto
I called him all the names under the sun and I still felt I hadn't said enough o and I still didn't feel I'd said enough
nos quedamos cortos con el pan
we didn't buy enough bread
el pase se quedó corto
the pass fell short
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
camisas de manga corta/larga
short-sleeved/long-sleeved shirts

short-sleeved no Dicionário PONS

Traduções para short-sleeved no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Traduções para short-sleeved no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

1. manga (del vestido):

manga
sleeve
de manga corta
short-sleeved
de manga larga
long-sleeved
estar en mangas de camisa
to be in shirt-sleeves
¡a buenas horas mangas verdes! coloq
a bit late in the day!
andar manga por hombro coloq
to be a mess
poner algo manga por hombro coloq
to turn sth inside out
sacarse algo de la manga fig
to come up with sth
hacer un corte de mangas a alguien
to give sb the finger
ser más corto que las mangas de un chaleco fig
to be as thick as two short planks
tener (la) [o ser de] manga ancha fig
to be lenient
tienen algo en la manga
they are keeping sth up their sleeve
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The shirt comes in three varieties: short-sleeved, long-sleeved, and long-sleeved with a sash, which range from the least to most formal, respectively.
en.wikipedia.org
They used to wear cuffs, short-sleeved trousers and had long hair.
en.wikipedia.org
He's shown to wear a black short-sleeved shirt with a horseshoe pendant around his neck.
en.wikipedia.org
She wears a plain, short-sleeved white shirt with a red ribbon around the neck under a brown blazer.
en.wikipedia.org
The top resembles a short-sleeved or sleeveless jacket that falls to the hips.
en.wikipedia.org
All of her daytime outfits were short-sleeved, floral-print dresses that carried lace collars.
en.wikipedia.org
He wore a dark jacket, a white short-sleeved t-shirt and short trousers.
en.wikipedia.org
All of her outfits have consisted of various short-sleeved, floral-print dresses that carry lace collars.
en.wikipedia.org
She usually wears a pink short-sleeved shirt, red jeans and purple platform sandals.
en.wikipedia.org
The women traditionally wear short-sleeved white blouses, with colourfully embroidered open necklines, and long poplin skirts in various colors.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "short-sleeved" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares