hock no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hock no dicionário inglês»Espanhol

hock¹ [americ hɑk, Brit hɒk] SUBST

1. hock C VETERIN:

hock

corvejón m

hock

jarrete m

2. hock C or U CULIN:

hock

codillo m (de jamón)

3. hock U or C (wine):

hock Brit

hock m (vino blanco del Rhin)

I.hock² [americ hɑk, Brit hɒk] VERBO trans coloq (pawn)

hock

empeñar

II.hock² [americ hɑk, Brit hɒk] SUBST U coloq

1. hock (pawn):

my watch is in hock

tengo el reloj empeñado

to get sth out of hock

desempeñar algo

atrib hock shop

casa f de empeños

2. hock (debt):

I'm in hock to the bank for $5, 000

le debo $5.000 al banco

we'll soon be out of hock

pronto nos habremos quitado las deudas de encima

3. hock (prison):

hock calão

cárcel f

hock calão

talego m Esp calão

hock calão

bote m Méx coloq

hock calão

cana f AmSul calão

hock³ [americ hɑk, Brit hɒk] SUBST U or C (wine)

hock Brit

hock m (vino blanco del Rhin)

Traduções para hock no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

corvejón (del caballo)

hock

sacar algo del empeño coloq

to get sth out of hock coloq

empeñar

to hock coloq

hock no Dicionário PONS

Traduções para hock no dicionário inglês»Espanhol

hock¹ [hɒk, americ hɑ:k] SUBST (wine)

hock

vino m del Rin

I.hock² [hɒk, americ hɑ:k] americ, inf SUBST

to be in hock (to sb) person

estar endeudado (con alguien)

to be in hock object

estar empeñado

my car is in hock

tengo el coche empeñado

II.hock² [hɒk, americ hɑ:k] americ, inf VERBO trans

hock

empeñar

to be hocked up to the neck

estar endeudado hasta las orejas

hock³ [hɒk, americ hɑ:k] SUBST ANAT

hock

corvejón m

hock Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be in hock (to sb) person

estar endeudado (con alguien)

to be in hock object

estar empeñado

my car is in hock

tengo el coche empeñado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A hock of bacon is an economy cut taken from the front of the leg of the beast.

en.wikipedia.org

Rear legs should have a moderate bend at the hocks.

en.wikipedia.org

These often occur in the respiratory tract including the sinuses and pneumatoics bones, hock joints, sternal bursa, foot pads, peritoneal cavity and oviducts.

en.wikipedia.org

The hocks have the greatest flavour, and need to be boiled a long time to soften the meat.

en.wikipedia.org

The characteristic position is called stargazing, meaning a chick sitting on its hocks and the head in opisthotonos.

en.wikipedia.org

The legs from the knee and hock down are also not part of the qualifying zone.

en.wikipedia.org

Animals should also have proper angles to their pasterns and flex in their joints, should as their hock, knee, and shoulder.

en.wikipedia.org

Their movement is bold and free and characteristically fast, especially at the trot, with great power coming from the hocks.

en.wikipedia.org

The hind legs are more deeply tinted above the hocks.

en.wikipedia.org

In adult sheep the front legs and the rear legs below the hocks are free of wool.

en.wikipedia.org