KEEPING - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he's been keeping bad company: va con malas compañías

how are you keeping? Brit: ¿cómo estás?

to leave sth/sb in sb's keeping: dejar algo/a alguien al cuidado de alguien

to leave sth/sb in safe keeping: dejar algo/a alguien en buenas manos

in keeping with sth: de acuerdo con algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In addition, there will be new record-keeping requirements and compulsory disclosure of certain financial and operational information.

www.hedgeweek.com

They're keeping warm with blankets and listening to the news on a transistor radio.

www.theglobeandmail.com

Some clubs require paid or valet parking to be used if keeping cars on the premises, to generate revenue and help regulate patron behavior.

en.wikipedia.org

He will be keeping things simple, playing to his strengths and implementing well-meant advice sparingly.

www.independent.co.uk

Keeping the aircraft in theater would mean spending an additional $20 million to $25 million in maintenance costs, the official said.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "keeping" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

keeping [americ ˈkipɪŋ, Brit ˈkiːpɪŋ] SUBST

1. keeping (conformity):

2. keeping U (trust, care):

I. keep [americ kip, Brit kiːp] SUBST

1. keep (living):

2. keep (in castle, fortress):

II. keep <pass & Part perf kept> [americ kip, Brit kiːp] VERBO trans

1.1. keep receipt/ticket:

1.2. keep (to look after, to reserve):

2.1. keep (to store, to put customarily):

2.2. keep (to have available):

2.3. keep (to stock):

3.1. keep (to reserve for future use):

3.2. keep (to preserve):

4.1. keep (to manage):

4.2. keep (to raise):

4.3. keep (to have):

5.1. keep (to support):

5.2. keep (to protect):

5.3. keep (to maintain):

6.1. keep (to cause to remain, to continue):

6.2. keep (to detain):

7. keep (to adhere to):

8. keep (to observe, to celebrate):

III. keep <pass & Part perf kept> [americ kip, Brit kiːp] VERBO intr

1. keep (to stay, to remain):

2.1. keep (to continue):

2.2. keep (repeatedly):

3.1. keep food:

3.2. keep news/matter:

3.3. keep (to be in certain state of health) coloq:

I. keep away VERBO [americ kip -, Brit kiːp -] (v + adv)

II. keep away VERBO [americ kip -, Brit kiːp -] (v + o + adv)

I. keep up VERBO [americ kip -, Brit kiːp -] (v + adv)

1. keep up (maintain pace, remain level):

2. keep up (remain informed):

3. keep up (maintain contact):

4. keep up (not stop):

5. keep up (not fall or sink):

6. keep up (remain at present level):

II. keep up VERBO [americ kip -, Brit kiːp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. keep up (maintain at present level):

2. keep up (continue, not stop):

3. keep up (maintain):

III. keep up VERBO [americ kip -, Brit kiːp -] (v + o + adv)

1. keep up (prevent from falling down):

2. keep up (prevent from sleeping):

keep ahead VERBO [americ kip -, Brit kiːp -] (v + adv)

I. keep together VERBO [americ kip -, Brit kiːp -] (v + adv)

1. keep together search party/group:

2. keep together orchestra/oarsmen:

II. keep together VERBO [americ kip -, Brit kiːp -] (v + o + adv)

keep together papers/objects:

keep-fit [americ ˌkipˈfɪt, Brit kiːpˈfɪt] SUBST U Brit

keep under VERBO [americ kip -, Brit kiːp -] (v + o + adv)

I. keep down VERBO [americ kip -, Brit kiːp -] (v + adv) (not show oneself)

II. keep down VERBO [americ kip -, Brit kiːp -] (v + o + adv)

1. keep down (not raise):

2. keep down (not vomit):

3. keep down Brit ESCOLAR:

III. keep down VERBO [americ kip -, Brit kiːp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. keep down (not allow to increase):

2. keep down (control):

I. keep from VERBO [americ kip -, Brit kiːp -] (v + o + prep + o)

1. keep from (restrain, prevent):

2. keep from (not reveal):

II. keep from VERBO [americ kip -, Brit kiːp -] (v + prep + o) (refrain)

no Dicionário PONS

keeping [ˈki:pɪŋ] SUBST sem pl

1. keeping (guarding):

Expressões:

I. keep [ki:p] kept, kept kept, kept SUBST

1. keep sem pl (livelihood):

2. keep HIST (castle tower):

Expressões:

II. keep [ki:p] kept, kept kept, kept VERBO trans