hose no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hose no dicionário inglês»Espanhol

I.hose [americ hoʊz, Brit həʊz] SUBST

1. hose C or U (pipe):

hose

manguera f

hose

manga f

hose MOTOR

manguito m

a fire hose

una manguera contra incendios

2.1. hose MODA + pl verbo (socks):

hose antiq

calcetines mpl

hose antiq

medias fpl lat-amer

a pair of gentlemen's hose

un par de calcetines de caballero

2.2. hose + pl verbo (tights):

hose MODA, HIST, TEATR

calzas fpl

hose MODA, HIST, TEATR

malla f

2.3. hose MODA + pl verbo americ → pantyhose

II.hose [americ hoʊz, Brit həʊz] VERBO trans

1. hose (water):

hose lawn/plants

regar (con manguera)

2. hose (wash):

hose car

lavar (con manguera)

Veja também: pantyhose

pantyhose [americ ˈpæn(t)iˌhoʊz, Brit ˈpantɪhəʊz] SUBST subst pl americ

pantyhose

medias fpl

pantyhose

panti(e)s mpl or fpl

pantyhose

pantimedias fpl Méx

pantyhose

medias fpl bombacha RioPr

pantyhose

medias fpl pantalón Col

pantyhose

medias fpl panty Ven

a pair of pantyhose

unos or unas panti(e)s

a pair of pantyhose

un par de medias or unas medias (or unas pantimedias etc.)

hose down VERBO [americ hoʊz -, Brit həʊz -] (v + o + adv, v + adv + o)

hose down

lavar (con manguera)

Traduções para hose no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

manguera (para regar)

hose

manguera (de bombero)

hose

manguera

pump hose

manguera extintora

fire hose

manguera extinguidora

fire hose

manga de incendio

fire hose

abrazadera (redonda)

hose clamp

abrazadera (redonda)

hose clip Brit

calzas

hose pl

calzas

hose pl

manguerear

to water (with a hose pipe)

manguerear

to hose down

manguerear

to hose

manguerear

to hose down

manguerear

to spray … with a hose

panty

panty hose pl americ

hose no Dicionário PONS

Traduções para hose no dicionário inglês»Espanhol

hose [həʊz, americ hoʊz] SUBST

hose

manguera f

water hose SUBST

water hose

manguera f de agua

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

leak hose, bucket

perder agua

Traduções para hose no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

manguera

hose

regar (las calles)

to hose down

manga

hose

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The introduction of steam power in the mid-19th century was attended by the use of fire-engines consisting of pumps and hoses.

en.wikipedia.org

The tower, then as now, was used to hang the fire hoses to dry.

en.wikipedia.org

This garden hose is better than that one.

en.wikipedia.org

The most powerful hydraulic hoses required six men to control.

en.wikipedia.org

To get the water he needed, he ran of garden hose from a nearby building into the trailer.

en.wikipedia.org

City police used violence to suppress the students, turning the fire hoses on them, in the near-freezing weather.

en.wikipedia.org

The vessel is pressurized to the same pressure as the blast hose attached to the bottom of the pressure vessel.

en.wikipedia.org

The station originally had four bays for firetrucks, and a tower for drying hoses.

en.wikipedia.org

In a single story station, a tower-like structure is sometimes used for hose hanging.

en.wikipedia.org

Sprinters took up residence in small towns and competed with the local fire companies that engaged in hose races with other companies.

en.wikipedia.org