Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
einzutreten
total

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. outright [americ ˈaʊtraɪt, Brit ˈaʊtrʌɪt] ADJ atrib

1. outright (complete, total):

outright refusal/opposition
rotundo
outright refusal/opposition
total
outright refusal/opposition
categórico
outright hostility
declarado
outright hostility
abierto
outright contempt
total
outright contempt
absoluto
outright majority
claro
outright winner
indiscutido
outright lie
descarado
he told an outright lie
mintió descaradamente

2. outright ownership:

outright
absoluto

II. outright [americ ˈaʊtraɪt, Brit ˈaʊtrʌɪt] ADV

1. outright (completely):

outright refuse/reject
rotundamente
outright refuse/reject
categóricamente
outright refuse/reject
terminantemente
outright ban
totalmente
outright win
indiscutiblemente

2. outright (directly, frankly):

outright ask/say
abiertamente
outright ask/say
directamente

3. outright (in ownership):

she owns the house outright
la casa es suya (sin gravámenes)
they offered to buy the play outright
le propusieron comprarle todos los derechos de la obra

4. outright (instantly):

outright kill
en el acto
short of asking him outright, I don't know how you can find out
salvo que or a menos que le preguntes directamente, no sé cómo podrás averiguarlo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
le produjo la muerte instantánea
it killed him instantly o outright
tienes que decírselo sin ambages
you have to tell him straight o outright
me acusó veladamente de favoritismo
she accused me of favoritism although she didn't say it outright
rechazó de plano la propuesta
she rejected the proposal outright
ni corto ni perezoso le dijo lo que pensaba
he told him outright o in no uncertain terms what he thought
le pidió mil dólares así, a secas
he just asked him for a thousand dollars outright o straight out
me lo dijo a palo seco
she told me outright

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. outright [ˈaʊtraɪt] ADJ

outright disaster, defeat
total
outright winner
indiscutido, -a
outright hostility
declarado, -a

II. outright [ˈaʊtraɪt] ADV

1. outright:

outright defeat, ignore
totalmente
outright win
absolutamente

2. outright declare, ask:

outright
descaradamente
Entrada OpenDict

outright ADJ

outright (lie)
descarado, -a
to be an outright lie
ser de una falsedad total
espanhol
espanhol
inglês
inglês
de plano (rotundamente)
outright
aceptó de plano nuestra propuesta
she accepted our proposal outright
no Dicionário PONS

I. outright [ˈaʊt·raɪt] ADJ

outright disaster, defeat
total
outright winner
indiscutible
outright hostilities
declarado, -a

II. outright [ˈaʊt·raɪt] ADV

1. outright:

outright defeat, ignore
totalmente
outright win
indiscutiblemente

2. outright declare, ask:

outright
descaradamente
to be an outright lie
ser de una falsedad total

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be an outright lie
ser de una falsedad total

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

At the time, however, they were not noticed by most physicists as being important, and many of those who did notice them rejected them outright.
en.wikipedia.org
The proportion of households in the settlement who owned their home outright compares to the regional average of 35.1%.
en.wikipedia.org
It also stood to benefit the networks because they reduced the risk associated with purchasing the broadcast rights outright.
en.wikipedia.org
Outright specialises in format and finished programme distribution.
en.wikipedia.org
He resurrected the school's struggling football program by winning outright or sharing a conference title in each of his four seasons there.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "outright" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno