kooi no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para kooi no dicionário inglês»Espanhol

kook [americ kuk, Brit kuːk] SUBST americ coloq

kook

chiflado m / chiflada f coloq

kook

majareta mf Esp coloq

kooky <kookier kookiest> [americ ˈkuki, Brit ˈkʊki, ˈkuːki] ADJ americ coloq

kooky

chiflado coloq

kooky

majareta Esp coloq

kooky hairstyle

estrambótico

hoi polloi [americ ˌhɔɪ pəˈlɔɪ, Brit ˌhɔɪ pɒˈlɔɪ] SUBST humor

the hoi polloi

el vulgo

the hoi polloi

la plebe

COI SUBST

COI (in UK) → Central Office of Information

Hong Kong [americ ˌhɔŋ ˈkɔŋ, Brit hɒŋ ˈkɒŋ] SUBST

Hong Kong

Hong-Kong m

I.door-to-door [americ dɔrdəˈdɔr, Brit dɔːtəˈdɔː] ADJ

door-to-door delivery/service:

door-to-door

de puerta a puerta

door-to-door

a domicilio

a door-to-door salesman

un vendedor ambulante (que va de puerta a puerta)

II.door-to-door [americ dɔrdəˈdɔr, Brit dɔːtəˈdɔː] ADV

1. door-to-door collect/sell:

door-to-door

de puerta en puerta

door-to-door

de puerta a puerta

2. door-to-door (of travel):

door-to-door

de puerta a puerta

it takes me an hour door-to-door

tardo una hora de puerta a puerta

goo-goo [americ ˈɡuɡu, Brit ˈɡuːɡuː] ADJ americ calão

goo-goo

de cordero degollado coloq

doo-doo [americ ˈdudu, Brit ˈduːduː] SUBST coloq

doo-doo

caca f coloq

pooh-pooh [americ ˌpuˈpu, Brit ˈpuːpuː, puːˈpuː] VERBO trans coloq

pooh-pooh

reírse de

pooh-pooh

desdeñar

boo-boo [americ ˈbubu, Brit ˈbuːbuː] SUBST

boo-boo → boob

Veja também: boob², boob¹

boob² [americ bub, Brit buːb] SUBST coloq (breast)

boob

teta f coloq or vulgar calão

boob

pechuga f coloq, humor

boob

chichi f Méx coloq

boob

lola f RioPr coloq, humor

I.boob¹ [americ bub, Brit buːb] SUBST coloq

1. boob americ (foolish person):

boob

bobo m / boba f coloq

2. boob Brit (blunder):

boob

metedura f de pata

boob

metida f de pata lat-amer coloq

to make a boob

meter la pata coloq

to make a boob

tirarse una plancha Esp coloq

II.boob¹ [americ bub, Brit buːb] VERBO intr Brit coloq

boob

meter la pata coloq

boob

tirarse una plancha Esp coloq

kooi no Dicionário PONS

Traduções para kooi no dicionário inglês»Espanhol

kooky <-ier, -iest> [ˈku·ki] ADJ calão

kooky

majareta

ROI [ˌar·oʊ·ˈaɪ] SUBST

ROI ABBR return on investment

ROI

rendimiento m de las inversiones

hoi polloi [ˌhɔɪ·pə·ˈlɔɪ] SUBST pl

the hoi polloi

las masas

the hoi polloi

el vulgo

the hoi polloi

el populacho

I.door-to-door ADJ

door-to-door

de puerta a [o en] puerta

door-to-door selling

venta f a domicilio

II.door-to-door ADV

door-to-door

de puerta a [o en] puerta

pooh-pooh [ˌpu·ˈpu] VERBO trans coloq

to pooh-pooh a plan/a proposal

desdeñar un plan/una propuesta

I.cool [kul] ADJ

1. cool (slightly cold):

cool drink, evening

fresco, -a

cool color

frío, -a

2. cool (calm):

cool

tranquilo, -a

keep cool

tómatelo con calma

3. cool (indifferent):

cool greeting

frío, -a

4. cool coloq (fashionable):

to be cool

estar en la onda

that outfit you have on is really cool

la ropa que llevas mola mucho

II.cool [kul] INTERJ coloq

cool

¡genial!

III.cool [kul] SUBST

1. cool (coolness):

cool

fresco m

2. cool (calm):

cool

calma f

IV.cool [kul] VERBO trans

cool

enfriar

just cool it coloq

¡calma!

V.cool [kul] VERBO intr (become colder)

cool

enfriarse

to cool down [or off] (become cooler)

enfriarse

to cool down [or off] (become calmer)

calmarse

I.fool [ful] SUBST

fool

idiota mf

to be a big enough fool to do sth

ser bastante idiota como para hacer algo

to act like a fool

hacer el tonto

to make a fool of sb

poner a alguien en ridículo

any fool

cualquiera

II.fool [ful] VERBO trans

fool

engañar

you could have fooled me! coloq

¡no me lo puedo creer!

III.fool [ful] VERBO intr (joke around)

fool

bromear

IV.fool [ful] ADJ coloq (silly)

fool

tonto, -a

I.good <better, best> [gʊd] ADJ

1. good (of high quality):

good

bueno, -a

good ears

buen oído

good eyes

buena vista

good thinking!

¡buena idea!

to be a good catch

ser un buen partido

to do a good job

hacer un buen trabajo

to have the good sense to do sth

tener el sentido común para hacer algo

to be in good shape

estar en buena forma

to be/to be not good enough

ser/no ser lo suficientemente bueno

2. good (skilled):

good

capacitado, -a

to be good at [or in] sth/doing sth

estar capacitado para algo/hacer algo

to be good at sth

dársele bien algo

to be good with one's hands

ser bueno con las manos

3. good (pleasant):

good

placentero, -a

to have a good day/evening

tener un buen día/pasar una velada placentera

to have a good time

pasarlo/pasárselo bien

4. good (appealing to senses):

to feel good

sentirse bien

to have good looks

ser guapo

to look good

tener buen aspecto

to smell good

oler bien

5. good (favorable):

the good life

la buena vida

good luck (in sth)

buena suerte (en algo)

a good omen

un buen presagio

good times

buenos tiempos

to be a good thing that...

ser bueno que... +subj

to be/sound too good to be true

ser demasiado bueno/sonar demasiado bien para ser verdad

6. good (beneficial):

good

beneficioso, -a

a good habit

una buena costumbre

to be good for sb/sth

ser bueno para alguien/algo

to be good for business

ser bueno para el negocio

7. good (useful):

good

útil

8. good (appropriate):

good

adecuado, -a

good choice, decision

correcto, -a

to be in a good position to do sth

estar en buena posición para hacer algo

a good time to do sth

un buen momento para hacer algo

9. good (kind):

good

amable

good deeds/work

buenas obras/buen trabajo

10. good (moral):

the Good Book

la Biblia

a good name/reputation

un buen nombre/una buena reputación

to be only as good as one's word

cumplir su palabra

11. good (well-behaved):

good

de buenos modales

a good loser

un buen perdedor

to be on good behavior

comportarse bien

12. good (thorough):

good

completo, -a

a good beating

una buena paliza

13. good:

good (valid)

válido, -a

good (not forged)

auténtico, -a

good (useable)

útil

good (useable)

provechoso, -a

to make sth good (pay for)

pagar por algo

to make sth good (do successfully)

cumplir algo

to be good for nothing

ser completamente inútil

14. good (substantial):

good

sustancial

a good many/few

muchos/unos pocos

15. good culin:

good

en su punto

16. good (almost, virtually):

it's as good as done

está prácticamente terminado

to be as good as new

estar como nuevo

17. good (said to emphasize):

to be good and ready

estar listo

18. good (said to express affection):

the good old days

los buenos tiempos

Expressões:

to give as good as one gets

devolver golpe por golpe

II.good [gʊd] SUBST

1. good (moral force, not evil):

good

bien m

to be no good

ser inútil

to be up to no good

estar tramando algo

2. good (profit, benefit):

good

beneficio m

this soup will do you good

esta sopa te sentará bien

for one's own good

en beneficio propio

to do good

hacer bien

to do more harm than good

hacer más daño que bien

to be not much good

no valer mucho

3. good pl (moral people):

the good

la gente buena

Expressões:

for good

definitivamente

III.good [gʊd] ADV coloq (well)

good

bien

IV.good [gʊd] INTERJ

1. good (to express approval):

good

bien

2. good (to express surprise, shock):

good God!

¡Dios mío!

good grief!

¡madre mía!

3. good (said as greeting):

good afternoon/evening

buenas tardes

good morning

buenos días

good night

buenas noches

I.look [lʊk] SUBST

1. look:

look (act of looking) at person, thing

mirada f

look (examination) of book, face

ojeada f

to take [or have] a look at sth

echar un vistazo a algo

to take a look for sth/sb

buscar algo/a alguien

2. look (appearance):

look

aspecto m

good looks

guapura f

to have the look of sb/sth

parecerse a alguien/algo

by the look of things

según parece

3. look (style):

look

look m

II.look [lʊk] VERBO intr

1. look (use sight):

look

mirar

to look at sth/sb

mirar algo/a alguien

to look at a book

echar una ojeada a un libro

to look out (of) the window

mirar por la ventana

oh, look!

¡mira!

look here

¡oye, tú!

2. look (search):

look

buscar

to look for sth/sb

buscar algo/a alguien

3. look (appear, seem):

look

parecer

to look like sb/sth

parecerse a alguien/algo

to look bad/good

tener mala/buena cara

to look tired

parecer cansado

to look as if...

parecer como si... +subj

look alive!

¡espabila!

4. look:

to look on (face)

dar a

to look north

mirar [o dar] al norte

Expressões:

look before you leap prov

mira lo que haces prov

III.look [lʊk] VERBO trans

1. look (examine):

look

mirar

to look sb in the eye

mirar a alguien a los ojos [o a la cara]

2. look (seem):

look

parecer

to look one's age

aparentar su edad

to look the part TEATR

encajar muy bien en el papel

Expressões:

to look the other way

hacer la vista gorda

I.boom² [bum] SUBST (sound)

boom

estruendo m

II.boom² [bum] VERBO intr

to boom (out)

tronar

to boom (out) voice

resonar

III.boom² [bum] VERBO trans

boom

tronar