presagio no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para presagio no dicionário Espanhol»inglês

presagio SUBST m

1. presagio (señal):

presagio

portent formal o lit

presagio

omen

buen/mal presagio

good/bad omen

2. presagio (premonición):

presagio

premonition

presagiar VERBO trans

presagiar

to presage formal o lit

presagiar

to forebode

Traduções para presagio no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

presage

presagiar

to presage well/ill (for sth)

ser un buen/mal presagio (para algo)

presage

presagio m

presage

presagio m

augury

presagio m

portent

presagio m

forebode

presagiar

portend

presagiar

adumbrate lit

presagiar

harbinger (thing)

presagio m

it's a harbinger of doom

es un presagio funesto

television was the death knell of the local movie house

el advenimiento de la televisión presagió la desaparición de los cines de barrio

presagio no Dicionário PONS

Traduções para presagio no dicionário Espanhol»inglês

presagio SUBST m

1. presagio (señal):

presagio

warning sign

2. presagio (presentimiento):

presagio

premonition

presagiar VERBO trans

presagiar

to betoken formal

estas nubes presagian tormenta

these clouds mean there will be a storm

Traduções para presagio no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

harbinger thing

presagio m

a harbinger of doom

un mal presagio

presage

presagio m

to presage well/ill

ser buen/mal presagio

forebode

presagiar

herald

presagiar

herald

presagio m

portend trans formal

presagiar

bode

presagiar

an ill omen

un mal presagio

a good omen

un buen presagio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Mi primera tarea en el servicio de voluntariado sería un buen presagio de lo que aprendería.

www.iesalc.unesco.org.ve

Escuchó el siseo de las escopetas, vio los cepos asesinos y miró el cielo plomizo como enlutado, algún mal presagio le perseguía.

www.cinosargo.cl

Muchas veces sus elecciones tenían que ver con las coincidencias y presagios que siempre gobernaron su vida.

www.laspalmerasmienten.com

Estamos en tiempos de presagios: cualquier cosa puede ocurrir.

pabloaure.blogspot.com

Soñar abejas es buen presagio, pues indica éxitos cercanos en el trabajo y en todos los asuntos que se estén manejando.

damadesalot.wordpress.com

Todo él un buen presagio, un certificado de honorabilidad que la noche le otorgaba a mi terror.

contramancha.com

En general soñar con abejas es un buen presagio que representa el trabajo y la laboriosidad.

tvnet.us

Para la libertad, del presagio confuso un verso, que despierta con un grito nocturno.

segundacita.blogspot.com

Dos buzos se deslizaron, como presagios, sumergiéndose para retornar a la superficie con maletas metálicas y pulgares en alto, confirmando la recuperación.

cultural.argenpress.info

Cuénta nos, cómo va el proceso de redacción y elaboración de la segunda parte de presagios.

booksvzla.blogspot.com