house arrest no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para house arrest no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.arrest [americ əˈrɛst, Brit əˈrɛst] SUBST

II.arrest [americ əˈrɛst, Brit əˈrɛst] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.arrest [americ əˈrɛst, Brit əˈrɛst] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

I.house <pl houses [ˈhaʊzəz]> SUBST [americ haʊs, Brit haʊs]

1.1. house (dwelling):

house
casa f
I won't have that dog in the house
no quiero a ese perro en casa
come around to my house at six
ven a (mi) casa a las seis
the party's at my house
la fiesta es en (mi) casa
the man/lady of the house
el hombre/la señora de la casa
he's useless around the house
es un inútil para la casa
the house of God
la casa del Señor
a house divided
cualquier nación u organización con divisiones internas
to move house Brit
mudarse (de casa)
to move house Brit
cambiarse de casa
to play house
jugar a las casitas
a house of cards
un castillo de naipes
as safe as houses Brit
totalmente seguro
it's as safe as houses
es totalmente seguro
it's as safe as houses
no tiene el menor peligro
to clean house americ (restore order)
poner la casa en orden
to clean house americ (restore order)
hacer una limpieza
to clean house literal (spring-clean)
hacer (una) limpieza general
to eat sb out of house and home
dejarle la despensa vacía a alguien
to get along like a house afire or Brit on fire coloq (be very friendly)
hacer buenas migas
to get along like a house afire or Brit on fire coloq (be very friendly)
llevarse muy bien
(make good progress) we're getting on like a house afire
todo marcha sobre ruedas or viento en popa
to keep house
ocuparse de or llevar la casa
to keep open house
tener la puerta siempre abierta
it's always open house at the Browns'
la casa de los Brown siempre está abierta a todo el mundo
to put one's (own) house in order
poner sus (or mis etc.) asuntos en orden
to put one's (own) house in order
ordenar sus (or mis etc.) asuntos
to set up house
poner casa
atrib house buyer
comprador m de una vivienda or casa / compradora f de una vivienda or casa
house owner
propietario m / propietaria f
house owner
dueño m de una casa / dueña f de una casa
house painter
pintor m de casas / pintora f de casas
house prices
el precio de la vivienda

II.house VERBO trans [americ haʊz, Brit haʊz]

Visualizar Tabela de verbos

III.house INTERJ [americ haʊs, Brit haʊs] Brit

house arrest no Dicionário PONS

Traduções para house arrest no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The punishment for women is nine months to one year of house arrest.
en.wikipedia.org
Approximately 100 judges refused to take this oath, and were placed under house arrest.
en.wikipedia.org
An increasing number of organisations were banned or listed (restricted in some way); many individuals had restrictions such as house arrest imposed on them.
en.wikipedia.org
He was sentenced to one year of house arrest and two years of probation.
en.wikipedia.org
Due to old age and poor health, he was allowed to serve his term under house arrest.
en.wikipedia.org
The missionaries were put under two days' house arrest without food or water and were then forced to leave their own premises.
en.wikipedia.org
For a time, he was under house arrest there with a large group of family members.
en.wikipedia.org
Some argued that he was under house arrest, and exempted from army duty since 2011.
en.wikipedia.org
After 38 days in prison, having been arrested without reason, he was allowed to be transferred to house arrest.
en.wikipedia.org
House arrest is hard because everything is available....
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "house arrest" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares