minuciosamente no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para minuciosamente no dicionário Espanhol»inglês

minuciosamente ADV

minuciosamente

meticulously

minuciosamente

thoroughly

Traduções para minuciosamente no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

meticulously

minuciosamente

elaborately

minuciosamente

dissect theory/book

examinar minuciosamente

dissect theory/book

analizar minuciosamente

pore over

estudiar minuciosamente

anatomize

analizar minuciosamente

painstakingly

minuciosamente

the report is now under scrutiny

el informe está siendo analizado minuciosamente

minutely examine/inspect

minuciosamente

keenly

minuciosamente

she examined the manuscript keenly

examinó el manuscrito minuciosamente

minuciosamente no Dicionário PONS

Traduções para minuciosamente no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

minutely

minuciosamente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Primero, lava las semillas minuciosamente en caso de que las compres crudas.

www.vidavibrante.com

A partir de esa hora cada instante tenía su empleo minuciosamente atribuido.

www.literaberinto.com

Vigiló minuciosamente la educación del cuerpo y de la mente de su hija, pues quería que fuese un ser humano perfecto.

www.teinteresasaber.com

Antes de salar la carne, ésta debe ser lavada minuciosamente y remojada en agua durante alrededor de media hora.

www.tora.org.ar

Todo puede estar bien, tan minuciosamente preparado y prologado, pero si la entrevista prevista no resulta, todo vale nada.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Y produce, además, un baño de sangre enorme, además de poner en riesgo todo aquello por lo cual habían trabajado minuciosamente hasta ese momento.

www.todaslascriticas.com.ar

Serán escogidas y premiadas las 5 iniciativas más innovadoras y minuciosamente descritas.

mischiquiticos.com

Es por ello que limpian minuciosamente el área donde se realiza la operación, usan equipos estériles y, a veces, le administran antibióticos al paciente.

kidshealth.org

Todos signos para ser mirados y observados minuciosamente, y así, extraerle en sentido filosófico que quiere introducirnos el autor.

www.imaginaria.com.ar

Queda claro en la elección analizada minuciosamente por distritos.

labarbarie.com.ar