fan no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fan no dicionário inglês»Espanhol

I.fan¹ [americ fæn, Brit fan] SUBST

1. fan (hand-held):

fan

abanico m

2. fan (mechanical):

fan

ventilador m

3. fan (shape):

fan

abanico m

II.fan¹ <Part pres fanning; pass, Part perf fanned> [americ fæn, Brit fan] VERBO trans

1.1. fan (direct air at):

to fan sb/oneself

abanicar a alguien/abanicarse

1.2. fan (to blow on):

fan wind/breeze:

soplar sobre

fan wind/breeze:

acariciar lit

1.3. fan (stimulate):

fan interest/passion/curiosity

avivar

to fan the flames (of controversy, dispute)

echar leña al fuego

to fan the flames literal (of fire)

avivar el fuego

2. fan (in baseball):

fan hitter

ponchar

fan pitch

abanicar

III.fan¹ <Part pres fanning; pass, Part perf fanned> [americ fæn, Brit fan] VERBO intr

fan

poncharse

fan² [americ fæn, Brit fan] SUBST (devotee)

a jazz fan

un aficionado al jazz

a jazz fan

un entusiasta del jazz

a fan of the Beatles, a Beatles fan

un fan or admirador de los Beatles

a soccer/an England fan

un hincha de fútbol/Inglaterra

I'm his biggest fan

soy su más grande admiradora

atrib fan letter

carta f de un admirador or una admiradora

atrib fan letter

carta f de un fan or una fan

extractor fan SUBST Brit

extractor fan

extractor m (de aire)

fan heater SUBST

fan heater

electroconvector m

fan heater

ventiloconvector m

I.fan out VERBO [americ fæn -, Brit fan -] (v + adv)

fan out searchers/police:

fan out

abrirse en abanico

II.fan out VERBO [americ fæn -, Brit fan -] (v + o + adv, v + adv + o)

fan out cards:

fan out

abrir en abanico

fan belt SUBST

fan belt

correa f del ventilador

fan belt

banda f del ventilador Méx

fan mail SUBST U

fan mail

cartas fpl de admiradores

fan mail

cartas fpl de fans

fan club SUBST

fan club

club m de fans

fan club

club m de admiradores

fan fiction, fanfic SUBST coloq U

fan fiction

fanfiction m or f (ficción escrita por un fan de una película, programa de televisión etc., con los personajes que aparecen en los mismos)

Traduções para fan no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fan

fan

fan no Dicionário PONS

Traduções para fan no dicionário inglês»Espanhol

I.fan¹ [fæn] -nn- SUBST

1. fan (hand-held):

fan

abanico m

2. fan (electrical):

fan

ventilador m

II.fan¹ [fæn] -nn- VERBO trans

1. fan (cool with fan):

fan

abanicar

to fan oneself

abanicarse

2. fan fig (heighten):

fan passion, interest

avivar

to fan the flames fig

echar leña al fuego

fan² [fæn] SUBST

fan of person

admirador(a) m (f)

fan of team

hincha mf

fan of music

fan mf

fan club SUBST

fan club

club m de fans

fan mail SUBST sem pl

fan mail

cartas f pl de admiradores

fan belt SUBST AUTOMOB

fan belt

correa f del ventilador

Traduções para fan no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hincha

fan

porrista

fan

abanicar

to fan

abanicarse

to fan oneself

fan (admirador)

fan

forofo (-a)

fan

fan Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to fan oneself

abanicarse

to fan the flames fig

echar leña al fuego

loyal [or keen Brit] fan of the Beatles

devoto admirador de los Beatles

fan do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para fan no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ventilador de condensador

condenser fan

ventilador del evaporador

evaporator fan

motor de ventilador

fan motor

cubo del ventilador

fan hub

condensador de ventilador radial

centrifugal fan condenser

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The charm at the end of a ceiling fan pull chain, or a lamp pull chain is also known as a finial.

en.wikipedia.org

Science fiction conventions traditionally partake of the nature of both professional conventions and fan conventions, with the balance varying from one to another.

en.wikipedia.org

At 30 songs, the set is just too long for anyone but a diehard fan to really stay interested in the whole time.

en.wikipedia.org

This improves fuel efficiency by not wasting power on driving the fan unnecessarily.

en.wikipedia.org

Members of fandom often create a kind of fan-made canon (fanon) to patch up such errors; fanon that becomes generally accepted sometimes becomes actual canon.

en.wikipedia.org

He developed into a dedicated philanthropist toward children with dwarfism who would write fan letters to him confiding their loneliness and despair.

en.wikipedia.org

When the two broke up, the show received an influx of fan mail asking when the two would reunite.

en.wikipedia.org

As they chant, an older boy walks among them with a length of car fan belt in his hand.

www.bbc.co.uk

At a given signal, the circle could then fan out in all directions, trying to pick off individual enemy ships.

en.wikipedia.org

An unidentified fan in the audience shouted out a racial slur.

en.wikipedia.org