sweat suit no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sweat suit no dicionário Espanhol»inglês

pants

sweat suit americ

jogging

sweat suit americ

Traduções para sweat suit no dicionário inglês»Espanhol

I.suit [americ sut, Brit suːt] SUBST

1. suit MODA:

suit (male)

traje m

suit (male)

terno m Chile

suit (male)

vestido m Col

suit (three-piece)

traje m

suit (three-piece)

terno AmSul

suit (female)

traje m (de chaqueta)

suit (female)

traje m sastre

2. suit JUR:

suit

juicio m

suit

pleito m

to file suit or bring a suit against sb

demandar a alguien

to file suit or bring a suit against sb

llevar a alguien a juicio

to file suit or bring a suit against sb

entablar una demanda contra alguien

3. suit (in courtship):

suit antiq

petición f de mano

to plead or press one's suit

pedir la mano de alguien

4. suit (in cards):

suit

palo m

to be sb's strong or americ also long suit

ser el fuerte de alguien

to follow suit (do likewise)

seguir su (or nuestro etc.) ejemplo

to follow suit (do likewise)

hacer lo mismo

to follow suit literal (in cards)

jugar una carta del mismo palo

to follow suit literal (in cards)

seguir el palo

II.suit [americ sut, Brit suːt] VERBO trans

1. suit (be convenient to, please):

suit arrangements/time:

venirle bien a

suit arrangements/time:

convenirle a

Tuesday/four o'clock would suit me better

me vendría mejor el martes/a las cuatro

Tuesday/four o'clock would suit me better

me convendría más el martes/a las cuatro

it would suit me better to start next week

me vendría mejor or me convendría más empezar la semana que viene

whenever it suits you

cuando te venga bien

whenever it suits you

cuando te convenga

she knows what suits her best

sabe lo que le conviene

it's impossible to suit everybody

es imposible contentar a todo el mundo

a chateau in France would suit me fine humor

no le haría ascos a un castillo en Francia humor

to suit oneself

hacer lo que uno quiere

suit yourself!

¡haz lo que quieras!

suit yourself!

¡haz lo que te dé la gana! coloq

2.1. suit (be appropriate, good for):

the job doesn't suit him

el trabajo no es para él or no le va

such language does not suit a man of God

ese vocabulario no es el que corresponde a or el que se espera de un religioso

they suit each other very well

son de caracteres muy compatibles

this cold weather doesn't suit me

este tiempo frío no me sienta bien

the furniture doesn't suit the house

los muebles no van con la casa

2.2. suit (look good with):

suit hairstyle/dress:

quedarle bien a

suit hairstyle/dress:

irle bien a esp Esp

that color really suits you

ese color te queda muy bien or te favorece

short hair suits the shape of her face

el pelo corto le queda bien a su forma de cara

short hair suits the shape of her face

el pelo corto le va bien a su forma de cara esp Esp

3. suit (adapt):

to suit sth to sth/sb

adaptar algo a algo/alguien

industry has to suit design to current fashion

la industria tiene que adaptar el diseño a la moda del momento

Veja também: suited

suited [americ ˈsudəd, Brit ˈsuːtɪd] ADJ pred

suited to be suited to thing:

to be suited to

ser apropiado para

to be suited to

ser adecuado para

the building is suited to use as offices

el edificio es apropiado or es adecuado or se presta para oficinas

I'm not suited to this type of work

no sirvo para este tipo de trabajo

he's not suited to medicine

no tiene madera de médico

they are very well suited (to each other)

están hechos el uno para el otro

I.sweat [americ swɛt, Brit swɛt] SUBST

1.1. sweat U or C (perspiration):

sweat

sudor m

sweat

transpiración f

the sweat was just pouring off me

estaba bañado en sudor

the sweat was just pouring off me

estaba sudando a chorros

he earned his living by the sweat of his brow

se ganaba el pan con el sudor de su frente

I woke up in a sweat

me desperté empapado en sudor

I broke out in a cold sweat

me vino un sudor frío

you work up a real sweat with this exercise

este ejercicio te hace sudar mucho

to get into a sweat about sth

preocuparse por algo

1.2. sweat U (surface moisture):

sweat

condensación f

2. sweat U (hard work):

sweat esp Brit coloq

paliza f coloq

sweat esp Brit coloq

esfuerzo m

lifting those boxes was a real sweat

levantar esas cajas fue una tremenda paliza coloq

no sweat coloq

ningún problema

3. sweat C (man):

an old sweat Brit coloq

un veterano

4. sweat pl americ coloq → sweatpants

II.sweat <pass & Part perf sweated or americ also sweat> [americ swɛt, Brit swɛt] VERBO intr

1.1. sweat (perspire):

sweat

sudar

sweat

transpirar

they were sweating profusely in the heat

sudaban a chorros con el calor

to sweat with fear

sudar de miedo

1.2. sweat (ooze):

sweat cheese/tree/wall:

exudar humedad

2.1. sweat (work hard):

sweat

sudar la gota gorda coloq

sweat

deslomarse trabajando

2.2. sweat (worry):

sweat

estar preocupado

she does it to make me sweat

lo hace para preocuparme

III.sweat <pass & Part perf sweated or americ also sweat> [americ swɛt, Brit swɛt] VERBO trans

1. sweat animal/athlete:

sweat

hacer sudar

2. sweat vegetables:

sweat

rehogar

Veja também: sweatpants

sweatpants [americ ˈswɛtpæn(t)s, Brit ˈswɛtpants] SUBST subst pl

sweatpants

pantalón m del equipo (de deportes)

sweatpants

pantalón m del chándal Esp or Méx

sweatpants

pantalón m de los pants

sweatpants

pantalón m del jogging RioPr

sweatpants

pantalón m del buzo Chile

sweatpants

pantalón m de la sudadera Col

sweat suit no Dicionário PONS

Traduções para sweat suit no dicionário inglês»Espanhol

I.suit [su:t] VERBO trans

1. suit (be convenient):

suit

convenir

to suit sb

convenirle a alguien

that suits me fine

eso me viene bien

2. suit (be right):

suit

ir [o sentar] bien

they are well suited (to each other)

hacen (una) buena pareja

this lifestyle seems to suit her

parece ser que este clase de vida le sienta bien

3. suit (look attractive with):

suit

quedar bien

this dress suits you

este vestido te sienta bien

4. suit (choose at will):

to suit oneself

hacer lo que uno quiere

suit yourself!

¡haz lo que quieras!

II.suit [su:t] SUBST

1. suit:

suit (jacket and trousers)

traje m

suit (jacket and trousers)

terno m Chile

suit (jacket and trousers)

flus m Ant, Col, Ven

suit (jacket and skirt)

traje m de chaqueta

bathing [or swim] suit

traje m de baño

2. suit JUR:

suit

pleito m

to bring a suit, to file a suit americ

entablar un pleito

3. suit JOGOS:

suit

palo m

to follow suit

seguir el palo

to follow suit fig

seguir el ejemplo

I.sweat [swet] SUBST sem pl

1. sweat (perspiration):

sweat

sudor m

to get into a sweat

empezar a sudar

to be/get in a sweat (about sth) fig coloq

preocuparse (por algo)

without breaking a sweat fig coloq

sin el más mínimo esfuerzo

without breaking a sweat fig coloq

sin despeinarse coloq

2. sweat (effort):

sweat

esfuerzo m

no sweat coloq

ningún problema

II.sweat [swet] VERBO intr (perspire)

sweat

sudar

to sweat with sth

sudar de algo

III.sweat [swet] VERBO trans

sweat

sudar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

I'll get the sweat suit on later and do a bit of pads and a bit of skipping, light stuff really just to get a sweat up.

www.rte.ie

As they climb, the women wear thermal sweat suits under their traditional clothing.

www.dailymail.co.uk

One resident described having to sleep in the television room -- the warmest part of the building -- for two nights wearing a winter coat, sweat suit and three pairs of socks.

www.kentucky.com

Another 71% admitted to restricting their food intake, while 81% exercise in sweat suits and 86% use saunas.

www.cnn.com

Her light hair is slightly dishevelled and her big blue eyes, the colour emphasized by the purple sweat suit she wears, warily take in the scene around her.

www.nsnews.com

Runners arriving in the early hours of the morning come bundled in warm sweat suits, jackets and even sleeping bags.

www.wnyc.org

It's a backpack full of these things and one of them is a sweat suit that she made that makes you sweat.

www.sundayworld.com

Commodities are no longer just utilitarian but are fashionable, be they running shoes or sweat suits.

en.wikipedia.org

Utilising sweat suits, they will jog at a slow pace working out the fluid in their body.

www.theroar.com.au

I know the difference between a pair of sweat suit and a pair of pyjamas.

www.jamaicaobserver.com