humedad no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para humedad no dicionário Espanhol»inglês

humedad SUBST f

1. humedad METEO:

la humedad relativa ambiente o del aire es del 70%

the relative humidity is 70%

una atmósfera cargada de humedad

a moisture-laden o humid atmosphere

en Londres hay mucha humedad

the atmosphere in London is very damp

2. humedad (en las paredes, el suelo):

humedad

damp

manchas de humedad en las paredes

damp patches on the walls

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

(consubstancial a algo) la humedad es consubstancial a las selvas tropicales

humidity is an inherent characteristic of tropical forests

Traduções para humedad no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

humidity

humedad f

moisture

humedad f

damp-proof

proteger contra la humedad

there are damp patches on the ceiling

hay manchas de humedad en el techo

the house smells damp

la casa huele a humedad

damp

humedad f

mustiness

olor m a humedad

moldy smell

a humedad

to smell moldy

oler a humedad or a moho

it's very humid today

hoy está muy húmedo or hay mucha humedad

rising damp

humedad f (que sube de los cimientos por las paredes)

humedad no Dicionário PONS

Traduções para humedad no dicionário Espanhol»inglês

humedad SUBST f

humedad

humidity

humedad (agradable)

moisture

humedad (desagradable)

dampness

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la falta de humedad exfolia la piel

lack of moisture dries out the skin

la madera se ha torcido con la humedad

the dampness has warped the wood

Traduções para humedad no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

humidity

humedad f

dampness

humedad f

moisture

humedad f

musty room

que huele a humedad

damp

humedad f

humedad Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la madera se ha torcido con la humedad

the dampness has warped the wood

la falta de humedad exfolia la piel

lack of moisture dries out the skin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El truco consiste en cocinar los champiñones lentamente hasta que suelten toda su humedad.

todosloscomo.com

Está en su naturaleza apropiarse de toda la humedad del terreno.

elmundoincompleto.blogspot.com

Continua la cocción durante 1 minutos, revolviendo con frecuencia, hasta que los champiñones comienzan a liberar su humedad.

todosloscomo.com

Desde acá les devuelvo el abrazo que tantos me hicieron llegar, y que tanto calor nos dio, para sacarnos la humedad almática.

cosecharoja.org

Cuesta controlarlo con la humedad, a que si?

www.classyandfabulous.com.ar

Quizás sea una cosecha nueva y colorada y contenía mucha agua y quizás junto a mucha humedad ayudó a que te pasara eso.

www.solopastas.com

Cuanto que odio al pelo esponjado! y mi pelo (sumado a la humedad de buenos aires) no ayuda en lo mas remoto.

www.classyandfabulous.com.ar

Estas son muy finas e hidrofóbicas (no absorberán humedad de tu transpiración).

www.patinenlinea.net

Por allí realmente lo malo es la humedad.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

No se como esa gente vive con tanta humedad y calor constante.

www.revistacotorra.com.ar