pleito no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pleito no dicionário Espanhol»inglês

pleito SUBST m

1. pleito JUR:

pleito

action

pleito

lawsuit

entablar pleito

to bring an action o a lawsuit

ganar un pleito

to win a case o an action o a lawsuit

tienen un pleito con el dueño

they're involved in a legal dispute with the landlord

2.1. pleito lat-amer (disputa, discusión):

pleito

argument

pleito

fight coloq

estar de pleito Méx

to be arguing

estar de pleito Méx

to be fighting coloq

siempre están de pleito

they're always arguing o quarreling o fighting

terminamos de pleito

we ended up fighting o arguing

andan de pleito por tu culpa

it's your fault that they've fallen out

2.2. pleito lat-amer (de boxeo):

pleito

fight

pleito

boxing match

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

le entablaron pleito por difamación

they brought a libel action against him

promover querella/pleito

to bring

Traduções para pleito no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lawsuit

pleito m

sue

poner pleito Esp

to pick a quarrel

buscar pelea or pleito

she has started legal proceedings against them

les ha entablado pleito

suit

pleito m

fight

pleito m Méx

to lose/win a case

perder/ganar un pleito or juicio

pleito no Dicionário PONS

Traduções para pleito no dicionário Espanhol»inglês

pleito SUBST m

1. pleito JUR:

pleito

lawsuit

2. pleito (disputa):

pleito

dispute

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

determinar un pleito

to adjudicate a (court) case

fallar un pleito

to rule on a case

Traduções para pleito no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

suit

pleito m

to bring a suit, to file a suit americ

entablar un pleito

cause

pleito m

pleito Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fallar un pleito

to rule on a case

determinar un pleito

to adjudicate a (court) case

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Además, los participantes deben firmar un documento antes de la carrera con el que se intentarán evitar futuros pleitos.

torosennavarra.com

Si es usted abogado, prepáre se un pleito por semana, cada día un poquito solo, pero un caso a la semana.

educarconsentido.com

A menudo se equivocaba y añoraba la caza mientras cazaba y los pleitos mientras pleitaba.

osdaniel.blogspot.com

También han dado origen a largo pleitos con ciudadanos u organizaciones ciudadanas.

fundacion-eticotaku.org

Esta es una de las peores patologías, porque picando pleitos se tienden a llevar millones y millones de garrón.

www.mundiario.com

Este signo tambien indica enfermedades de hemorragias, tambien muerte por un pleito.

www.lasanteriasabetudestino.com

De modo que tranquilos todos: no hay pleito.

www.perdidasentrepaginas.com

En medio de un pleito, tú sales de la casa o buscas un remedio temporal en el botiquín.

lidervision.com

Este es un momento excelente para resoluciones en tu beneficio, incluso si no terminas ganando el pleito.

labuenaastrologia.com

Lo que si no hay dudas es que no existe certeza sobre el resultado de un pleito.

negociosymanagement.com.ar