air pocket no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para air pocket no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.pocket [americ ˈpɑkət, Brit ˈpɒkɪt] SUBST

1.1. pocket (in garment):

pocket
bolsillo m
pocket
Méx also bolsa f
back/top pocket
bolsillo de atrás/superior
back/top pocket
bolsa de atrás/superior Méx
with her hands in her pockets
con las manos (metidas) en los bolsillos
to be in sb's pocket they're all in the mayor's pocket
el alcalde los tiene a todos metidos en el bolsillo
to have sb in one's pocket
tener a alguien (metido) en el bolsillo
to have sth in one's pocket
tener algo asegurado
to have sth in one's pocket
tener algo en el bote Esp
to line one's own pockets
forrarse coloq
to live/be in each other's pockets Brit
estar uno encima del otro

II.pocket [americ ˈpɑkət, Brit ˈpɒkɪt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.pocket [americ ˈpɑkət, Brit ˈpɒkɪt] ADJ atrib

Veja também: out-of-pocket

out-of-pocket <pred out of pocket> [ˌaʊtəvˈpɑkət] ADJ

1. air U:

air
aire m
open the window to let some air in
abre la ventana para que entre un poco de aire
I let the air out of his tires
le desinflé los neumáticos
let's go out to get some fresh air
salgamos a tomar el fresco
sea air
aire de mar
the air was thick with smoke
la atmósfera estaba cargada de humo
their shouts filled the air
se oían sus gritos por todas partes
all the birds of the air lit
todas las aves del cielo lit
to take to the air
alzar or levantar el vuelo
to rise into the air
subir
to go by air
ir en avión
to send sth by air
mandar or enviar algo por avión
a change of air
un cambio de aire(s)
the air was blue Brit coloq he dropped the hammer on his toe and the air was blue
se le cayó el martillo en el pie y empezó a echar sapos y culebras coloq
to be in the air (hinted at)
respirarse en el ambiente
to be in the air (uncertain, undecided)
estar en el aire
to be in the air (unprotected)
estar expuesto or al descubierto
there is something in the air
se respira algo en el ambiente
revolution was in the air
corrían vientos de revolución
spring is in the air
se respiran aires primaverales
to leave sth in the air
dejar algo en el aire or en suspenso
to be up in the air plans:
estar en el aire
to be up in the air person:
saltar de contento
to clear the air talk/argument:
aclarar las cosas
to clear the air literal storm:
despejar el ambiente
to go up in the air Brit
subirse por las paredes coloq
to live on air
vivir del aire
to take the air antiq
(salir a) tomar el fresco
to vanish or disappear into thin air
esfumarse
to vanish or disappear into thin air
desaparecer
you never see her name in the newspapers now, she's just disappeared into thin air
ya no sale más en los periódicos, es como si se la hubiera tragado la tierra
to walk or Brit also tread on air
estar or sentirse en las nubes
to walk or Brit also tread on air atrib bubble/mass/chamber
de aire
to walk or Brit also tread on air temperature
del aire
to walk or Brit also tread on air route/attack
aéreo
to walk or Brit also tread on air pollution
de la atmósfera
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

air pocket no Dicionário PONS

Traduções para air pocket no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

II.pocket [ˈpɒkɪt, americ ˈpɑ:kɪt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Four men went to the elevated end of a gallery; even though it was below water level, the air pocket there prevented the water from entering.
en.wikipedia.org
Four drivers with seven world titles and another on the way locked in an air pocket of 1.685 seconds.
www.independent.ie
I got into a fierce tremor, and then into an air pocket, and was brought down about 100 ft., got straight, and dropped into another, almost a vacuum.
en.wikipedia.org
The volume of the round spheres will displace the liquid until it reaches back up the neck, eliminating the air pocket.
www.theglobeandmail.com
The ship is raised after eight days and it is discovered that the ship's cat has survived in an air pocket.
en.wikipedia.org
Air bubbles rose around the cook as he squatted inside his air pocket.
www.dailymail.co.uk
If a victim's airway remains unobstructed, or they find an air pocket within the grain, they may be able to keep breathing and be rescued.
en.wikipedia.org
What happens if we hit an air pocket?
en.wikipedia.org
The most important thing to do if buried in a slide is create an air pocket.
gadling.com
The cymbal is stopped by catching the air pocket inside of the cymbals.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "air pocket" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares