Alemão » Inglês

Traduções para „hochgeschätzt“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

hoch·ge·schätzt ADJ

hochgeschätzt → hoch

Veja também: hoch , hoch

hoch ADJ CONTABIL

Vocabulário especializado

I . hoch <atrib hohe(r, s), höher, atrib höchste(r, s)> [ho:x] ADJ

Expressões:

jdm zu hoch sein coloq
to be above sb's head

II . hoch <atrib hohe(r, s), höher, atrib höchste(r, s)> [ho:x] ADV <höher, am höchsten>

6. hoch MAT (Bezeichnung der Potenz):

2 hoch 2
2 squared
2 hoch 4
2 to the power of 4 téc
x hoch 3
x to the power of 3 téc
x hoch 3
x cubed téc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Tatsächlich trenne ihn sein Wahrheitsethos und die von ihm hochgeschätzte kulturelle Bedeutung der Geisteswissenschaften von der postmodernen Wissenschaft.
de.wikipedia.org
Er war im Kriegsrat hochgeschätzt und galt als ausgezeichneter Redner und Ratgeber.
de.wikipedia.org
Dieser wird als letzter bestehender Garten dieser Art noch heute betrieben und ist ein hochgeschätzter Gemeinschaftsgarten mit Blumen und diversen Gemüsesorten.
de.wikipedia.org
In den auch heute noch von Wissenschaftlern hochgeschätzten Oberamtsbeschreibungen, insbesondere denen für die oberschwäbischen Oberämter, finden sich zahlreiche Beiträge von seiner Hand.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug boten die Woiwurrung gewebte Körbe, Beispiele ihrer Waffen und zwei hochgeschätzte Possum-Umhänge an.
de.wikipedia.org
Kurz nach der Veröffentlichung des in Skinhead-Kreisen hochgeschätzten Debüts löste sich die Gruppe wegen der ständigen Schlägereien zum ersten Mal auf.
de.wikipedia.org
Ein Nachruf würdigte ihn mit den Worten: „… er war ein Bürger hochgeschätzt von allen, geliebt und geachtet von seinen Mitbürgern, ein Mann ohne jeden Feind“.
de.wikipedia.org
Sein Verdienst war nicht nur der Bau von drei Kirchen, daneben war er ein hochgeschätzter und beliebter Seelsorger, dazu in vielen kirchlichen Vereinen aktiv.
de.wikipedia.org
Er war in seinen jüngeren Jahren wegen seiner Lehrgabe als Professor und später als wissenschaftlich und praktisch ausgezeichnet gebildeter Arzt hochgeschätzt.
de.wikipedia.org
Heute gilt das Werk als hochgeschätztes Buch über die Blumenmalerei.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "hochgeschätzt" em mais línguas

"hochgeschätzt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares