Inglês » Alemão

de·vel·oped [dɪˈveləpt] ADJ

2. developed ARQUIT:

developed area [or land]
developed area [or land]

3. developed QUÍM:

developed dyes

well-de·ˈvel·oped ADJ

developed country SUBST

less-de·vel·oped ˈcoun·try SUBST, LDC SUBST

I . de·vel·op [dɪˈveləp] VERBO intr

4. develop FOTO:

II . de·vel·op [dɪˈveləp] VERBO trans

8. develop XADREZ:

develop VERBO trans

develop VERBO trans MERCADO-CONCORR.

Vocabulário especializado

develop further VERBO trans MERCADO-CONCORR.

Vocabulário especializado

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

A third patent was granted to the US company Altor BioScience.

“ Throughout Africa, chimpanzees are badly threatened in their survival as forests are more than ever under pressure to produce more food or biofuel for the developed world and our efforts to conserve them are facing more and more challenges.

www.testbiotech.de

Ein weiteres Patent erhielt die US-Firma Altor BioScience.

"Schimpansen sind in ganz Afrika extrem vom Aussterben bedroht, denn die Regenwälder stehen mehr denn je unter dem Druck des steigenden Nahrungsmittel- und Biokraftstoffbedarfs der Industrieländer.

www.testbiotech.de

Chronic political instability would result in those regions most affected, and be exported to neighbouring countries unable to cope with large additional population inflows.

The developed world also stands to loose in the event of the above disasters. not only will mounting instabilities affect the security of it's citizens but their economic activities would be substantially hindered.

www.europarl.europa.eu

Für die am stärksten betroffenen Regionen könnte eine andauernde politische Instabilität die Folge sein, und diese würde sich auch auf die Nachbarländer übertragen, die nicht in der Lage wären, einen großen zusätzlichen Bevölkerungszustrom zu bewältigen.

Die Industrieländer sind im Falle der oben genannten Katastrophen ebenfalls nachhaltig betroffen. Die zunehmende Instabilität würde sich nicht nur auf die Sicherheit der Bürger auswirken, sondern auch die Wirtschaftstätigkeiten wären in erheblichem Ausmaß beeinträchtigt.

www.europarl.europa.eu

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文