Alemão » Inglês

I . wer·den [ˈve:ɐ̯dn̩] VERBO intr

2. werden <wird, wurde [o. poet ward], [o. veraltet ward], geworden> +sein (empfinden):

jdm wird, als [ob] ...
sb feels as if [or though] ...

4. werden <wird, wurde [o. poet ward], [o. veraltet ward], geworden> +sein fam (sich ergeben):

to turn out all right [or fam OK]
get a move on! fam

5. werden <wird, wurde [o. poet ward], [o. veraltet ward], geworden> +sein geh (gehören):

Locuções:

well I never [did]! fam

II . wer·den [ˈve:ɐ̯dn̩] VERBO intr

2. werden <wird, wurde [o. poet ward], [o. veraltet ward], geworden> +sein (empfinden):

III . wer·den [ˈve:ɐ̯dn̩] VERBO trans

2. werden <wird, wurde [o. poet ward], [o. veraltet ward], geworden> +sein (qualifizieren):

3. werden <wird, wurde [o. poet ward], [o. veraltet ward], geworden> +sein fam (ergeben):

to turn out well [or fam OK] /badly
it'll be a riot! fam

IV . wer·den [ˈve:ɐ̯dn̩] VERBO trans

1. werden <wird, wurde [o. poet veraltet ward], geworden> +sein (herannähern):

2. werden <wird, wurde [o. poet veraltet ward], geworden> +sein (entstehen):

es werde Licht! und es wurde [o. poetveraltet ward] Licht

V . wer·den [ˈve:ɐ̯dn̩] VERBO aux

2. werden in Bitten:

3. werden zur Kennzeichnung des Futurischen:

Locuções:

wer wird denn gleich ... ! fam

Wer·den <-s> [ˈve:ɐ̯dn̩] SUBST nt kein pl geh

fällig werden VERBO intr RECHW

Vocabulário especializado

be·wusst wer·den, be·wusst·wer·den VERBO intr

klar wer·den, klar|wer·den VERBO intr

be·kannt wer·den, be·kannt|wer·den VERBO intr irreg +sein (öffentlich werden)

Gostaria de traduzir uma frase? Então, utilize a nossa tradução de textos

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文