fette no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fette no dicionário inglês»Espanhol

fetter [americ ˈfɛdər, Brit ˈfɛtə] VERBO trans lit

fetter prisoner/slave:

fetter

encadenar

fetter

ponerle grillos a

he felt fettered by convention

se sentía prisionero de or coartado por los convencionalismos

fetters [ˈfɛtəz] SUBST subst pl lit

fetters

grillos mpl

the fetters of marriage

las cadenas del matrimonio

fettle [americ ˈfɛdl, Brit ˈfɛt(ə)l] SUBST

to be in fine/good fettle

estar en (buena/plena) forma

latte [americ ˈlɑteɪ, Brit ˈlateɪ, ˈlɑːteɪ] SUBST

latte

café m con leche

matte [americ mæt, Brit mat], matt, mat ADJ

matte

mate

dinette [americ daɪˈnɛt, Brit dʌɪˈnɛt] SUBST

1. dinette (area):

dinette

zona f comedor

2. dinette americ:

dinette, a. dinette set

juego m de comedor diario

gazette¹ [americ ɡəˈzɛt, Brit ɡəˈzɛt] SUBST

1. gazette (in newspaper names):

gazette

gaceta f

2. gazette (official newsletter):

gazette Brit

boletín m

gazette² VERBO trans

gazette law:

gazette

publicar en el Boletín Oficial del Estado

ladette [americ lædˈɛt, Brit ladˈɛt] SUBST Brit coloq

ladette

marimacho m or f coloq

palette [americ ˈpælət, Brit ˈpalɪt] SUBST

1. palette (board):

palette

paleta f

2. palette (range of color):

palette

gama f

fette no Dicionário PONS

Traduções para fette no dicionário inglês»Espanhol

fetter [ˈfet̬·ər] VERBO trans

1. fetter (chain up):

to fetter sb (to sth)

encadenar a alguien (a algo)

to fetter a horse

atar a un caballo

2. fetter lit (restrict freedom):

fetter

atar

rosette [roʊ·ˈzet] SUBST

rosette ARQUIT

rosetón m

rosette (badge)

escarapela f

palette [ˈpæl·ɪt] SUBST ARTE

palette

paleta f

layette [leɪ·ˈet] SUBST

layette

canastilla f

gazette [gə·ˈzet] SUBST

gazette

gaceta f

fetid [ˈfet̬·ɪd] ADJ formal

fetid

fétido, -a

fetch [fetʃ] VERBO trans

1. fetch (bring back):

fetch

traer

to fetch the police

ir por la policía

to fetch sb sth (from somewhere)

traer algo a alguien (de algún sitio)

2. fetch (be sold for):

fetch

venderse por

fetal [ˈfit̬·l] ADJ BIOL

fetal

fetal

fetus [ˈfi·t̬əs] SUBST

fetus

feto m

I.better¹ [ˈbet̬·ər] ADJ

better compar of good

better

mejor

to be better MED

estar mejor

better than nothing

mejor que nada

to appeal to sb's better nature

apelar a la bondad de alguien

better luck next time

mejor suerte la próxima vez

it's better that way

es mejor así

II.better¹ [ˈbet̬·ər] ADV

better compar of well

better

mejor

I like this better

me gusta más esto

there is nothing I like better than...

nada me gusta más que...

we'd better stay here

lo mejor es quedarse aquí

it would be better to tell her

más vale decírselo

you had better go

mejor que te vayas

to think better of sth

cambiar de opinión respecto a algo

or better yet...

o mejor aún...

III.better¹ [ˈbet̬·ər] SUBST

1. better:

better

el/la mejor

not to have seen better

no haber visto nada mejor

to change for the better

cambiar para bien

the sooner, the better

cuanto antes, mejor

so much the better

tanto mejor

2. better:

betters, my betters

mis superiores

Expressões:

for better or (for) worse

para bien o para mal

to get the better of sth/sb

ganarle la batalla a algo/alguien

IV.better¹ [ˈbet̬·ər] VERBO trans

better

vencer

to better oneself

prosperar

to better oneself (further one's knowledge)

superarse

Veja também: well², well¹, good

I.well² [wel] SUBST (hole for water etc.)

well

pozo m

water well

manantial m de agua

to drill a well

perforar un pozo

II.well² [wel] VERBO intr (flow)

well

manar

to well up in sth

brotar en algo

to well (up) out of sth water

emanar de algo

I.well¹ <better, best> [wel] ADJ

well

bien

to feel well

sentirse bien

to get well

recuperarse

to look well

tener buen aspecto

II.well¹ <better, best> [wel] ADV

1. well (in a satisfactory manner):

well

bien

well enough

suficientemente bien

well done

bien hecho

to do sth as well as...

hacer algo tan bien como...

well put

bien expresado

(time/money) well spent

(tiempo/dinero) bien empleado

2. well (thoroughly, fully, extensively):

well

completamente

that's well east/west of here

está muy al este/oeste

well enough

suficiente

pretty well

bastante a fondo

to know sb pretty well

conocer a alguien bastante bien

well and truly

de verdad

it costs well over...

cuesta tranquilamente más de...

3. well (very, completely):

well

muy

to be well pleased with sth

estar muy satisfecho con algo

4. well (fairly, reasonably):

well

justamente

he couldn't very well refuse their kind offer

no podía rechazar su amable oferta

you may well think it was his fault

bien podrías pensar que tiene la culpa

he might well be the best person to ask

puede que sea la persona idónea a quien preguntar

you might (just) as well tell her the truth

más valdría que le dijeras la verdad

Expressões:

all well and good

muy bien

that's all very well, but...

todo eso está muy bien, pero...

as well (also)

también

as well as

así como

just as well

menos mal

to be in well with sb coloq

estar a bien con alguien

to be in well with sth coloq

estar metido en algo

III.well¹ [wel] INTERJ (exclamation)

well

vaya

well, well

¡vaya, vaya!

very well!

¡muy bien!

I.good <better, best> [gʊd] ADJ

1. good (of high quality):

good

bueno, -a

good ears

buen oído

good eyes

buena vista

good thinking!

¡buena idea!

to be a good catch

ser un buen partido

to do a good job

hacer un buen trabajo

to have the good sense to do sth

tener el sentido común para hacer algo

to be in good shape

estar en buena forma

to be/to be not good enough

ser/no ser lo suficientemente bueno

2. good (skilled):

good

capacitado, -a

to be good at [or in] sth/doing sth

estar capacitado para algo/hacer algo

to be good at sth

dársele bien algo

to be good with one's hands

ser bueno con las manos

3. good (pleasant):

good

placentero, -a

to have a good day/evening

tener un buen día/pasar una velada placentera

to have a good time

pasarlo/pasárselo bien

4. good (appealing to senses):

to feel good

sentirse bien

to have good looks

ser guapo

to look good

tener buen aspecto

to smell good

oler bien

5. good (favorable):

the good life

la buena vida

good luck (in sth)

buena suerte (en algo)

a good omen

un buen presagio

good times

buenos tiempos

to be a good thing that...

ser bueno que... +subj

to be/sound too good to be true

ser demasiado bueno/sonar demasiado bien para ser verdad

6. good (beneficial):

good

beneficioso, -a

a good habit

una buena costumbre

to be good for sb/sth

ser bueno para alguien/algo

to be good for business

ser bueno para el negocio

7. good (useful):

good

útil

8. good (appropriate):

good

adecuado, -a

good choice, decision

correcto, -a

to be in a good position to do sth

estar en buena posición para hacer algo

a good time to do sth

un buen momento para hacer algo

9. good (kind):

good

amable

good deeds/work

buenas obras/buen trabajo

10. good (moral):

the Good Book

la Biblia

a good name/reputation

un buen nombre/una buena reputación

to be only as good as one's word

cumplir su palabra

11. good (well-behaved):

good

de buenos modales

a good loser

un buen perdedor

to be on good behavior

comportarse bien

12. good (thorough):

good

completo, -a

a good beating

una buena paliza

13. good:

good (valid)

válido, -a

good (not forged)

auténtico, -a

good (useable)

útil

good (useable)

provechoso, -a

to make sth good (pay for)

pagar por algo

to make sth good (do successfully)

cumplir algo

to be good for nothing

ser completamente inútil

14. good (substantial):

good

sustancial

a good many/few

muchos/unos pocos

15. good culin:

good

en su punto

16. good (almost, virtually):

it's as good as done

está prácticamente terminado

to be as good as new

estar como nuevo

17. good (said to emphasize):

to be good and ready

estar listo

18. good (said to express affection):

the good old days

los buenos tiempos

Expressões:

to give as good as one gets

devolver golpe por golpe

II.good [gʊd] SUBST

1. good (moral force, not evil):

good

bien m

to be no good

ser inútil

to be up to no good

estar tramando algo

2. good (profit, benefit):

good

beneficio m

this soup will do you good

esta sopa te sentará bien

for one's own good

en beneficio propio

to do good

hacer bien

to do more harm than good

hacer más daño que bien

to be not much good

no valer mucho

3. good pl (moral people):

the good

la gente buena

Expressões:

for good

definitivamente

III.good [gʊd] ADV coloq (well)

good

bien

IV.good [gʊd] INTERJ

1. good (to express approval):

good

bien

2. good (to express surprise, shock):

good God!

¡Dios mío!

good grief!

¡madre mía!

3. good (said as greeting):

good afternoon/evening

buenas tardes

good morning

buenos días

good night

buenas noches