oficial no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para oficial no dicionário Espanhol»inglês

oficial¹ ADJ

oficial acto/delegación

official

oficial hora

official

oficial noviazgo

official

fuentes oficiales

official sources

“Concesionario Oficial Nolex”

“authorized Nolex dealer”

oficial² (oficial) [o (oficiala)] SUBST m (f)

1. oficial (obrero):

oficial (oficial) [o (oficiala)]

skilled worker

se necesita oficial tornero/albañil

time-served machinist/bricklayer needed

2.1. oficial <oficial mf > (de policía):

oficial (oficial) [o (oficiala)]

police officer (above the rank of sergeant)

2.2. oficial <oficial mf > MILITAR:

oficial (oficial) [o (oficiala)]

officer

huelga oficial SUBST f

huelga oficial

official strike

traductora oficial SUBST f Chile

traductora oficial

sworn translator

traductor oficial SUBST m Chile

traductor oficial

sworn translator

diario oficial SUBST m

diario oficial

official gazette

hora oficial SUBST f

hora oficial

standard time

luto oficial SUBST m

luto oficial

official mourning

viaje oficial SUBST m

viaje oficial

official visit

oficial de aduanas SUBST mf

oficial de aduanas

customs officer

oficial no Dicionário PONS

Traduções para oficial no dicionário Espanhol»inglês

oficial(a) SUBST m(f)

1. oficial:

oficial(a) (oficio manual)

(skilled) worker

oficial(a) (administrativo)

clerk

oficial de albañil

builder's mate

oficial cervecero

brewery worker

oficial de obra

building worker

oficiala de peluquería

hairdresser

oficiala (de secretaría)

secretary

2. oficial MILITAR:

oficial(a)

officer

oficial de complemento

reserve officer

oficial marinero

ship's officer

3. oficial (funcionario):

oficial(a)

civil servant

oficial del juzgado

court clerk

oficial de la justicia

sheriff

oficial del registro civil

registry clerk

oficial ADJ

oficial

official

boletín oficial

official gazette

Traduções para oficial no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

commissioned officer

oficial m

official

oficial mf

official

oficial

state visit

visita f oficial

public holiday

fiesta f oficial

liaison officer

oficial mf de enlace

CO

oficial mf al mando

senior officer

oficial mf de alto rango

customs officer

oficial mf de aduana

oficial Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

un oficial de la armada

a naval officer

oficial de albañil

builder's mate

oficial del juzgado

court clerk

oficial de la justicia

sheriff

oficial, quiero denunciar un robo

officer, I want to report a robbery

la línea oficial (acerca de algo)

the official line (on sth)

servicio m oficial de topografía y cartografía

OS

≈ urbanización f de protección oficial

council estate

≈ piso m de protección oficial

council flat

≈ viviendas f pl de protección oficial

council housing

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Según informes oficiales, hasta ayer habían sido detenidos 98 manifestantes por promover la violencia.

portaldelsur.info

Tal vez no supe buscar bien, si alguien tiene alguna dirección oficial avise por favor, sería bueno que exista un canal directo con ellos.

partidopirata.com.ar

No hay fecha cierta; recién ayer fue confirmado de manera oficial que ganó el concurso.

guillermoberto.wordpress.com

El sindicato es de todos los trabajadores y no herramienta al servicio de la política oficial, sea del palo que sea.

www.grupoprimerapagina.com.ar

De todos modos, el silencio parece más una estrategia política oficial.

entreriosahora.com

Según cifras oficiales, en la última campaña, 2012 / 2013, se sembraron 20,03 millones de hectáreas con soja.

www.agrositio.com

El 0800 no aparece entre los teléfonos destacados de la página web oficial y cuesta dar con él.

entreriosahora.com

Verifica modelo y precios en la web oficial de la marca.

enlabotica.blogspot.com

Habla por cadena oficial varias veces por semana.

www.agrositio.com

La letra subvierte la versión de los genocidas, también conocida como la historia oficial.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com