chemo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para chemo no dicionário inglês»Espanhol

chemist [americ ˈkɛməst, Brit ˈkɛmɪst] SUBST

1. chemist (scientist):

chemist

químico m / química f

2. chemist (pharmacist):

chemist Brit

farmacéutico m / farmacéutica f

dispensing chemist

farmacéutico m / farmacéutica f

at the chemist's

en la farmacia

chemise [americ ʃəˈmiz, ʃəˈmis, Brit ʃəˈmiːz] SUBST

1. chemise (underclothing):

chemise

camiseta f

2. chemise (dress):

chemise

vestido m camisero

chemise

chemisier m

memo <pl memos> [americ ˈmɛmoʊ, Brit ˈmɛməʊ] SUBST

memo

memorándum m

memo

nota f

memo pad

bloc m de notas

demo <pl demos> [americ ˈdɛmoʊ, Brit ˈdɛməʊ] SUBST

1.1. demo MÚS:

demo

demostración f

demo

demo m or f

1.2. demo MARKET:

demo coloq

demostración f

2. demo (protest) Brit:

demo coloq

manifestación f

I.scheme [americ skim, Brit skiːm] SUBST

1. scheme (design):

the scheme of the novel/symphony

el esquema de la novela/de la sinfonía

man's place in the scheme of things

el lugar del hombre en el (orden del) universo

2. scheme:

scheme (plan)

plan m

scheme (underhand)

ardid m

scheme (plot)

confabulación f

scheme (plot)

conspiración f

a clever scheme to defraud his employers

un hábil plan para estafar a sus patrones

3. scheme (project):

scheme Brit

plan m

a savings/pension scheme

un plan de ahorro/de pensiones

4. scheme esc (housing estate):

scheme coloq

complejo de viviendas subvencionadas

II.scheme [americ skim, Brit skiːm] VERBO intr

scheme

intrigar

scheme (plot)

conspirar

she's always scheming

siempre está intrigando

she's always scheming

siempre está tramando algo

they were scheming against the chairman

estaban conspirando contra el presidente

they were scheming against the chairman

estaban confabulados contra el presidente

she was scheming to get his job

estaba intrigando or armando intrigas para quedarse con su puesto

schemer [americ ˈskimər, Brit ˈskiːmə] SUBST

schemer

intrigante mf

schema <pl schemata [-mətə]> [americ ˈskimə, Brit ˈskiːmə] SUBST

schema

esquema m

alchemy [americ ˈælkəmi, Brit ˈalkɪmi] SUBST U

alchemy

alquimia f

I.check¹ [americ tʃɛk, Brit tʃɛk] VERBO trans

1. check (restrain):

check enemy advance

frenar

check anger/impulse/tears

contener

check anger/impulse/tears

controlar

2.1. check (inspect):

check passport/ticket

revisar

check passport/ticket

controlar

check passport/ticket

checar Méx

check machine/product

inspeccionar

check quality

controlar

check temperature/pressure/volume

comprobar

check temperature/pressure/volume

chequear

check temperature/pressure/volume

checar Méx

check emails

chequear

check emails

revisar

check emails

checar Méx

I'm just going to check my emails

solo voy a chequear mi correo electrónico

to check sth for sth check the material for flaws

compruebe or chequee que el material no tenga taras

to check sth for sth check the material for flaws

cheque que el material no tenga taras Méx

check your local branch for information

infórmese en su sucursal más cercana

2.2. check (verify):

check facts/information

comprobar

check facts/information

verificar

check facts/information

chequear

check facts/information

checar Méx

check accounts/bill

revisar

check accounts/bill

comprobar

let me check my diary/list

déjame chequearlo en mi agenda/lista

let me check my diary/list

déjame checarlo en mi agenda/lista Méx

check the meaning/spelling in the dictionary

verifica or comprueba el significado/la ortografía en el diccionario

to check sth against sth

cotejar or chequear algo con algo

he checked the copy against the original

cotejó or chequeó la copia con el original

check that it's closed

asegúrate de que or comprueba que esté cerrado

did you check when they're arriving?

¿confirmaste cuándo llegan?

did you check when they're arriving?

¿chequeaste cuándo llegan?

did you check when they're arriving?

¿checaste cuándo llegan? Méx

check whether the mail's arrived

mira a ver si ha llegado el correo

3. check (chess):

check

dar jaque (al rey)

4.1. check americ (deposit):

check (in cloakroom)

dejar en el guardarropa

check (in baggage office)

dejar en consigna

check (in baggage office)

depositar en consigna formal

4.2. check americ (register) AERONÁUT:

check baggage

facturar

check baggage

chequear lat-amer

5. check americ (mark):

check

marcar

check

hacer un tic en

check

hacer una palomita en Méx coloq

check

poner un visto en Esp

II.check¹ [americ tʃɛk, Brit tʃɛk] VERBO intr

1. check (verify, make sure):

check

comprobar

check

verificar

check

chequear

check

checar Méx

just checking!

solo me quería asegurar

2. check (tally) americ:

to check with sth

coincidir or concordar con algo

3. check (stop):

check person/horse:

pararse de repente

check person/horse:

pararse en seco

III.check¹ [americ tʃɛk, Brit tʃɛk] SUBST

1. check C (stop, restraint):

check

control m

check

freno m

to keep or hold sth/sb in check

controlar or contener algo/a alguien

to put a check on sth

frenar algo

to put a check to sth americ

impedir algo

checks and balances POL

mecanismos mpl de control y equilibrio de poderes

2.1. check C (inspection):

check (of passport, documents)

control m

check (of passport, documents)

revisión f

check (of work)

examen m

check (of work)

revisión f

check (of machine, product)

inspección f

to keep a check on sth/sb

controlar or vigilar algo/a alguien

2.2. check C (of facts, information):

check

verificación f

I'll have a check to see if there is enough

verificaré or veré si hay suficiente

3. check U (in chess):

check

jaque m

to be in check

estar en jaque

to put sb in check

darle jaque a alguien

4. check FINAN:

Brit cheque

cheque m

Brit cheque

talón m Esp

to pay by check

pagar con cheque

to pay by check

pagar con talón Esp

a check for $50

un cheque de 50 dólares or por valor de 50 dólares

open/crossed cheque Brit

cheque al portador/cheque cruzado

blank check

cheque en blanco

(to give sb) a blank check

(darle a alguien) carta blanca

they gave me a blank check to do whatever I pleased

me dieron carta blanca para hacer lo que quisiera

5. check C (restaurant bill):

check americ

cuenta f

check americ

adición f RioPr

6. check C (receipt, counterfoil):

check

ticket m

check

resguardo m Esp

check

tiquete m Col

7. check C (tick):

check americ

marca f

check americ

tic m

check americ

visto m Esp

check americ

palomita f Méx coloq

IV.check¹ [americ tʃɛk, Brit tʃɛk] INTERJ

1. check (in chess):

check

¡jaque!

2. check (expressing affirmation, confirmation) americ:

check coloq

¡sí, señor!

I.check out VERBO [americ tʃɛk -, Brit tʃɛk -] (v + adv (+ prep + o)) (leave)

check out

irse

he's already checked out of the hotel

ya se ha ido del hotel (habiendo pagado la factura etc)

II.check out VERBO [americ tʃɛk -, Brit tʃɛk -] (v + adv)

check out (tally) americ:

check out story/account:

cuadrar

III.check out VERBO [americ tʃɛk -, Brit tʃɛk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. check out figures/facts/story:

check out

verificar

check out

comprobar

check out

chequear

check out

checar Méx

we must check out the new film coloq

tenemos que ir a ver qué tal es la nueva película

2. check out esp americ shopping:

check out customer/client:

pagar

check out cashier:

cobrar

how many books can I check out at one time?

¿cuántos libros puedo sacar a la vez?

IV.check out VERBO [americ tʃɛk -, Brit tʃɛk -] (v + adv) americ coloq (die)

check out

estirar la pata coloq

check out

diñarla Esp coloq

check out

petatearla Méx coloq

check out

cantar para el carnero RioPr calão

check out

entregarla Chile coloq

chemo no Dicionário PONS

Traduções para chemo no dicionário inglês»Espanhol

chemist [ˈkem·ɪst] SUBST

chemist

químico(-a) m (f)

demo [ˈdem·oʊ] SUBST coloq demonstration

1. demo (act of showing):

demo

demo f

demo music

maqueta f

demo music

demo m Méx, Col

2. demo (protest):

demo

manifa f

demo

manifestación f

Veja também: demonstration

demonstration [ˌdem·ən·ˈstreɪ·ʃən] SUBST

1. demonstration (act of showing):

demonstration

demostración f

she gave him a kiss as a demonstration of her affection

le dio un beso como muestra de su afecto

2. demonstration (march):

demonstration

manifestación f

to hold a demonstration

manifestarse

memo [ˈmem·oʊ] SUBST memorandum

1. memo (message):

memo

memorándum m

2. memo (note):

memo

nota f

Veja também: memorandum

memorandum <-s [or -anda]> [ˌmem·ə·ˈræn·dəm] SUBST formal

1. memorandum (message):

memorandum

memorándum m

2. memorandum (note):

memorandum

nota f

I.scheme [skim] SUBST

1. scheme (structure):

scheme

esquema m

2. scheme (plot):

scheme

treta f

II.scheme [skim] VERBO intr pej

scheme

intrigar

to scheme to do sth

intrigar para hacer algo

schemer [ˈski·mər] SUBST

schemer

intrigante mf

I.check [tʃek] SUBST

1. check (inspection):

check

control m

security check

control de seguridad

2. check (restraint):

check

control m

to keep sth in check

mantener algo bajo control

3. check (a look):

check

vistazo m

4. check (search for information):

check

verificación f

to run a check

realizar una inspección

5. check (deposit receipt):

check

resguardo m

coat check

guardarropa m

6. check (mark):

check

marca f

check

visto m

7. check (paper money):

check

cheque m

to make out a blank check

hacer un cheque en blanco

to make out a blank check fig

dar carta blanca

to pay by check

pagar con cheque

8. check (bill for food):

check

cuenta f

9. check (textile):

check

tela f de cuadros

10. check JOGOS:

check

jaque m

to be in check

estar en jaque

II.check [tʃek] ADJ

check

a cuadros

III.check [tʃek] VERBO trans

1. check (inspect for problems):

check

comprobar

check

chequear lat-amer

2. check (prevent):

check

frenar

3. check (temporarily deposit):

check

dejar en consigna

check AERONÁUT

facturar

4. check (make a mark):

check

marcar

5. check JOGOS:

check

dar jaque a

IV.check [tʃek] VERBO intr

1. check (examine):

check

revisar

2. check (ask):

check

consultar

3. check (be in accordance with):

check

coincidir

color scheme SUBST

color scheme

combinación f de colores

baggage check SUBST

baggage check

documentación f del equipaje

tea chest SUBST

tea chest

caja f para transportar el té

chewy <-ier, -iest> [ˈtʃu·i] ADJ

chewy

masticable

chewy meat

duro, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Often, high chemo- and enantioselectivity can be achieved.

en.wikipedia.org

This senescence approach implies a dramatic reduction in systemic chemo toxicity as well as dose reduction in the externally placed ionizing beam radiation.

en.wikipedia.org

He underwent three chemo-therapy cycles but the cancer had spread to his kidneys.

en.wikipedia.org

It supports a unique form of deep sea community life including chemo-synthetic bacteria.

en.wikipedia.org

Another innovation in his practice is his use of chemo-sensitivity testing.

en.wikipedia.org

Median time to radiographic progression was 56 weeks for chemo-naive patients and 25 weeks for the post-chemotherapy population.

en.wikipedia.org

His studies on the chemo and radio sterilization of male mosquitoes are well documented.

en.wikipedia.org

For optimal results, combination treatment with systemic or regionally infused chemo or biological therapy should be considered.

en.wikipedia.org

The treatment for a recurring brain tumor may include surgical resection, chemo and radiation therapy.

en.wikipedia.org

It can be also written that conversion of flower into fruit is the example of chemo-tropism.

en.wikipedia.org