palomita no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para palomita no dicionário Espanhol»inglês

palomita SUBST f

1.1. palomita (bebida):

palomita

anisette and water

1.2. palomita:

palomitas [de maíz] fpl

popcorn

1.3. palomita Méx coloq (marca):

palomita

check americ

palomita

tick Brit

2. palomita DESP:

palomita

full-length dive

3. palomita Méx coloq (marca):

palomita

check americ

palomita

tick Brit

4. palomita Col coloq TRANSP:

palomita

lift

palomita

ride esp. americ

darle palomita a alg.

to give sb a lift o ride

ir de palomita

to go hitching

Traduções para palomita no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

swan dive

clavado m de palomita Méx

tick Brit

palomita f Méx

can I give you a lift?

¿quieres que te dé una palomita? Col coloq

we got a lift as far as Cambridge

nos dieron una palomita hasta Cambridge Col coloq

check

hacer una palomita en Méx coloq

check americ

palomita f Méx coloq

she gave us a ride into town esp americ

nos dio una palomita al centro Col coloq

I went along for the ride

aproveché la palomita Col coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En todo caso, las palomitas, incluso caseras, me las reservo para ocasión más propicia.

globmanuel.blogspot.com

Podéis probar (con precaución) a quemar una palomita de maíz, o cualquier otro alimento, como un espagueti o un poco de aceite.

www.gominolasdepetroleo.com

No se necesitan fantásticos sistemas de proyección y tampoco es necesario sonido o quedarte de pie y recitar mientras alguien masca palomitas.

frog2000.blogspot.com

Tapamos y dejamos infusionando las palomitas durante 30 minutos mínimo.

www.missmigas.com

A mi no me kites mis palomitas y mi cocacola con una buena peli.

takeshy.wordpress.com

Encima de esto, las palomitas de maíz para microondas contienen un producto químico conocido como diacetil que en realidad puede destruir los pulmones.

comunicacionpopular.com.ar

El peceto se puede reemplazar por algún otro corte similar, como palomita o inclusive cuadrada.

recetasdeargentina.com.ar

Un montón de palomitas, sangre y zombis en la pantalla y seis adolescentes gritando como niños.

www.elperromorao.com

Cuando la calcificación adquiere la forma de palomita de maíz (crispeta, pop corn), la lesión corresponde a un hamartoma pulmonar.

www.sccp.org.co

Palomita ingrata pecho de alhelí todos tus amores da me los a mí.

www.serperuano.com