service family no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para service family no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

family [Brit ˈfamɪli, ˈfam(ə)li, americ ˈfæm(ə)li] SUBST

family (gen) LINGUÍS, ZOOL (group)
famille f
family (children)
enfants mpl
to run in the family
tenir de famille
to be one of the family
faire partie de la famille
to start a family
avoir un (premier) enfant
do you have any family?
avez-vous des enfants?
a family of four
une famille de quatre personnes
a family of four atrib affair, feud, home
de famille
a family of four member, friend
de la famille
a family of four responsibilities, accommodation
familial
for family reasons
pour raisons familiales
to be in the family way coloq, humor
être enceinte

I.service [Brit ˈsəːvɪs, americ ˈsərvəs] SUBST

2. service (facility, work done):

service
service m
professional services
services mpl professionnels
for services rendered COM
pour services rendus
to offer/provide a service
offrir/fournir un service
we need the services of an accountant
nous avons besoin (des services) d'un comptable
to dispense with sb's services
se passer des services de qn
she received an award for services to the arts/industry
elle a reçu un prix pour les services qu'elle a rendus à la culture/à l'industrie
it's all part of the service (don't mention it)
c'est tout naturel
it's all part of the service (it 's all included)
tout est compris
‘normal service will be resumed as soon as possible’ RÁDIO, TV
‘dans quelques instants la suite de votre programme’
my services don't come cheap!
je me fais payer cher!

3. service (work, period of work done) (gen):

service ADMIN, MILITAR
service m (in dans, to de)
30 years of service
30 ans de service
a lifetime of service to the firm/community
une vie passée au service de l'entreprise/de la communauté
at sb's service
au service de qn
I'm at your service
je suis à votre service
to put or place sth at sb's service
mettre qc à la disposition de qn
in sb's service
au service de qn
in the service of humanity
au service de l'humanité
he travelled a lot in the service of his firm
il a beaucoup voyagé pour sa compagnie
he gave his life in the service of his country
il a donné sa vie pour servir son pays
to be in service HIST
travailler comme domestique
to go into service with sb
entrer au service de qn
to see service in the army/in Egypt
servir dans l'armée/en Egypte
to see service in the army/in Egypt atrib pay, pension
militaire
to see service in the army/in Egypt personnel
de l'armée
to see service in the army/in Egypt life
dans l'armée

5. service (from machine, vehicle, product):

service
usage m
to give good or long service machine:
fonctionner longtemps
to give good or long service vehicle, product, garment:
faire de l'usage
I've had years of service from that car/typewriter
cette voiture/machine à écrire m'a duré des années
to be in service
être en service
the plane is still in service with many airlines
cet avion est encore en service dans de nombreuses compagnies aériennes
to come into/go out of service
entrer en/cesser d'être en service
it went out of service years ago
il n'est plus en service depuis des années
to take sth out of service plane, machine
retirer qc du service
‘out of service’ (on bus)
‘hors service’
‘out of service’ (on machine)
‘en panne’

III.service [Brit ˈsəːvɪs, americ ˈsərvəs] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

service family no Dicionário PONS

Traduções para service family no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

2. family no pl (relations, family members):

family
famille f
to be family
être de la famille
to be (like) one of the family
faire partie de la famille
to run in the family
être de famille
to start a family
avoir des enfants
do you have family? children
vous avez des enfants?
do you have family? relatives
vous avez de la famille?
do you have family? (for families with children) show
familial(e)
family viewing
des émissions pour toute la famille
a family fare
un billet famille
a family hotel
un hôtel pour familles

II.service [ˈsɜ:vɪs, americ ˈsɜ:r-] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
A decade later, the program has expanded to include prenatal and post-natal care, psychiatric services and a full-service family health team.
www.theglobeandmail.com
The camp includes 500 service family houses, accommodation for a further 2,000 single or unaccompanied personnel, and a wide range of social amenities.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "service family" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares