leap year no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para leap year no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.year [Brit jɪə, jəː, americ jɪr] SUBST

1. year (period of time):

year
an m
year
année f
in the year 1789/2000
en 1789/l'an 2000
every year/every other year
tous les ans/tous les deux ans
two years ago
il y a deux ans
all (the) year round
toute l'année
during the year
au cours de l'année
over the years
au cours des ans or des années
the year before last
il y a deux ans
year by year
d'année en année
three years running
trois ans or années d'affilée or de suite
year in year out
tous les ans, chaque année
in years to come
dans les années à venir
at the end of the year
à la fin de l'année
I shall retire in two years
je prendrai ma retraite dans deux ans
we hope to build the bridge in two years
nous espérons construire le pont en deux ans
they have been living in Paris for years
ils habitent Paris depuis des années, il y a des années qu'ils habitent Paris
they lived in Paris for years
ils ont habité Paris pendant des années
they will probably live there for years
ils y habiteront sans doute pendant des années
for the first time in years
pour la première fois depuis des années
it was a year ago last October that I heard the news
il y a eu un an en octobre que j'ai appris la nouvelle
it will be four years in July since he died
cela fera quatre ans en juillet qu'il est mort
it's a year since I heard from him
je n'ai plus de ses nouvelles depuis un an or il y a un an que je n'ai plus de nouvelles de lui
from one year to the next
d'une année à l'autre
in all my years as a journalist
dans toute ma carrière de journaliste
to earn £30, 000 a year
gagner 30 000 livres sterling par an

II.leap <Pret imperf, Part perf leapt, leaped [liːpt, lept]> [Brit liːp, americ lip] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.leap <Pret imperf, Part perf leapt, leaped [liːpt, lept]> [Brit liːp, americ lip] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

leap year no Dicionário PONS

Traduções para leap year no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.leap <leapt, leapt [or americ leaped, leaped]> [li:p] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

II.leap <leapt, leapt [or americ leaped, leaped]> [li:p] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
One vault was reserved for the extra day of the leap year.
en.wikipedia.org
Billed as a mystery with romance and comedy, it is a damp sock of a movie that makes you wish for leap year.
en.wikipedia.org
This clock also has a mechanism which marks when a year is a leap year.
en.wikipedia.org
Thus, receivers assuming that year 00 is a leap year (correct for year 2000) will be incorrect in the year 2100.
en.wikipedia.org
Versions of the idea differ mainly on how the months are named, and the treatment of the extra day in leap year.
en.wikipedia.org
In 1794, after an earthquake, the numerous dead were buried in the less used leap year vault.
en.wikipedia.org
When the leap year was added in, the sums matched.
en.wikipedia.org
Every four years there has been a leap year which added a full month (30 days).
en.wikipedia.org
So although the year 2000 was a leap year, the years 1700, 1800, and 1900 were common years.
en.wikipedia.org
Suppose further that neither year is a leap year, so the two years are of equal length.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "leap year" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares