dorsa no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dorsa no dicionário inglês»francês

dorsal [Brit ˈdɔːs(ə)l, americ ˈdɔrsəl] ADJ

dorsal

dorsal

Dorset [Brit ˈdɔːsɪt, americ ˈdɔrsət]

Dorset

Dorset m

dork [Brit dɔːk, americ dɔrk] SUBST americ Aus coloq

dork

abruti/-e coloq

dorm [Brit dɔːm, americ dɔrm] SUBST Brit coloq

dorm ESCOLAR abrév → dormitory

Veja também: dormitory

dormitory [Brit ˈdɔːmɪt(ə)ri, americ ˈdɔrməˌtɔri] SUBST

1. dormitory Brit:

dormitory

dortoir m

2. dormitory americ UNIV:

dormitory

résidence f

dormitory

foyer m

3. dormitory (residential):

dormitory atrib suburb, town

dortoir

dory [Brit ˈdɔːri, americ ˈdɔri] SUBST

1. dory americ NÁUT:

dory

doris m

2. dory ZOOL:

dory

saint-pierre m

Doric [Brit ˈdɒrɪk, americ ˈdɔrɪk, ˈdɑrɪk] ADJ

Doric

dorique

hunky-dory [Brit hʌŋkɪˈdɔːri, americ ˌhəŋkiˈdɔri] ADJ coloq

hunky-dory

super coloq

hunky-dory

au poil coloq

corsage [Brit kɔːˈsɑːʒ, ˈkɔːsɑːʒ, americ kɔrˈsɑʒ] SUBST

1. corsage (flowers):

corsage

petit bouquet m de fleurs (porté au corsage)

2. corsage (bodice):

corsage

corsage m

corsair [Brit kɔːˈsɛː, ˈkɔːsɛː, americ ˌkɔrˈsɛr] SUBST

corsair

corsaire m

endorse [Brit ɪnˈdɔːs, ɛnˈdɔːs, americ ɪnˈdɔrs, ɛnˈdɔrs] VERBO trans

1. endorse:

endorse view, policy, principle

donner son aval à

endorse candidate, decision

appuyer

endorse COM product

approuver

endorse cheque, bill

endosser

endorse claim

approuver

2. endorse Brit MOTOR:

to have one's licence endorsed

≈ perdre des points sur son permis de conduire

dorsa no Dicionário PONS

Traduções para dorsa no dicionário inglês»francês

dorsal [ˈdɔ:səl, americ ˈdɔ:r-] ADJ

dorsal

dorsal(e)

hunky-dory ADJ coloq

hunky-dory

au poil

to be all hunky-dory

marcher comme sur des roulettes

forsake <forsook, forsaken> [fəˈseɪk, americ fɔ:r-] VERBO trans

forsake

abandonner

endorse [ɪnˈdɔ:s, americ enˈdɔ:rs] VERBO trans

1. endorse (declare approval for):

endorse

appuyer

2. endorse (promote):

endorse product

approuver

3. endorse FINAN:

endorse cheque

endosser

4. endorse Brit JUR:

endorse

décompter des points sur le permis de conduire

vice versa [ˌvaɪsiˈvɜ:sə, americ -səˈvɜ:r-] ADV

vice versa

vice versa

I.worst [wɜ:st, americ wɜ:rst] ADJ

worst superl of bad (that is least good)

the worst ...

le pire ...

my worst mistake

ma plus grave erreur

the worst thing

la pire des choses

my worst enemy

mon pire ennemi

the worst pupil

le plus mauvais élève

the worst possible place

le pire endroit

II.worst [wɜ:st, americ wɜ:rst] ADV

worst superl of badly

worst

le plus mal

to be the worst affected

être le plus touchée

III.worst [wɜ:st, americ wɜ:rst] SUBST no pl

worst (most terrible thing):

the worst

le pire

at worst

au pire

worst of all

pire que tout

to fear the worst

craindre le pire

the worst of it was ...

le pire dans tout cela, c'était que ...

the worst is over

le pire est passé

the worst that could happen

le pire qui puisse arriver

Expressões:

if (the) worst comes to (the) worst

dans le pire des cas

Veja também: badly, bad

badly <worse, worst> [ˈbædli] ADV

1. badly (poorly):

badly

mal

you didn't do too badly

tu ne t'es pas trop mal débrouillé

2. badly (critically):

to think badly of sb

penser du mal de qn

3. badly (very much):

badly want

vraiment

to be badly in need of sth

avoir grand besoin de qc

4. badly (severely):

badly hurt, affected

gravement

badly defeated

battu à plate(s) couture(s)

I.bad <worse, worst> [bæd] ADJ

1. bad (↔ good):

bad

mauvais(e)

bad neighbourhood

mal fréquenté(e)

sb's bad points

les défauts de qn

bad luck

malchance f

a bad cheque

un chèque en bois

bad at history/tennis

mauvais en histoire/tennis

to go from bad to worse

aller de mal en pis

not too bad

pas trop mal

not bad!

pas mal!

too bad

tant pis

2. bad (difficult):

bad times

temps mpl difficiles

3. bad (harmful):

to be bad for sth/sb

ne pas être bon pour qc/qn

4. bad (spoiled):

bad

pourri(e)

5. bad MED:

bad

grave

to have a bad cold

avoir un bon rhume

I have a bad leg/back

j'ai des problèmes avec ma jambe/mon dos

6. bad (unacceptable):

to use bad language

dire des gros mots

II.bad <worse, worst> [bæd] ADV coloq

bad

mal

to feel bad

se sentir mal

to look bad

avoir l'air malade

III.bad <worse, worst> [bæd] SUBST no pl

bad

mal m

the bad

les méchants

to go to the bad

courir à sa perte

I.worse [wɜ:s, americ wɜ:rs] ADJ compar of bad

1. worse (not as good):

worse

pire

to be worse at English

être plus mauvais en anglais

to be even worse than ...

être encore pire que ...

to be much worse

être bien pire

there's nothing worse than sth

il n'y a rien de pire que qc

to make sth worse

empirer qc

to get worse and worse irón, humor

s'empirer

to make matters worse, he ...

pour envenimer la situation, il ...

worse luck coloq

la poisse

2. worse (sicker):

to be worse

aller plus mal

Expressões:

worse things happen at sea!

il y a pire!

to be none the worse for sth

ne pas être trop affecté par qc

II.worse [wɜ:s, americ wɜ:rs] ADV

worse compar of badly

worse

plus mal

you could do worse than do sth

ce ne serait pas si mal si tu faisais qc

III.worse [wɜ:s, americ wɜ:rs] SUBST no pl

worse

pire m

to change for the worse

changer en mal

to have seen worse

avoir vu pire

Veja também: badly, bad

badly <worse, worst> [ˈbædli] ADV

1. badly (poorly):

badly

mal

you didn't do too badly

tu ne t'es pas trop mal débrouillé

2. badly (critically):

to think badly of sb

penser du mal de qn

3. badly (very much):

badly want

vraiment

to be badly in need of sth

avoir grand besoin de qc

4. badly (severely):

badly hurt, affected

gravement

badly defeated

battu à plate(s) couture(s)

I.bad <worse, worst> [bæd] ADJ

1. bad (↔ good):

bad

mauvais(e)

bad neighbourhood

mal fréquenté(e)

sb's bad points

les défauts de qn

bad luck

malchance f

a bad cheque

un chèque en bois

bad at history/tennis

mauvais en histoire/tennis

to go from bad to worse

aller de mal en pis

not too bad

pas trop mal

not bad!

pas mal!

too bad

tant pis

2. bad (difficult):

bad times

temps mpl difficiles

3. bad (harmful):

to be bad for sth/sb

ne pas être bon pour qc/qn

4. bad (spoiled):

bad

pourri(e)

5. bad MED:

bad

grave

to have a bad cold

avoir un bon rhume

I have a bad leg/back

j'ai des problèmes avec ma jambe/mon dos

6. bad (unacceptable):

to use bad language

dire des gros mots

II.bad <worse, worst> [bæd] ADV coloq

bad

mal

to feel bad

se sentir mal

to look bad

avoir l'air malade

III.bad <worse, worst> [bæd] SUBST no pl

bad

mal m

the bad

les méchants

to go to the bad

courir à sa perte

hors(e)y <-ier, -iest> [ˈhɔ:si, americ ˈhɔ:r-] ADJ

1. hors(e)y (of or resembling a horse):

hors(e)y

chevalin(e)

2. hors(e)y (devoted to horses):

hors(e)y

fou(folle) de cheval

torso [ˈtɔ:səʊ, americ ˈtɔ:rsoʊ] SUBST

torso

torse m

MRSA

Entrada criada por um utilizador

MRSA (Methicillin-resistant Staphylococcus aureus) MED

SARM