Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Perfekt
to take on

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

endosser [ɑ̃dose] VERBO trans

1. endosser (mettre):

endosser
to put on
endosser l'uniforme/la soutane
to go into the army/the church

2. endosser (assumer):

endosser responsabilité, risque
to take on, shoulder
endosser conséquence
to shoulder
endosser rôle
to take on
endosser erreur, paternité
to take responsibility for

3. endosser FINAN:

endosser chèque
to endorse

4. endosser (en reliure):

endosser livre
to back
endosser/quitter l'uniforme
to go into/to leave the army
inglês
inglês
francês
francês
endorse cheque, bill
endosser
to hang a murder/burglary rap on sb
faire endosser un meurtre/cambriolage à qn
shoulder responsibility
endosser
to sign the back of a cheque
endosser un chèque
to back a bill COM, FINAN
endosser, avaliser une traite
back book
endosser

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

endosser [ɑ̃dose] VERBO trans

endosser responsabilité:

endosser
to take on
endosser les conséquences
to take responsibility for the consequences
faire endosser qc à qn
to pass the responsibility for sth on to sb else
inglês
inglês
francês
francês
endorse cheque
endosser
assume role
endosser
shoulder responsibility
endosser
to bear the blame
endosser la responsabilité
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

endosser [ɑ͂dose] VERBO trans

endosser responsabilité:

endosser
to take on
endosser les conséquences
to take responsibility for the consequences
faire endosser qc à qn
to pass the responsibility for sth on to sb else
inglês
inglês
francês
francês
endorse check
endosser
assume role
endosser
shoulder responsibility
endosser
to bear the blame
endosser la responsabilité
Présent
j'endosse
tuendosses
il/elle/onendosse
nousendossons
vousendossez
ils/ellesendossent
Imparfait
j'endossais
tuendossais
il/elle/onendossait
nousendossions
vousendossiez
ils/ellesendossaient
Passé simple
j'endossai
tuendossas
il/elle/onendossa
nousendossâmes
vousendossâtes
ils/ellesendossèrent
Futur simple
j'endosserai
tuendosseras
il/elle/onendossera
nousendosserons
vousendosserez
ils/ellesendosseront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

endosser les conséquences
to take responsibility for the consequences
faire endosser qc à qn
to pass the responsibility for sth on to sb else

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

C’est un fonctionnaire assermenté et il porte un uniforme.
fr.wikipedia.org
Cela rend la dénomination de « vin naturel » non uniforme.
fr.wikipedia.org
Un nouveau logo et de nouveaux uniformes sont mis en place la même année.
fr.wikipedia.org
L’uniforme a été introduit au début de 1934.
fr.wikipedia.org
Cet uniforme est encore aujourd’hui en vigueur et il est porté lors des cérémonies solennelles.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "endosser" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
chinês
francês
espanhol
francês
esloveno