Traduções para lost property no dicionário inglês»Espanhol

Traduções para lost property no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

claim lost property

Traduções para lost property no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

“objetos perdidos”

lost property Brit

Traduções para lost property no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.lose <pass & Part perf lost> [americ luz, Brit luːz] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de lose.
- Feeback sobre lose para PONS.eu

1.1. lose (mislay):

lose

I've lost my key

he perdido or se me ha perdido la llave

don't lose it

don't lose it

que no se te pierda

to lose one's way

they lost their way in the forest

se perdieron en el bosque

the government is losing its way

el gobierno no sabe bien adónde va

1.2. lose (be deprived of):

lose sight/territory/right

to lose one's voice

quedarse afónico

she lost the use of her legs

quedó paralítica

he'd lost a lot of blood

había perdido mucha sangre

to have nothing to lose

no tener nada que perder

you have a lot to lose

tienes mucho que perder

1.4. lose (fail to keep):

lose customers/popularity/speed

I've lost everything I had

lo he perdido todo

she's lost her figure

ha perdido la silueta

the pot has lost its lid

se ha perdido la tapa de la cacerola

I've lost a lot of my German

se me ha olvidado mucho el alemán que sabía

1.6. lose (shake off):

lose pursuer

1.7. lose (lose sight of):

lose

perder de vista

1.10. lose (miss):

lose train/flight/connection

2. lose (fail to win):

lose game/battle/election

II.lose [americ luz, Brit luːz] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de lose.
- Feeback sobre lose para PONS.eu

2.1. lose (suffer losses):

lose

to lose on a deal

salir perdiendo en un negocio

3. lose watch/clock:

lose

lose

III.lose [americ luz, Brit luːz] VERBO reflex

- Mostrar os sinónimos de lose.
- Feeback sobre lose para PONS.eu

to lose oneself (in sth)

ensimismarse (en algo)

lost¹ [americ lɔst, lɑst, Brit lɒst] pass & pass part lose

- Mostrar os sinónimos de lost.
- Feeback sobre lost para PONS.eu

Veja também: lose

I.lose <pass & Part perf lost> [americ luz, Brit luːz] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de lose.
- Feeback sobre lose para PONS.eu

1.1. lose (mislay):

lose

I've lost my key

he perdido or se me ha perdido la llave

don't lose it

don't lose it

que no se te pierda

to lose one's way

they lost their way in the forest

se perdieron en el bosque

the government is losing its way

el gobierno no sabe bien adónde va

1.2. lose (be deprived of):

lose sight/territory/right

to lose one's voice

quedarse afónico

she lost the use of her legs

quedó paralítica

he'd lost a lot of blood

había perdido mucha sangre

to have nothing to lose

no tener nada que perder

you have a lot to lose

tienes mucho que perder

1.4. lose (fail to keep):

lose customers/popularity/speed

I've lost everything I had

lo he perdido todo

she's lost her figure

ha perdido la silueta

the pot has lost its lid

se ha perdido la tapa de la cacerola

I've lost a lot of my German

se me ha olvidado mucho el alemán que sabía

1.6. lose (shake off):

lose pursuer

1.7. lose (lose sight of):

lose

perder de vista

1.10. lose (miss):

lose train/flight/connection

2. lose (fail to win):

lose game/battle/election

II.lose [americ luz, Brit luːz] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de lose.
- Feeback sobre lose para PONS.eu

2.1. lose (suffer losses):

lose

to lose on a deal

salir perdiendo en un negocio

3. lose watch/clock:

lose

lose

III.lose [americ luz, Brit luːz] VERBO reflex

- Mostrar os sinónimos de lose.
- Feeback sobre lose para PONS.eu

to lose oneself (in sth)

ensimismarse (en algo)

lost² ADJ

- Mostrar os sinónimos de lost.
- Feeback sobre lost para PONS.eu

1.2. lost (unable to find way):

lost child/dog

to get lost

to get lost

extraviarse formal

get lost! calão

¡vete al diablo! coloq

get lost! calão

¡andá a pasear! RioPr coloq

2.1. lost (vanished):

lost civilization/arts

3.1. lost (wasted):

lost opportunity

lost opportunity

to make up for lost time

recuperar el tiempo perdido

to be lost on sb these subtleties are lost on him

se le escapan estas sutilezas

the joke was completely lost on her

no entendió el chiste

3.2. lost (unrealized):

lost output/production

5. lost (denied, unavailable) pred:

6. lost (morally fallen) lit:

lost woman/soul

7. lost (not won):

lost battle/election

a lost cause

una causa perdida

property <pl properties> [americ ˈprɑpərdi, Brit ˈprɒpəti] SUBST

- Mostrar os sinónimos de property.
- Feeback sobre property para PONS.eu

1.1. property U (possessions):

these vehicles are the property of the government

estos vehículos son propiedad del gobierno

whose property is it?

¿de quién es?

whose property is it?

¿a quién pertenece?

don't damage other people's property

no dañes las cosas ajenas

it's my personal property

it's my personal property

es de mi propiedad formal

the government is selling off public property

el gobierno está vendiendo bienes públicos

the news has become public property

la noticia es ya del dominio público

a man of property

un propietario acaudalado or adinerado

1.2. property U (ownership):

2.1. property U (buildings, land):

propiedades fpl

bienes mpl raíces formal

bienes mpl inmuebles formal

property insurance

seguro m inmobiliario or sobre la propiedad

property market

mercado m inmobiliario

property owner

propietario m / propietaria f

property pages

sección f de anuncios inmobiliarios

property pages

sección f de avisos inmobiliarios lat-amer

2.2. property C:

property (building)

inmueble m formal

property (piece of land)

property (piece of land)

property (piece of land)

a property in need of renovation

un inmueble formal que necesita reformas

a property in need of renovation

una casa, un apartamento etc. que necesita reformas

2.3. property C (person, book, movie):

she's the hottest property in pop music

es el gran éxito del mundo de la música pop

3. property C (quality):

it has medicinal properties

posee propiedades medicinales

Traduções para lost property no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para lost property no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.lost [lɒst, americ lɑ:st] VERBO

- Mostrar os sinónimos de lost.
- Feeback sobre lost para PONS.eu

lost pt, Part perf of lose

II.lost [lɒst, americ lɑ:st] ADJ

- Mostrar os sinónimos de lost.
- Feeback sobre lost para PONS.eu

2. lost (preoccupied):

lost

Veja também: lose

I.lose [lu:z] VERBO trans lost, lost

- Mostrar os sinónimos de lose.
- Feeback sobre lose para PONS.eu

II.lose [lu:z] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de lose.
- Feeback sobre lose para PONS.eu

lose

property <-ies> [ˈprɒpəti, americ ˈprɑ:pɚt̬i] SUBST

- Mostrar os sinónimos de property.
- Feeback sobre property para PONS.eu

2. property:

property (house)

property (land)

3. property (attribute):

Expressões:

a hot property

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Not all councillors supported the film plan, which it's estimated will cost the council $24 million in lost property sales in the short term. www.stuff.co.nz

Umbrella's aren't the only lost property to have been transformed into pieces of art. stv.tv

We had a saddle in lost property for ages and people hand in $5 notes as lost property. www.warwickdailynews.com.au

Then there's people missing their buses home, and lost property. www.stuff.co.nz

He aided those who lost property in fires, abolished certain taxes, and gave out prizes to the public at gymnastic events. en.wikipedia.org

The company is developing new software which will enable airports globally to register lost property information onto a central website. www.airport-business.com

Facilities include a waiting room, ticket office, lost property and car park. en.wikipedia.org

The most common trauma events experienced during the past 10 years were hiding in the jungle (70%), forced relocation (67%), lost property (66%), and destruction of houses and crops (48%). en.wikipedia.org

His member's bill removed the need for airports to advertise lost property in their local rags. www.nzherald.co.nz

Wood wore a woollen hat found in lost property. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "lost property" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文