subtleties no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para subtleties no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

subtlety <pl subtleties> [americ ˈsədlti, Brit ˈsʌt(ə)lti] SUBST

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
a writer who delineates his characters with great subtlety
un escritor que dibuja sus personajes con gran sutileza
to be lost on sb these subtleties are lost on him
se le escapan estas sutilezas
to be lost on sb these subtleties are lost on him
no capta or no sabe apreciar estas sutilezas
only the few will appreciate these subtleties
solo una minoría apreciará estas sutilezas

Traduções para subtleties no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

subtleties no Dicionário PONS

Traduções para subtleties no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Traduções para subtleties no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
It was the only commercially successful method for producing illustration material capable of replicating the subtleties and details of a photograph.
en.wikipedia.org
In principle, the heliocentric motion was simpler but with new subtleties due to the yet-to-be-discovered elliptical shape of the orbits.
en.wikipedia.org
The extreme subtleties of the aerodynamic forces on the light wooden boomerang make it surprisingly difficult to predict how the finished boomerang will perform.
en.wikipedia.org
But those "subtleties" weren't exactly profound, just an imaginative retread of themes that have been explored many times.
deadline.com
Psychological flexibility allowed participants to have a better understanding of the subtleties of pleasant and unpleasant emotions.
en.wikipedia.org
There are, however, some subtleties to consider when dealing with general distributions defined on a sigma algebra, rather than on a topological space.
en.wikipedia.org
They pick up on subtleties and may think about them a long time before demonstrating their grasp of a subject.
en.wikipedia.org
Certainly the subtleties and profundities that are now discovered in it were not noticed by the reviewers.
en.wikipedia.org
It's a record rich with twinkling sonic subtleties, timeless melodies and characteristically layered, epic tunes.
en.wikipedia.org
Point riot of color, no tonitruance, but a balanced sweet and harmonious concerto with nuances, subtleties, the preciousness palette, an incredible short refinement.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares