New Year no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para New Year no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Traduções para New Year no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para New Year no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1. year (period of time):

year
año m
last year
el año pasado
next year
el año que viene
next year
el próximo año
this time last year …
el año pasado por estas fechas …
every year
todos los años
every year
cada año
every other or every second year
cada dos años
every other or every second year
un año sí y otro no
once or twice a year
una o dos veces al or por año
how much do you earn (in) a year?
¿cuánto ganas al año?
it costs $500 a year
cuesta 500 dólares al año
a good/poor year
un buen/mal año
all (the) year round
todo el año
it'll be a year next Monday/August
el lunes que viene/en agosto hará un año
by the year 2020
para el año 2020
in the year 1984 formal
en el año 1984
in his years as professor
en sus tiempos de catedrático
I'll return in a year or in a year's time
volveré dentro de un año
over the years I've grown accustomed to it
con el tiempo or con los años me he ido acostumbrando
year after year
año tras año
year in, year out
año tras año
from year to year
de un año a otro
from one year to the next
de un año para (el) otro
I'm 12 years old
tengo doce años
she got five years coloq
le cayeron cinco años coloq
the year one or Brit the year dot coloq
el año de Maricastaña or de la pera coloq

2.1. year <years, pl > (a long time):

it's years since I saw him, I haven't seen him for years
hace años que no lo veo
that was years ago
de eso hace mucho tiempo or muchos años
years ago, there was a church here
años atrás, aquí había una iglesia
I haven't been to the theater for or in years
hace años or hace muchísimo que no voy al teatro
that's the best news I've had in years
es la mejor noticia que me han dado en mucho tiempo
that dress takes years off you
ese vestido te quita años (de encima)
he looks years older
parece mucho mayor
it put years on me
me avejentó or me envejeció
it put years on me
me echó años encima

I.new <newer newest> [americ n(j)u, Brit njuː] ADJ

New Year no Dicionário PONS

Traduções para New Year no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para New Year no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1. year (twelve months):

year
año m
year of birth
año de nacimiento
year in, year out
año tras año
fiscal year FINAN
ejercicio f fiscal
leap year
año bisiesto
all (the) year round
(durante) todo el año
every other year
cada dos años
happy new year!
¡feliz año nuevo!
last/next year
el año pasado/que viene
£5000 a year
5000 libras al año
the year when ...
el año en que...
this year
este año
for his years
para su edad
I'm eight years old
tengo ocho años
years ago
hace años
I haven't seen her for years
hace muchísimo que no la veo
it's taken me years to ...
he tardado años en...
it's been years since we had a summer as good as this one
hacía años que no teníamos tan buen tiempo en verano
it'll be years before...
pasarán años hasta que...
over the years
con el tiempo
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
It is a popular gathering-spot for New Year celebrations.
en.wikipedia.org
Before the New Year, homes are cleaned, debts are paid off, and osechi (food in lacquered trays for the New Year) is prepared or bought.
en.wikipedia.org
Wearing new clothes also symbolizes having more than enough things to use and wear in the new year.
en.wikipedia.org
He recently recorded the big band for an album released in the New Year of 2010.
en.wikipedia.org
The last day of the year is a time to clean and prepare for the approaching New Year.
en.wikipedia.org
The new year would not begin as well.
en.wikipedia.org
It is time to ring in the New Year.
en.wikipedia.org
Its maximum circulation has arrives during New Year holidays, up to 234,000 copies.
en.wikipedia.org
From the 17th century, prints of New Year pictures became popular.
en.wikipedia.org
From 1990 to 1995 only one film was made each year, for New Year release.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "New Year" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares