infancia no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para infancia no dicionário Espanhol»inglês

infancia SUBST f

1. infancia (período):

infancia

childhood

en mi más tierna infancia

when I was a little child

en mi más tierna infancia

in my tender infancy lit

el pobre está en su segunda infancia

the poor man is in his second childhood

la vuelta a la infancia

the return to childhood o infancy

la democracia aquí está todavía en la infancia

democracy is still in its infancy here

2. infancia (conjunto de niños):

infancia

children pl

Veja também: jardín

jardín SUBST m

1. jardín (con plantas):

jardín

garden

2. jardín <los jardines mpl > (en béisbol):

los jardines

the outfield

primera infancia SUBST f

primera infancia

early childhood

jardín de infancia SUBST m

jardín de infancia

kindergarten

jardín de infancia

nursery school Brit

Traduções para infancia no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

second childhood

segunda infancia f

babyhood

primera infancia f

childhood

infancia f

to be in one's second childhood

estar en la segunda infancia

girlhood (childhood)

infancia f

puppy fat

gordura f de la infancia

child welfare

protección f a la infancia

child abuse

malos tratos mpl a la infancia

infancia no Dicionário PONS

Traduções para infancia no dicionário Espanhol»inglês

infancia SUBST f

1. infancia (niñez, niños):

infancia

childhood

enfermedades de la infancia

childhood illnesses

2. infancia (etapa inicial):

infancia

infancy

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jardín de infancia (hasta los tres años)

creche Brit

jardín de infancia (hasta los tres años)

nursery school

jardín de infancia (a partir de tres años)

kindergarten

pasé mi infancia en ultramar

I spent my childhood in foreign parts [or overseas]

somos (muy) amigos desde la infancia

we've been close friends since our childhood

Traduções para infancia no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

childhood

infancia f

playschool

jardín m de infancia

pre-school

jardín m de infancia

infancy

infancia f

to be haunted by memories of an unhappy childhood

perseguir (a alguien) los recuerdos de una infancia infeliz

to have a good start in life

tener una infancia fácil

infancia Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

enfermedades de la infancia

childhood illnesses

jardín de infancia (hasta los tres años)

creche Brit

jardín de infancia (hasta los tres años)

nursery school

jardín de infancia (a partir de tres años)

kindergarten

pasé mi infancia en ultramar

I spent my childhood in foreign parts [or overseas]

somos (muy) amigos desde la infancia

we've been close friends since our childhood

jardín m de infancia

playschool

perseguir (a alguien) los recuerdos de una infancia infeliz

to be haunted by memories of an unhappy childhood

jardín m de infancia

pre-school

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Igual ojo, hay laburos que nadie soñó en su infancia pero igual están bien.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Pero mi infancia está plagada más de series animadas que de películas.

www.trnd.com

No nos cansaremos de repetir que es la actividad principal de la infancia y una necesidad a lo largo de toda la vida.

bibliotecaep3merlo.blogspot.com

La película es como esas fotos viejas de la infancia que se van lavando.

www.punto-cine.com

He decidido dejar de sufrir por la infancia perdida y de temer por la vejez por venir.

www.elregionalvm.com.ar

Él era alto, esbelto y musculoso, dado que había aprendido a serleñador desde la infancia.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Esto creo es lo que siente el público, ser instalado en su propia infancia, pero al mismo tiempo, en su posibilidad de jugar como adulto.

saquenunapluma.wordpress.com

El mejor recuerdo que tengo de mi infancia es un año nuevo en el medio de las sierras, en carpa, con mi papá y mamá.

www.veropalazzo.com.ar

Nunca contaban sobre su entorno, su infancia o sus mujeres, admite.

www1.rionegro.com.ar

También ha sido importante para muchas personas quienes reencontraron a algún familiar o amigo de la infancia.

www.elforolatino.com