žíla no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para žíla no dicionário inglês»Espanhol

swimming gala SUBST Brit

swimming gala

festival m de natación

UCLA SUBST sem art

UCLA → University of California at Los Angeles

DVLA SUBST

DVLA (in UK) → Driver and Vehicle Licensing Agency

gala [americ ˈɡeɪlə, ˈɡælə, Brit ˈɡɑːlə, ˈɡeɪlə] SUBST

1. gala (festival):

gala

fiesta f

gala performance

función f de gala

gala performance

gala f

2. gala Brit:

swimming gala

festival m de natación

INLA SUBST

INLA → Irish National Liberation Army

hula [americ ˈhulə, Brit ˈhuːlə], hula-hula [ˌhuːləˈhuːlə] SUBST

hula

hula-hula m

MLA SUBST

1. MLA (in US) → Modern Language Asssociation

2. MLA (in Northern Ireland) → Member of the Legislative Assembly

GLA SUBST

GLA → Greater London Authority

Coca-Cola® [americ ˌkoʊkəˈkoʊlə, Brit kəʊkəˈkəʊlə] SUBST U or C

Coca-Cola

Coca-Cola ® f

Okla

Okla → Oklahoma

žíla no Dicionário PONS

Traduções para žíla no dicionário inglês»Espanhol

Coca-Cola [ˌkoʊ·kə·ˈkoʊ·lə] SUBST

Coca-Cola

Coca-Cola ® f

Okla. SUBST

Okla. ABBR Oklahoma

Okla.

Oklahoma f

Veja também: Oklahoma

Oklahoma [ˌoʊ·klə·ˈhoʊ·mə] SUBST

Oklahoma

Oklahoma f

cola [ˈkoʊ·lə] SUBST

cola

Coca-Cola ® f

I.gala [ˈgeɪ·lə] SUBST

gala

gala f

II.gala [ˈgeɪ·lə] ADJ (festive)

gala

de gala

gala night

noche f de gala

I.slam <-mm-> [slæm] VERBO trans

1. slam (strike):

slam

golpear

to slam the door

dar un portazo

to slam a window/book shut

cerrar una ventana/un libro de un golpe

to slam the ball into the net

disparar la pelota a la red

to slam the phone down on sb

colgar el teléfono a alguien bruscamente

2. slam coloq (criticize):

slam

poner por los suelos

II.slam <-mm-> [slæm] VERBO intr

1. slam (close noisily):

slam

cerrarse de golpe

2. slam (hit hard):

to slam against sth

chocar contra algo

to slam into sth

chocar con algo

III.slam [slæm] SUBST

slam of door:

slam

portazo m

to close a book with a slam

cerrar un libro de un golpe

I.slap [slæp] SUBST

slap

palmada f

a slap in the face

una bofetada

a slap in the face

una biaba Arg, Urug

a slap in the face

un bife Arg, Urug

a slap in the face fig

un insulto

the slap of the waves

el rugir de las olas

II.slap <-pp-> [slæp] VERBO trans

1. slap (hit):

slap

dar una palmada

slap

guantear lat-amer

2. slap (put):

to slap the book onto the table

tirar el libro en la mesa

to slap paint onto the wall

pintar la pared rápidamente

3. slap JUR coloq:

to slap sb with a lawsuit

meter un juicio a alguien

III.slap [slæp] ADV coloq

slap

directamente

slap

de lleno

to drive slap into sth

chocar de lleno contra algo

to leave slap in the middle of a meeting

marcharse justo en plena reunión

I.flat¹ <-tt-> [flæt] ADJ

1. flat surface:

flat

llano, -a

flat

plano, -a

flat as a pancake coloq

liso como la palma de la mano

2. flat (unexciting):

flat

soso, -a coloq

3. flat drink:

flat

sin gas

4. flat tire:

flat

desinflado, -a

5. flat (absolute):

flat refusal, rejection

categórico, -a

and that's flat

y no hay más que hablar

6. flat COM (not changing):

flat

fijo, -a

7. flat MÚS:

flat

desafinado, -a

II.flat¹ <-tt-> [flæt] ADV

1. flat (level):

flat

horizontalmente

to lie flat on one's back

estar boca arriba

2. flat coloq (absolutely):

flat

completamente

Expressões:

to be flat broke

no tener ni un duro

to fall flat

resultar un fracaso

in five minutes flat coloq

en sólo cinco minutos

III.flat¹ [flæt] SUBST

1. flat (level surface):

flat of sword, knife

plano m

the flat of one's hand

la palma de la mano

2. flat (low level ground):

flat

llanura f

salt flats

salinas f pl

3. flat (flat tire):

flat

pinchazo m

4. flat MÚS:

flat

bemol m

I.play [pleɪ] SUBST

1. play (recreation):

play

juego m

to be at play

estar en juego

to do sth in play

hacer algo en broma

it's only in play

sólo es broma

2. play DESP:

play

juego m

to be in/out of play

estar en/fuera de juego

3. play DESP (move):

play

jugada f

foul play

juego sucio

to make a bad/good play

hacer una mala/buena jugada

4. play TEATR:

play

obra f de teatro

one-act play

obra de un acto

radio play

emisión f dramática

5. play (free movement):

play

juego m

to allow [or give] sth full play

dar rienda suelta a algo

6. play (interaction):

play

juego m

to bring sth into play

poner algo en juego

to come into play

entrar en juego

the police suspect foul play

la policía sospecha que se ha cometido un delito

Expressões:

to make a play for sth

intentar conseguir algo

II.play [pleɪ] VERBO intr

1. play a. DESP:

play

jugar

to play for a team

jugar en un equipo

to play fair/rough

jugar limpio/sucio

2. play (perform):

play

actuar

to play to a full house

llenar un teatro

3. play MÚS:

play

tocar

4. play coloq (be received):

to play/not play well with sb

tener una buena/mala acogida en/entre alguien

III.play [pleɪ] VERBO trans

1. play (participate in game, sport):

play

jugar

to play bridge/soccer

jugar al bridge/al fútbol

to play a card

jugar una carta

to play a match/a round

jugar un partido/una ronda

2. play (perform a role):

play

interpretar

play

hacer el papel de

to play the clown [or fool]

hacer el payaso

3. play MÚS:

play piano, guitar, saxophone

tocar

4. play CD, tape, video, DVD:

play

poner

do you have to play the music so loud?

¿es necesario que pongas la música tan alta?

5. play (perpetrate):

play joke

gastar

Expressões:

to play it safe

ir a lo seguro [o a la fija]

I.land [lænd] SUBST

1. land GEO, AGRIC:

land

tierra f

on land

en tierra

to travel by land

viajar por tierra

to work (on) the land

trabajar (en) el campo

to have dry land under one's feet

pisar tierra firme

2. land for building:

land

terreno m

3. land (country):

land

país m

Expressões:

to see how the land lies

tantear el terreno

II.land [lænd] VERBO intr

1. land plane, bird:

land

aterrizar

to land on the moon

alunizar

to come in to land

aterrizar

2. land (arrive by boat):

land

arribar

3. land (set down, fall on):

land bird, fly

posarse

land object

aterrizar

4. land person, ball:

land

caer

if they catch you, you'll land in trouble

si te pillan, te meterás en un buen lío coloq

III.land [lænd] VERBO trans

1. land (bring onto land):

land aircraft

(hacer) aterrizar

land boat

amarrar

2. land (unload):

land

desembarcar

3. land (obtain):

land

conseguir

land fish

pescar

to land a job

conseguir un trabajo

4. land (cause):

to land sb with a problem

endosar un problema a alguien

to land sb in trouble

meter a alguien en un lío

I.last² [læst] ADJ

1. last (final):

last time, opportunity

último, -a

to have the last word

tener la última palabra

to wait till the last minute (to do sth)

esperar hasta el último minuto (para hacer algo)

this will be the last time

esta será la última vez

2. last (most recent):

last

último, -a

last week

la semana pasada

last night

anoche

II.last² [læst] ADV

1. last (at the end):

last

por último

last but not least

por último, pero no por eso menos importante

2. last (most recently):

last

por última vez

III.last² [læst] SUBST

the last to do sth

el último en hacer algo

the second to last

el penúltimo

that was the last of the cake

era todo lo que quedaba del pastel

Expressões:

at (long) last

al fin

to the last formal

hasta el final