cometido no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cometido no dicionário Espanhol»inglês

cometido SUBST m

1. cometido (tarea, deber):

cometido

task

cometido

mission

cumplió (con) su cometido

she carried out her mission o task

2. cometido Chile (actuación):

cometido

performance

cometer VERBO trans

cometer crimen/delito

to commit

cometer error/falta

to make

cometer pecado

to commit

cometí la estupidez de decírselo

I made the stupid mistake of telling him

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

el crimen fue cometido con premeditación

it was a premeditated crime

un delito cometido en presunta connivencia con los aduaneros

a crime allegedly carried out with the connivance of o in collusion with o in connivance with the customs officials

Traduções para cometido no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

felon

delincuente mf (que ha cometido un delito grave)

young offender

menor mf (que ha cometido un delito)

I am guiltless of any crime

no he cometido ningún delito

perpetrate

cometer

plagiarize

cometer plagio

to commit adultery

cometer adulterio

cometido no Dicionário PONS

Traduções para cometido no dicionário Espanhol»inglês

cometido SUBST m

cometido (encargo)

assignment

cometido (tarea)

task

cometido (obligación)

commitment

cometer VERBO trans

1. cometer tb. JUR:

cometer

to commit

cometer (error)

to make

2. cometer COM:

cometer

to give commission

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cometer fraude

to commit a fraudulent act

cometer un error

to make a mistake

has cometido un error muy grave

you have made a very serious mistake

Traduções para cometido no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

perpetrate crime

cometer

perpetrate error

cometer

to commit adultery

cometer adulterio

to confess to a crime

confesar (haber cometido) un crimen

transgress

cometer una transgresión

bugger

cometer sodomía con

blunder

cometer un error garrafal

cometido Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cometer desmanes contra alguien

to commit outrages against sb

he vuelto a cometer el mismo error

I've made the same mistake again

cometer un error

to make a mistake

has cometido un error muy grave

you have made a very serious mistake

cometer actos de gamberrismo

to commit acts of vandalism

cometer fraude

to commit a fraudulent act

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Ok, me abocaré al cometido de investigar.

www.cibermitanios.com.ar

Hubo algunos casos puntuales que claramente fueron escritos para dañar, y lograron su cometido con algunas personas 5.

blog.staples.com.ar

Y que resolvió los crímenes que él mismo había cometido.

elidentikit.com

Ha cometido muchos delitos y en varias oportunidades se lo encontró armado.

www.lapostadelnoroeste.com.ar

Es un milagro no haber cometido un delito.

editorial-entropia.blogspot.com

Yo he venido aquí a proteger unos correos de carácter personal e íntimo, pero no le voy a reconocer si he cometido o no infidelidades.

hermososymalditos.com

La mujer que me gusta consigue su cometido.

fundaciontem.org

La persona borrada (ex que te dejó o dejastes) te acusa de inmaduro, infantil, etc. por haber cometido tremenda atrocidad.

diadelsur.com

Las medidas se relacionan con el delito cometido.

blogs.lanacion.com.ar

Si, claro, de los pequeños males a escala que puedo haber cometido, me arrepiento pascualmente.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com