ultima no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ultima no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

última morada SUBST f formal

último1 (última) ADJ atrib

2.1. último (en una serie):

último (última)
last
estaba en último lugar
I was last
estaba en último lugar
I was in last place
el último tren sale a las once
the last train leaves at eleven
último aviso a los pasajeros del vuelo …
last o final call for passengers on flight …
el equipo ocupa el último puesto de la división
the team is at the bottom of the division o is in last place in the division
te lo digo por última vez
I'm telling you for the last o final time
le echaré una última mirada
I'll take one last o final look
como último recurso
as a last resort
ser lo último coloq (el colmo)
to be the last straw o the limit
ser lo último (lo más reciente)
to be the latest thing

último2 (última) SUBST m (f)

último (última)
last one
era el último que me quedaba
it was my last one
era el último que me quedaba
it was the last one I had
el último en llegar
the last (one) to arrive
¿quién es el último?
who's last in line? americ
¿quién es el último?
who's last in the queue? Brit
salió el último
he was the last to leave
el último de la lista
the last person on the list
es el último de la clase
he's bottom of the class
¿sabes la última que me hizo?
do you know what he's done to me now?
¿te cuento la última? coloq
do you want to hear the latest? coloq
a últimos de Esp
toward(s) the end of
por último
finally
por último
lastly
y por último quiero decir que …
and finally o lastly, I would like to say that …
en Col o Ven de últimas
as a last resort
en Col o Ven de últimas
if the worst comes to the worst
a la última coloq siempre va a la última
she's always fashionably dressed
a la última coloq siempre va a la última
she always wears trendy clothes
está a la última
it's the latest fashion
está a la última
it's all the rage coloq
estar en las últimas (estar a punto de morir)
to be at death's door
estar en las últimas (no tener dinero) coloq
to be broke coloq
tomar la última coloq
to have one for the road coloq
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para ultima no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

ultima no Dicionário PONS

Traduções para ultima no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

1. último (en orden):

último (-a)
last
el último de cada mes
the last day of each month
a últimos de mes
at the end of the month
soy el último de la clase
I'm the worst student in the class
fue el último en firmar
he was the last to sign
siempre llega el último
he/she is always the last to arrive
por última vez
for the last time
hacia la última parte la película mejora
the film gets better towards the end
la última moda
the latest fashion
por último
lastly
por último
finally
¿quién es el último? (en una cola)
who is last in the queue? Brit
¿quién es el último? (en una cola)
who's the last in line? americ
unos estudian ciencias, otros letras; los últimos...
some study science, others Arts; the latter ...
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para ultima no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

ultima Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

su última novela es horrorosa
his last novel is awful
apurar el vaso hasta la última gota
to drain the glass to the last drop
a primera/última hora de la tarde
in the early/late afternoon
no lo dejes para última hora
don't leave it till the last minute
hacia la última parte la película mejora
the film gets better towards the end
ocupar la última posición de la tabla
to be at the bottom of the chart
ser la última línea de defensa
to be the last line of defence fig
≈ noticia f de última hora
newsflash
tener la última palabra (sobre algo)
to have the final say (on sth)
última palabra f (antes de irse)
parting shot
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
La ultima: el perro ladrador a destiempo de la familia más disfuncional se ha paseado por los tejados de todos los adosados con gran estrépito de tejas y público escandalizado.
losdiasdelaplaya.blogspot.com
Y ultima pregunta: el quitaesmalte por litro donde lo compras?
www.todosmisesmaltes.com.ar
Aun estan a tiempo algunos paises iberoamericanos para unirse al grupo de los fuertes, no pierdan la ultima oportunidad, con estupideces intestinas.
lageneraciony.com
Y en esa ultima categoria englobo lo que me apetece...
victorhckinthefreeworld.wordpress.com
Estoy pensando en ir con un tercer endocrinologo para una ultima opinion, pero antes quisiera resolver mis dudas.
ludwigjohnson.blogspot.com
Una vez terminado el proceso, ya deberías tener instalada la ultima versión de Java.
storm.malditainternet.com
En estos casos, la referencia es la primera vez que fueron reportados como vencidos o la ultima ocasión que el otorgante los actualizó.
burodecreditomx.blogspot.com
Y consultando a una nutricionista me dijo que tu ultima comida del dia debe ser antes de las 6 de la tarde.
www.mariamarin.com
Me encanto la insultada que les mandas en tu ultima linea.
www.slayerx.org
Los codicilos son actos de ultima voluntad que no estaban sometidos a ninguna de las formalidades del testamento, pudiéndose dejar varios escritos en tablillas separadas.
www.slideshare.net

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares